發布英文重大訊息更便利，櫃買中心編製英文重大訊息申報範例

為協助受規範之上櫃公司申報英文重大訊息更便利，同時鼓勵上櫃公司自願發布，櫃買中心已編製「上櫃公司重大訊息常用英文詞彙及英文申報範例」，並自109年6月24日起置於公開 ... 跳到主要內容區塊 ::: 證券櫃檯買賣中心    第三季櫃買市場投資人講座暫緩辦理       證券期貨反詐騙諮詢專線(02)2737-3434       ETF獎勵活動GO！    Facebook RSS 上一張 下一張 ENGLISH 日本語 關於櫃買| 網站導覽| 公開資訊觀測站| 公開資訊觀測站公告快易查| 永續發展路徑圖| 創櫃板資訊公開系統 搜尋 上櫃 上櫃條件及流程簡介 上櫃股票市況報導 盤後資訊 上櫃股票行情 上櫃股價指數收盤行情 上櫃股票市場現況 上櫃證券成交統計 每日收盤行情(不含定價) 日成交量值指數 個股日成交資訊 當日融券賣出與借券賣出成交量值 盤後定價行情 零股交易資訊 個股本益比、殖利率及股價淨值比(依日期查詢) 個股本益比、殖利率及股價淨值比(依代碼查詢) 首五日無漲跌幅資訊 變更交易、分盤交易、管理股票與停止交易資訊 各券商當日營業金額統計表 各券商總公司當日營業金額統計表 等價系統成交分價表 盤中指數及熱門資料 盤中指數資料 熱門股證券商進出排行 個股成交金額排行 個股漲幅排行 個股跌幅排行 交易制度專區 上櫃有價證券交易系統簡介 股票造市者制度專區 現股當日沖銷交易專區 盤中全面逐筆交易專區 盤中零股交易專區 放寬漲跌幅度專區 開收盤前資訊揭露配套措施專區 共同責任制給付結算基金簡介 定期定額投資股票及ETF專區 櫃買中心金融市場基本架構原則資訊揭露報告(CCP&SSS) 歷史熱門資料 個股市值排行 個股週轉率排行 個股成交量排行 個股成交值排行 個股日均量排行 個股日均值排行 熱門股證券商進出排行 個股漲幅排行 個股跌幅排行 類股成交價量比重 個股本益比排行 證券行情週報表 融資融券 暫停融券賣出預告表 調整成數 標借 融券借券賣出餘額 信用交易餘額概況表 平盤下得融(借)券賣出之證券名單 信用交易公告 融資融券餘額表 借貸款項與不限用途款項借貸擔保品餘額表 融資融券使用率報表 融資融券增減排行表 三大法人 三大法人買賣金額彙總表 三大法人買賣明細資訊 自營商買賣超彙總表 投信買賣超彙總表 外資及陸資買賣超彙總表 外資及陸資投資持股統計 僑外資及陸資持股比例排行表 各類股僑外資及陸資持股比例表 借券資訊 標的證券 可擔保證券 當日借券資訊揭示 借券餘額表 當日可借券賣出股數 歷史還券明細查詢 歷史借券成交明細查詢 鉅額交易 鉅額交易日成交資訊 個股單一證券鉅額交易日成交資訊 鉅額交易日成交量值統計 鉅額交易月成交量值統計 鉅額交易年成交量值統計 上櫃統計報表 櫃買市場重要指標 市場交易日報 市場交易月報 市場交易年報 個股年成交資訊 股價指數月報 個股月成交資訊 證券商月報 上櫃公司月報 上櫃公司季報 上櫃公司 上櫃公司資訊 最近上櫃公司 申請上櫃公司 採彈性面額上(興)櫃專區 外國企業來臺上(興)櫃專區 日本公司來臺上(興)櫃特別宣導事項 興櫃 興櫃戰略新板獎勵活動專區 ☆證券商(含流動量提供者)交易獎勵活動(111/7/1~111/12/31) 興櫃市場簡介 興櫃條件及流程簡介 興櫃股票交易制度專區 興櫃一般板 興櫃戰略新板 興櫃公司 興櫃公司資訊 最近登錄興櫃公司 興櫃股票市況報導 興櫃一般板 興櫃戰略新板 興櫃股票成交統計 興櫃股票市場現況 興櫃股票交易資訊 興櫃一般板 興櫃戰略新板 興櫃戰略新板股票變更面額 興櫃戰略新板股票變更股票面額預告表 興櫃戰略新板股票變更股票面額恢復買賣參考價 除權除息 除權除息預告表 除權除息計算結果表(興櫃戰略新板適用) 興櫃即時公告 興櫃一般板 興櫃戰略新板 興櫃交易時間內達暫停交易標準之興櫃一般板股票查詢 興櫃戰略新板股票暫緩開收盤資訊 暫緩開盤個股資訊 暫緩收盤個股資訊 興櫃戰略新板股票減資訊息 減資預告表 減資恢復交易參考價 推薦券商資料 主辦輔導推薦證券商參考名單 推薦證券商與推薦之股票查詢 興櫃股票推薦證券商名單 興櫃統計報表 櫃買市場重要指標 興櫃公司月報 興櫃公司季報 興櫃股票交易情形統計表 採彈性面額上(興)櫃專區 外國企業來臺上(興)櫃專區 日本公司來臺上(興)櫃特別宣導事項 創櫃 創櫃板簡介 創櫃板設立目的 創櫃板對企業之助益 於創櫃板之籌資及投資 登錄及輔導流程 登錄創櫃板程序流程圖 申請登錄創櫃板公司之義務 推薦單位聯絡窗口 創櫃板管理辦法 已加入創櫃板聯合輔導機制之單位 創櫃板專區股票認購及繳款方式說明 宣導資料 創櫃板市場現況 創櫃板統計資料 新聞稿 創櫃板公司 高風險新創事業名單 創櫃板公告 資源連結 開放式基金 制度簡介 概要說明 制度介紹 問與答 相關規章內容 宣導資料 開放式基金受益憑證市況報導 