畢業證書英文版印錯字中科大認錯重印 - Tvbs新聞

國立台中科技大學應屆畢業生反應，這幾天拿到了中英文版的畢業證書，但學校卻寫錯字，from變成form讓學生傻眼，這樣寫到底算不算畢業， 校方坦承疏失 ... 首頁生活 新聞 即時熱門社會娛樂要聞全球生活健康理財房地產Focus食尚新奇科技運動大陸氣象 精選 地球黃金線Live不漏接議題民調生態文明 專題 陪你邁向2022酒駕肇事頻傳鏡頭回顧2021美中台交鋒 大家都在搜尋 搜尋 訂閱電子報快速掌握一週精華 立即訂閱 您即將進入之新聞內容需滿18歲才可瀏覽 未滿18歲 已滿18歲 好康 即時新聞快報！　立即下載TVBS新聞APP 快訊 【臺中耶誕】米其林之都在臺中甜點變身超美耶誕樹 快訊 TVBS新聞2021大事記 快訊 【台南演唱會】高爾宣閻奕格婁峻碩跨年夜接力開唱 快訊 食尚玩家大調查！填問卷抽現金一萬元！1/10止 首頁生活 畢業證書英文版印錯字　中科大認錯重印 記者洪彩綸/攝影許立帆報導 發佈時間：2020/07/1613:04 最後更新時間：2020/07/1700:16 小 中 大 國立台中科技大學應屆畢業生反應，這幾天拿到了中英文版的畢業證書，但學校卻寫錯字，from變成form讓學生傻眼，這樣寫到底算不算畢業，校方坦承疏失，強調校對時只注意科系拼音有沒有寫錯，反而忽略了介係詞，強調兩千多張證書會重印，但必須請畢業生自己返校來取回！開心領到大學畢業證書，但這位台中科技大學的畢業生，眼尖發現，證書上的英文是不是印錯字了啊！ &nbsp因為底下這護理系的學士學位forthedepartmentofnursing，這介係詞from變成form，整個意思大不同了！讓領到證書的畢業生好傻眼，也懷疑「我真的畢業了嗎？」校方出面坦承疏失。

 台中科大註冊組長林惠娟：「今年第一次把中英文合在一起，所以不好意思，所以以前沒有發生過？沒有發生過。

」校方強調印錯了兩千張，會修改重印，但還有這個字，大學的university其中S印出來是L，對此校方解釋，這個字沒有印錯，只是它是古字，現在怕學生誤會也將改成正常版記者vs.校方：「這是S，這是L。

」 &nbsp台中科大應屆畢業生：「覺得很傻眼，因為本來已經訂好時間來拿，現在就是還要另外找時間回學校 。

」 但不只台中科技大學，離島的金門大學，也有畢業生PO文說，最下面這日期twothousandand，到底是要寫什麼，原來後面少印了twenty，2020年只有前面的2000，金門大學回應，這是前一批證書錯誤的大約59張，會逐一確認後再補寄。

但證書漏字或印錯，被畢業生眼尖揪出來，校方強調英文錯字不影響法律效力，學生要去申請就職或國家考試都沒問題，如果是要申請海外留學或工作，則可以另外向學校申請英文的學位證明書。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！ #應屆畢業生#錯字#畢業證書#漏字#印錯 分享 分享 連結 留言 訂閱 延伸閱讀 來不及畢業！棒球隊主力戰將　魂斷夢碎 2020-06-2920:26:45 泥濘中匍匐前進！　想畢業先完成「六大關卡」 2020-06-2215:35:03 畢業典禮舞台「電子花車」　學生批醜到有剩 2020-06-2120:08:53 出示畢業證書！　95折送2人PK住房8折優惠 2020-06-0614:04:01 畢業典禮不能辦？美大學生靠「麥塊」打造虛擬版 2020-05-1419:56:49 面罩代替口罩！　墾丁國小潛水歡慶畢業典禮 2020-05-0713:57:21 辯為養家！女偽造清大學歷　10年騙11公司 2020-05-0512:49:46 對導師積怨超深　高中妹畢業送罐頭塔「謝恩」：音容宛在 2020-04-2317:36:00 看更多 你可能會喜歡 人氣點閱榜 網友回應 人氣點閱榜 看更多 編輯推薦 即時熱搜 TVBS新聞 本網站使用Cookies以便為你提供更優質的使用體驗，若您點選下方"我同意"或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookies政策，欲瞭解更多資訊請見隱私權政策 我同意 感謝您訂閱TVBS，跟上最HOT話題，掌握新聞脈動！ Allow NoThanks