assist to obtain - 英中– Linguee词典

[...] by the SWD and non-governmental organizations are also listed out to assist the unemployed to obtain professional advice when necessary ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"assisttoobtain"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 assisttoobtain 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 assist—助 · 协 · 帮 · 援 · 救 · 辅助 · 辅 · 周全 · 救援 · 陪 · 扶助 · 扶持 · 赞助 · 冯 · 翊 · 胥 · 儭 · 翼 · 佐 · 佑 · 协办 · 弼 · 襄 assist(sth.)动—帮助...动 · 援助动 · 参加动 · 促进...动 · 出席动 assist名—帮助名 · 助攻名 obtain(sth.)动—得动 · 取得动 · 获动 · 获得...动 · 得到动 · 索取动 · 上手动 · 得着动 · 弄到动 · 谋取动 · 流行...动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) 3.5.10FAShasdevelopedthePathwaysProgrammetoidentifythemost [...] appropriatedevelopmentpathwayforprogrammeparticipants,in [...] anefforttoassistthemtoobtainandmaintain[...] employment. legco.gov.hk legco.gov.hk 3.5.10FAS設立的路途計劃，為參與者勾劃出最合適的發展路途，協助他們就業及留在其工作崗位上。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseletters,alongwithyoureducationalqualificationsandmembershipina [...] professional [...] accountingbodymayassistyoutoobtainadvancedstanding,aswellasassistintheevaluation[...] ofpracticalexperiencerequirements. multilingolegal.ca multilingolegal.ca 这些信，连同你的教育资格和专业会计机构的会员身份，会帮助你取得较高的资历，并协助评估实际工作经验要求。

multilingolegal.ca multilingolegal.ca (d)facilitatingcopyrightownerstotakecivilactionsagainstonlineinfringement(includingwhether [...] simplifiedproceduresshouldbe [...] introducedtoassistcopyrightownerstoobtainthepersonal[...] particularsofonlineinfringers) legco.gov.hk legco.gov.hk (d)協助版權擁有人對網上的侵犯版權作為提出民事訴訟(包括應否為版權擁有人制訂簡易程序協助他們取得網上侵權人士的個人資料)legco.gov.hk legco.gov.hk Hotlinesontherelevantcounsellingservicesprovided [...] [...] bytheSWDandnon-governmentalorganizationsarealsolistedouttoassisttheunemployedtoobtainprofessionaladvicewhennecessary.legco.gov.hk legco.gov.hk 就業科並提供情緒輔導熱線的資料，以便失業人士在有需要時可以向社署及非政府機構尋求專業意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itcouldconductinvestigations [...] intocomplaints,assistcomplainantstoobtainexpertadvice,[...] briefcomplainantsonthefacts [...] ofthecaseasknownandtrytomediatebetweenthecomplainantandthepartiescomplainedagainst. legco.gov.hk legco.gov.hk 它能為投訴進行調查、協助投訴人徵詢專家意見，向投訴人提供與個案有關的資料，[...] 以及居中調停等。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheERBwillalsoprovidetrainingcoursesrangingfromLevelOnetoLevelFourof [...] theQualificationsFramework [...] (QF)soastoassisttheparticipantstoobtainprofessional[...] andvocationalqualifications. legco.gov.hk legco.gov.hk 再培訓局會提供在資歷架構下第一級至第四級的培訓課程，並協助學員考取專業資格及行業資歷。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThepurposeofprovidingtheProductInformationistohelpyoutofindoutmoreaboutQATARAIRWAYS’ [...] servicesandassistyoutoobtaintheseservices.qatarairways.com qatarairways.com 提供产品信息的目的是帮助您查找到更多有关卡塔尔航空公司的服务，帮助您获取这些服务信息。