各檔基金行情 基金行情 行情排行 開放式基金受益憑證基本資料 開放式基金受益憑證市場現況 當日行情表 歷史行情 日統計 週統計 月統計 年統計 各基金歷史行情 基金即時公告 造市商與造市之基金查詢 黃金現貨 黃金現貨交易平台制度簡介 概要說明 制度介紹 提領實體黃金 問與答 相關規章函令 宣導資料 黃金現貨市況報導 各檔黃金現貨行情 黃金現貨行情 行情排行 黃金現貨基本資料 黃金現貨市場現況 當日行情表 歷史行情 日統計 週統計 月統計 年統計 各黃金現貨歷史行情 黃金現貨即時公告 造市商與造市之黃金現貨查詢 ETF ETF獎勵活動專區 投資人交易獎勵活動(111年上半年) 投資人交易獎勵活動(111年下半年) ETF證券商業績競賽獎勵活動(111年上半年) ETF證券商業績競賽獎勵活動(111年下半年) 文件下載 E門豪傑獎競賽龍虎榜 ETF簡介 商品分類 商品概述 名詞解釋 國內成分證券ETF 國外成分證券ETF 債券成分ETF 商品資訊 投資標的信評資訊 槓桿型及反向型ETF 期貨ETF 盤中交易資訊 當日行情表 ETF外資及陸資持股統計 歷史行情 宣導資料 相關規章及公告 規章公告 規章函令 ETF統計 ETN ETN獎勵活動專區 投資人交易獎勵活動(111年上半年) 投資人交易獎勵活動(111年下半年) 證券商業績競賽獎勵活動(111年上半年) 證券商業績競賽獎勵活動(111年下半年) 文件下載 E門豪傑獎競賽龍虎榜 最新訊息 ETN簡介 商品概述 商品分類 名詞解釋 ETN商品資訊 上櫃清單 國內成分ETN 國外成分ETN 槓桿反向型ETN 到期或終止上櫃資訊 盤中交易資訊 當日行情表 歷史行情 ETN統計 指數系列 櫃買指數暨產業分類指數 指數簡介 指數編製要點 櫃買指數成分股 盤中資訊 每5秒盤後統計 櫃買指數暨產業分類指數(日查詢) 櫃買指數(月查詢) 櫃買指數與報酬指數(月查詢) 產業分類指數及其報酬指數(月查詢) 櫃買股價指數系列 指數列表 技術通知 跨市場指數 台灣公債指數 指數編製基本規則 指數報表 櫃買「台灣指標公債指數」 指數編製基本規則 指數報表 指數之授權 櫃買-中銀寶島債券指數 指數簡介 指數編製原則 指數當日成分債 債券 發行資料 最近上櫃債券 個別債券查詢系統 國際債券資料查詢(含寶島債) 新台幣計價外國債券資料查詢 公司債及金融債資料查詢 轉(交)換公司債資料查詢 永續發展債券發行資料 債券發行資料下載 交易資訊 即時行情 公債與公司債統計報表 轉(交)換債統計報表 轉(交)換公司債停止轉(交)換資訊 轉(交)換債變更交易、分盤交易與停止交易資訊 國際債券統計報表 殖利率/百元價格換算 附條件交易金額/配券試算 債券ETF統計報表 轉換公司債行使贖回權公告 市場公告 業務服務 發行人申辦公發及募資 發行人申辦債券上櫃 各類債券文件下載 法規查詢 認識債券 櫃檯買賣市場債券制度簡介 公債簡介 公司債暨金融債券簡介 受益證券及資產基礎證券簡介 國際債券簡介 永續發展債券簡介 外資來台投資債市常遇問題 經登錄外國債券專區 衍生商品 認購(售)權證專區 權證資訊 黃金現貨權證資訊 權證發行及交易統計資訊 權證法規 權證發行人聯絡資料 投資人園地 公開資訊觀測站權證資訊 證基會權證資訊揭露平台 店頭衍生性商品 統計資料 投資人園地 結構型商品專區 店頭衍生性商品提前了結系統專區 衍生性商品交易資訊儲存庫專區 交易資訊 櫃買中心PFMI資訊揭露報告 衍生性金融商品交易系統專區 系統簡介 交易資訊 公告及法規 市場公告 公告查詢 公告資料下載 除權除息 普通股減資 變更股票面額 ETF分割 ETF反分割 違約公告專區 股票增減資上櫃掛牌（興櫃登錄）公告暨TDR再發行及註銷公告 公布暫停/恢復交易有價證券 上櫃公布注意有價證券資訊 上櫃公布注意累計次數異常資訊 上櫃處置有價證券資訊 興櫃一般板達通知標準資訊 興櫃一般板公布注意股票資訊 興櫃一般板處置股票資訊 興櫃戰略新板公布注意有價證券資訊 興櫃戰略新板公布累積次數異常資訊 興櫃戰略新板處置有價證券資訊 興櫃交易時間內股價異常波動達暫停交易標準之股票查詢 投資理財節目異常推介有價證券 特殊異常有價證券 開休市日期表 員工認股權憑證、可轉換特別股、海外轉換公司債暨興櫃公司國內轉換公司債情形公告 法令規章 法規修訂資訊 證券法令查詢系統 ::: 櫃買新聞稿 櫃買活動 櫃買影音 出版品 簡介 年報 年鑑 永續報告書 櫃買電子報 教育宣導影片 其他出版品 常見問題 聯絡我們 聯絡我們 檢舉管道 :::首頁 > 櫃買新聞稿 > 櫃買新聞稿詳細資料 發布英文重大訊息更便利，櫃買中心編製英文重大訊息申報範例 日期：民國109年06月16日 櫃買中心表示，為協助上櫃公司發布英文重大訊息，暨提升其自願發布英文重大訊息之意願，已編製「上櫃公司重大訊息常用英文詞彙及英文申報範例」，供上櫃公司參考。

