[ 老師沒教的字彙學習法！] 【本日主題】 気が重い（きが ...

感到有負擔、提不起勁的樣子 【文法解析】 「気」＝感覺、心情「重い」＝形容詞，很重要 【站長解說．如何記憶？】 我們要先解說一下日文中的「気（き）」，中文當中 ...  ...GoToHome音速語言學習(日語)isonFacebook.Toconnectwith音速語言學習(日語),joinFacebooktoday.JoinorLoginPreviousNext音速語言學習(日語)[老師沒教的字彙學習法！]【本日主題】気が重い（きがおもい）【中文翻譯】感到有負擔、提不起勁的樣子【文法解析】「気」＝感覺、心情「重い」＝形容詞，很重要【站長解說．如何記憶？】我們要先解說一下日文中的「気（き）」，中文當中也有「氣」的用法，例如「天地正氣」「血氣方剛」等等，不過日文中的「気」，並不是「空氣」或「呼氣」的意思，而應該理解為「感覺、心情」，這很重要，以後會常常用到，在記憶慣用句之前，請先將「気」的意義記起來～　「気が重い」直譯成中文就是「感覺沉重、心情沉重」的意思，表示感到有壓力負擔、讓人沒有勁，例如明天要考試、但是卻完全不想看書，就可以用「気が重い」來表示～【相同意思日文字彙】気が進まない。

【日文例句】今日は試験の日だ。

朝から気が重い。

（今天要考試，從早上開始心情就很沉重）来週、彼女の両親と食事することになったけど、非常に気が重い（下週要和女朋友的爸媽吃飯，心情感到非常沉重）今天的問題：相似慣用句「気が遠くなる」，是什麼意思呢？①分心②昏倒③過於誇張晚上十點公佈參考答案～（背後からかわいいオオハシに近づけよう〜）ウサギちゃん、何しようとしてる？（從背後偷偷接近可愛的大嘴鳥～）學習兔到底想做什麼呢？16Apr2013·Public·inTimelinephotosViewfullsizeChanHiuYingand294otherslikethis. Viewpreviouscomments…龍司216Apr2013許小赫116Apr2013語點點216Apr2013MoreXie116Apr2013藤原桜216Apr2013洪佳語116Apr2013Yi-LunHo316Apr2013胖胖嘉馨116Apr2013音速語言學習(日語)正解：②昏倒③過於誇張我們明天會詳細介紹這項慣用句喔～敬請期待～17·16Apr2013マミリン116Apr2013