qatarairways.com qatarairways.com Indevelopingitshightechnologybasedeconomy,theGovernmentshouldalsoassesstheeffectofeconomicrestructuringonless-skilledlabour,with [...] aviewtodevisinga [...] comprehensivestrategytoassistworkerstoobtaintrainingand[...] employment,tohelpthelowlevellabourtofindjobs. legco.gov.hk legco.gov.hk 同時，政府應在發展 [...] 高新科技的經濟體系同時，評估經濟轉型對低 [...] 技術工人的影響，以便釐定一套全面協助工人培訓及就業的策略，照顧基層勞[...] 工的就業狀況；當然，低技術工人也必須領略 [...] 終身學習的概念，早日接受培訓，提升自己的技能。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theprogrammeisintendedtohelpexpatriatefamiliestosettleintotheirnewduty [...] station,andtoassistexpatriatespousestoobtainemployment.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 方案意在帮助离国家属在新的工作地点安顿下来并协助离国配偶获得就业。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InordertoassistlistedCMPstoobtainregistrationstatus,ontheprinciplethatprofessionalstandardofCMPswouldnotbelowered,theChineseMedicinePractitionersBoard[...] implementednewarrangements [...] fortheChineseMedicinePractitionersLicensingExamination(theLicensingExamination)fortheobtainingofregistrationstatusin2007. legco.gov.hk legco.gov.hk 為了協助表列中醫取得註冊資格，在不降低中醫專業水平的原則下，中醫藥管理委員會於2007年實施中醫執業資格試取得註冊資格的新安排，包括准許考生保留2007年或以後於筆試中卷一或卷二取得的合格成績3年及可選擇補考另一卷、簡化筆試題型為單選題，以及重組筆試部分科目，使考試科目由20科改為13科。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGovernment [...] alsostrivestoassistlocalbusinessestoobtainaccurateand[...] timelyinformationonmainlandbusinessregulations [...] andtoreflecttheircommonconcernstothemainlandauthorities. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，政府也會盡力協助港商及時取得有關內地商業法規的正確資料，以及將港商一般遇到的經營[...] 困難如實向內地當局反映，藉此促進瞭解及減少港商在內地經營的障礙。

legco.gov.hk legco.gov.hk Encouragementshouldbegivenforexperienced [...] mediatorstoassistnewlyaccreditedmediatorstoobtainpracticalmediation[...] experience. legco.gov.hk legco.gov.hk 建議31應鼓勵具備經驗的調解員協助新獲認可的調解員汲取實際的調解工作經驗。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asageneralprinciple,acollectiveproceedingisonethataddressesallassetsandliabilitiesofthedebtorandtherightsandclaimsofall [...] creditors,asopposedtoa [...] proceedingdesignedtoassistaparticularcreditortoobtainpaymentora[...] processdesignedforsomepurpose [...] otherthantoaddresstheinsolvencyorseverefinancialdistressofthedebtor. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 作为一条一般原则，集体程序是一种处理债务人所有资产和负债以及所有债权人权利和诉求的程序，与此相对应的是旨在协助特定债权人得到偿付的程序，或者目的并非是要处理债务人资不抵债或严重财务困境的程序。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AstheGovernmentwillintroducenewinitiativesincollaborationwith [...] industrysupport [...] organisationstoencourageandassistlocalsoftwarecompaniestoobtaininternationally-recognisedquality[...] certification legco.gov.hk legco.gov.hk 問題：政府將與業界支援組織合作,推出新計劃，鼓勵及協助本地軟件公司取得國際認可的質素認證。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)assistthosestudentswhocannotobtainfinancialsupportfromtheirfamilies[...] duetodomesticproblemsorspecialfamily [...] circumstancesbutdonotwishtorevealtheirsituationtoSFAAasrequiredundertheLocalStudentFinanceScheme legco.gov.hk legco.gov.hk (b)向那些因家庭問題或特殊家庭狀況而未能獲得家庭財政支援，但又不願根據本地專上學生資助計劃，須向學生資助辦事處透露家庭狀況的學生提供資助legco.gov.hk legco.gov.hk ToassistlocalsoftwarecompaniestoenhancetheircompetitivenessinmarketsoutsideHongKong,theGovernmentwill,incollaborationwith [...] industrysupportorganizations, [...] encourageandassistlocalsoftwarecompaniestoobtaintheCapability[...] MaturityModel(CMM)certification. legco.gov.hk legco.gov.hk 為協助本地 [...] 軟件公司提高在外地市場的競爭能力，政府會與業界支援組織合作，鼓勵及協助本地軟件公司取得由美國卡奈基梅隆大學(CarnegieMellonUniversity)發展的「能力成熟程度模型」[...] (CapabilityMaturityModel,CMM)認證。