櫃買中心說明，為加速本國資本市場雙語化及提升國際能見度，櫃買中心於109年1月10日已公告修訂「對有價證券上櫃公司重大訊息之查證暨公開處理程序」部分條文，依上櫃公司資本額或外資持股比例條件，採四階段逐步規範上櫃公司同步發布中、英文重大訊息。

為協助受規範之上櫃公司申報英文重大訊息更便利，同時鼓勵上櫃公司自願發布，櫃買中心已編製「上櫃公司重大訊息常用英文詞彙及英文申報範例」，並自109年6月24日起置於公開資訊觀測站公司申報系統「常見申報問答與相關文件下載」項下，歡迎上櫃公司多加參考利用。

此外，也鼓勵興櫃公司提早與國際接軌，亦歡迎興櫃公司參考此申報範例自願發布英文重大訊息。

TOP ::: 常見問題| 聯絡我們| 相關網站| 使用條款| 隱私權保護說明| 個人資料管理政策聲明| 資訊安全政策| 營運持續政策 證券櫃檯買賣中心版權所有©1994-2022  10084台北市中正區羅斯福路二段100號15樓  總機:(02)2369-9555     興櫃交易諮詢專線:(02)2366-6102     投資人服務專線:(02)2366-6100 本站建議最佳瀏覽條件：螢幕解析度1024x768以上，瀏覽器為Chrome、Safari、FireFox或InternetExplorer11。

4