你知道“pick up”有幾種意思嗎？(上篇)

學習英文的過程中，常常會遇到一字多義、甚至一個片語有不同用法的狀況，這種類型的問題 ... 此句的pick up等於answer the phone，也就是接電話的意思. FUNDAY官網 最新 熱門訊息 商業 專題 英語力 生活 心靈 你知道“pickup”有幾種意思嗎？(上篇) 2019/5/24 英語力   學習英文的過程中，常常會遇到一字多義、甚至一個片語有不同用法的狀況，這種類型的問題各大考試最喜歡出啦，快跟著今天的FUNDAY部落格來看看，光是一個"pickup"可以有幾種完全不同的意思吧。

  Cleanupyourroom!Pickupyourclothes!（整理好房間！衣服都撿起來！）➤pick當動詞用時有撿拾的意思，所以pickupsth可以指把某物撿起來、抱起來、舉起來。

Itriedhishomenumber,buthedidn’tpickup.（我打電話給他但他沒接。

）➤此句的pickup等於answerthephone，也就是接電話的意思 Hesaidhepickedthewomanupinabar.（他說他在酒吧搭訕了那個女人。

）➤這句的用法較非正式，但在口語上非常實用，就是指搭訕、調情。

Areyougoingtopickupthechildrenafterschool?（你要去接孩子放學嗎？）➤中文裡說的去「接」某人，英文可用pickup來表達。

Couldyoupickupmysuitfromthecleaner’sforme,please?（你可以幫我去洗衣店拿西裝嗎？拜託。

）   ----- 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞>https://reurl.cc/D9aEd   #FUNDAY英語力#FUNDAY部落格 上一篇：名句背後的故事_達文西 下一篇：大明星學英語_蕭敬騰 同類型文章一一英語力 面試時，哪些話不能說？（上） 辦公室英文：客服人員小撇步 名句背後的故事──菲利普·斯塔克