legco.gov.hk legco.gov.hk Besides,around-the-clockservicehotlineshouldalso [...] beprovidedtoassistparentsinemergencyneedstoobtaininformationon[...] communityoccasionalchild [...] careservicesindifferentdistrictsoremergencyfostercareservices. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，亦應設立24小時服務熱線，協助有緊急需要的家長獲取各區幼兒暫託服務或緊急寄養服務的資訊。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,wealsosetupa$50millionFilmGuaranteeFundattheendofApril,anditishopedthatby [...] offeringguaranteeson [...] loans,wecanassistlocalfilmproductioncompaniestoobtainfinancingfrom[...] lendinginstitutions [...] forthepurposeoffilmproductionandalsotakethisopportunitytopromotethedevelopmentofafinancinginfrastructureforthefilmindustryinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，我們亦剛於4月底設立5,000萬元的電影貸款保證基金，希望透過提供貸款保證，協助本地電影製作公司向貸款機構融資作電影製作，並藉此推動本港電影業融資架[...] 構的發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)explorewaystoassistapplicantswithnegativeassetstoobtainloanstheminuteslegco.gov.hk legco.gov.hk (c)探討如何協助負資產申請人取得貸款legco.gov.hk legco.gov.hk (a)whichinternationally-recognisedqualitycertificationwillthe [...] Governmentencourageandassistlocalsoftwarecompaniestoobtain?legco.gov.hk legco.gov.hk (a)政府將鼓勵及協助本地軟件公司取得哪些國際認可的質素認證?legco.gov.hk legco.gov.hk ThePlanofImplementationoftheWorldSummitonSustainableDevelopment(JohannesburgPlanofImplementation),13setsout,interalia,concretestepsandquantifiabletargetsforbetterimplementingChapter17ofAgenda2114andalso [...] “reconfirmedthepriorityof [...] buildingcapacitytoassistdevelopingcountriestoobtaintheirsustainable[...] developmentgoals”.1512. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》)13除其 [...] 他外，提出了更好实施《21世纪议程》第17章应采取的具体步骤和量化指标，14并“重申能力建设的优先地位，以协助发展中国家实现其可持续发展的目标”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Chapter37ofAgenda21isdedicatedentirelyto [...] [...] capacity-buildingandtheWorldSummitreconfirmedthepriorityofbuildingcapacitytoassistdevelopingcountriestoobtaintheirsustainabledevelopmentgoals.235Theneedforcapacitybuildingespecially[...] [...] forsmallislanddevelopingStatesisnotablyincludedintheBarbadosPlanofActionandtheensuingMauritiusStrategy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 21世纪议程》第37章全篇专门阐述了能力建设问题，而世界首脑会议则重申了能力建设的优先地位，以协助发展中国家实现可持续发展的目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WewillalsocollaboratewiththelocalindustrybodiestoorganizeexchangeactivitieswiththeMainland.Forexample,wewillinviteMainlandofficialsoftherelevantdepartmentstoattendseminarsinHongKongtojointlyexploreinitiativestofacilitatethedevelopmentoftheinformation [...] industriesofthetwoplaces, [...] includinghowtoassistthelocalindustrytoobtainsystemintegration[...] (SI)certificationinthe [...] MainlandsoastofacilitatetheindustrytoprovideSIservicesintheMainland. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們亦會與本地業界組織合辦與內地的交流活動，如邀請內 [...] 