他嗆債主「吃花生」挨告辯詞讓人很傻眼 - 蘋果日報

... 出庭自承台語的「土豆」就是國語的「花生米」，可見他沒搞混兩岸所用「土豆」一詞含意，則張男辯稱不知「花生」的台語「土豆」暗喻「子彈」， ... 出版時間2018/02/14 江湖術語「花生吃」，意指「挨子彈」。

資料照片 一名張姓台商前年不滿王姓男子不斷追債，怒傳簡訊嗆王「不要欺人太甚，讓你花生吃不完」，結果挨告以「花生」暗喻「子彈」，代表死亡威脅，不料張男竟辯稱不懂江湖黑話，只是警告王男若逼他入絕境，「大家一起成為窮光蛋，只能吃花生度日」，但高院指張已是50多歲台灣人，此番辯解不能採信，今依恐嚇危害安全罪判他3月徒刑，可易科罰金9萬元定讞。

判決指出，張男到對岸經商10多年，2010年因從事連雲港開發計畫，向王姓男子借貸200萬元美金，到期未完全清償，王持張所簽發的本票，到對岸委任律師向當地法院聲請強制執行王的資產。

張男認為王男趁他與對岸施工商打官司之際落井下石，前年（2016年）3、4月間，在對岸共傳3通簡訊給人在台灣的王男，揚言「已經給你180幾萬美元，你還扯我后（後）腿，太絕了發生重大後果拉你三口＋1，一起升天當神仙別後悔」、「不要欺人太盛（應為甚），讓你花生吃不完」等語。

張男在簡訊裡並質疑王男：「為什麼本票給我重複裁定呢，你是早就設計要訛詐我的嗎」、「我書讀的沒你多，頭腦口才也沒你好，你也不想想我是在幫你賺錢，是遇困難才拖延，你卻乘人之危落井下石」、「你的行為是可恥的，靈魂是邪惡的，訛詐我還跑到大陸來告我」。

王男主張張男以「花生」暗喻「子彈」，以「升天當神仙」代表死亡威脅，至於「拉你三口＋1」表示將對他的家人不利，告張涉嫌恐嚇危害安全。

張男到案辯稱長年在對岸經商、使用國語交談溝通，不懂江湖黑話，更不知「花生」的台語「土豆」，在台灣社會另有「子彈」的特殊意涵，否則他會直接使用「土豆」，且對岸所稱的「土豆」指的是馬鈴薯，可見他沒有藉此隱喻之意。

張男宣稱，他傳簡訊給王男用意是警告對方，若把他逼到絕境，「大家一起成為窮光蛋，只能吃花生度日」，至於「升天當神仙」，意指神仙不吃飯，「對岸有稱呼窮光蛋就像是神仙的傳統說法」，「拉你三口＋1」代表他跟王男與另2位股東，並非暗示王男在台的家人。

法官指張男所傳簡訊全文，強烈表達對王男不斷討債舉動的憤懣，且張是50多歲的台灣人，在40歲前均在台工作發展，出庭自承台語的「土豆」就是國語的「花生米」，可見他沒搞混兩岸所用「土豆」一詞含意，則張男辯稱不知「花生」的台語「土豆」暗喻「子彈」，顯不可信。

法官認定張男傳簡訊反制王男持續討債，其內容足以讓王男心生恐懼，張的辯詞難以採信，一審依恐嚇危害安全罪判張3月徒刑、得易科罰金9萬元，張上訴主張不應以文字獄入他於罪，被高院駁回，全案定讞。

（黃哲民／台北報導）【更多新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】 一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多最熱獨家、最強內幕、最爆八卦訂閱《蘋果》4大新聞信　完全免費 最Hit 裴洛西訪台｜下機連發3推特　中國外交部斥4個「嚴重」（不斷更新） 裴洛西飛7hr抵台！時尚粉色套裝搭白色高跟鞋　千警護車隊直奔君悅飯店 柬埔寨恐怖凌虐畫面流出！又有台灣人被騙到煉獄　「豬仔」還在半路就賣66萬元 裴洛西訪台｜魔法阿嬤平安降落！一秒看懂專機「SPAR19」飛行７小時抵台路線圖(不斷更新) 3天賺2萬！17歲少年遭騙到柬埔寨凌虐　150萬換自由：很後悔 裴洛西訪台｜深夜下榻君悅酒店　抗議群眾怒吼「滾回去」 裴洛西訪台｜桃園市長鄭文燦臉書秀合照　歡迎勇敢到訪 反制裴洛西訪台！中國禁逾7成台灣廠商進口　已1496家遭殃 獨家踢爆｜空軍女中士鑽男寢！「1女戰3男」狂歡3小時　天花板搜出百罐酒瓶 裴洛西訪台｜柯文哲：和美日交好不必與中國交惡　「台灣應左右逢源」