地有關政府部門的官員來港參加研討會，共同研究如何促進兩地的信息產業發展，包括如何協助本地業界取得內地資訊系統集成資質認證，利便業界在內地提供系統集成服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)ThroughtheInnovationandTechnologyFund,theGovernmentisprovidingfundingsupportof$5milliontotheHongKongProductivityCouncil [...] toestablishaCMM [...] AssessmentGranttoassist15localsoftwarecompaniestoobtainCMMlevel2or[...] abovecertificationby [...] providingfinancialsupportofupto$300,000foreachcompany. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)政府已透過「創新及科技基金」撥款500 [...] 萬元予香港生產力促進局，推行「CMM評核基金」計劃，資助15間本地軟件公司取得CMM第二級或以上認證，而每間公司的資助上限為30萬元。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheFGFwasestablishedin2003withacommitmentof [...] $50milliontoprovide [...] guaranteetoassistlocalfilmproductioncompaniestoobtainloansfromlending[...] institutionsfor [...] producingfilmsandtostimulatethedevelopmentofafilm-financinginfrastructureinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 電影貸款保證基金在 [...] 2003年成立，承擔額為5,000萬元，為本地電影製作公司提供貸款保證，協助電影公司向貸款機構取得製作電影所需貸款，並推動本港電影融資架構的發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheP-3AdministrativeOfficerwillcontinuetoassistinreviewingandmonitoringtheuseofthedelegationofauthoritythroughcompilinginformationfromvarioussources:reportsofcorerequirementsandotherreportsarisingfromthedelegationof [...] procurementauthoritytofield [...] missions;feedbackobtainedthroughprocurementassistancevisitstothe[...] fieldmissions;recommendations [...] oftheHeadquartersCommitteeonContractsoncasessubmittedforreview;andrecommendationsfromotheroversightbodies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该P-3职等行政干事将通过汇编以下各个来源的资料继续协助审查和监测 [...] 授权的使用：核心需求报告和其他因向外地特派团进行采购授权而产生的报告；通过对外地特派团进行采购援助访问获得的反馈；总部合同委员会就提交审查的个案作出的建议；其他监督机构的建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wewillconductanother [...] surveyin2012toobtainfurtherdatatoassistevaluationof[...] theuseofoutsourcingcontractsand [...] sustainattentiontogoodpracticesoastoachieveoutcomesofpublicvalue. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們將於二零一二年 [...] 進行另一次調查，以收集更多有助於評核使用外判合約的數據，並[...] 維持部門對良好做法的關注，以期取得符合公眾期望的成果。

legco.gov.hk legco.gov.hk Administrativetasksto [...] bedonebytheAssistantwillalsoincludedocumentingthereceiptanddisposalofpeacekeepingrecords,includingthefollow-upthatisrequiredtoobtaintherequisite[...] authorizationfordisposal [...] ofthoserecords,thussignificantlyreducingthecostsforstoringrecordsincommercialstorage. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该助理要完成的行政工作包括记录所收讫和处理的维持和平的记录，包括为处置这些记录所必须获得授权的后续行动，从而大大减少以商业储存方式存放记录的成本。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)Thefactthatthecargocontainedaeronauticalpartsshouldbeconsideredworthyofattention,duetorepeatedeffortsbyforcesloyalto [...] theformerPresidentofCôte [...] d’Ivoiretoobtainpartsandtechnicalassistancefortherehabilitation[...] ofitsmilitaryair [...] assetssincetheimpositionofthearmsembargo(seeparas.95-104below). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)货物中载有航空零部件这一事实值得关注，因为自实施武器禁运以来，忠于科特迪瓦前总统的部队就不断努力，试图得到修复其军事航空资产的零部件和技术援助(见下文第95-104段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。