改用英文邏輯思考短時間進步才快 - 今周刊
文章推薦指數: 80 %
併入美國上市公司仲量聯行後,原本單純的工作流程,轉變為嚴謹的工作 ... 不是太大問題,是聽、說較有問題,要說之前要先聽得懂,尤其外國人講話很快 ...
在今天看見明天
×
改用英文邏輯思考短時間進步才快
文/梁任瑋
教育
2016-08-1010:00
+A
-A
加入收藏
40歲的女性高階主管,在職場上已打滾超過15年,家庭與事業都進入穩定狀態,維持既有成就並不難。
但一場併購案,逼得她不得不面對事業上的困境,而憑藉著好勝不服輸的意志,她把自我的缺陷,成功變成職涯的轉捩點。
有專業、沒有語言能力 形同空談
2001年6月,美商仲量聯行台灣分公司宣布合併台灣諮群不動產顧問公司,這條當時台灣房地產市場的熱門新聞,對諮群零售事業部副總經理的王香完來說,卻是擔憂高過於興奮。
併入美國上市公司仲量聯行後,原本單純的工作流程,轉變為嚴謹的工作報表,英文則取代國語變成主要溝通語言,連直屬主管都變成外國人,語言溝通能力反而成為她最擔心的一環。
面對新的工作環境,王香完可以用加倍的時間,處理書面文件,但有件事卻令她一想起就頭皮發麻—到亞太區總部,用英文簡報台灣的工作計畫。
為了這半個小時的英文簡報,王香完出發前做足準備,不但反覆彩排,甚至還把所有內容死背下來。
沒想到,一到香港後,見到台下坐著來自各國的高階主管,表情嚴肅地準備聆聽她的報告,在台灣也看過不少大場面的王香完,剎那間,腦筋一片空白,緊張得連一句話都講不出來,最後只好結結巴巴收場。
糗事接二連三出現,王香完有次到國外上教育訓練課程,主題是「如何成功簡報」,不但全程以英文上課,課後,老師還要求每個人必須即席上台以英文做兩分鐘簡報,當下痛苦萬分的王香完,只好死馬當活馬醫,寫了幾個關鍵字就上台了,果然,又是簡報地零零落落,唯一的優點只有她那無人能敵的微笑。
「當時真得很囧!恨不得有個地洞鑽下去。
」王香完至今還記得,那時她的臉頰很燙,為了化解尷尬的氣氛,她只能拚命地微笑,但她也深刻體會,「我有滿腹的專業,沒有語言能力表達,一切都是空談。
」
補救菜英文第1步
和女兒一起上文法班
一連串的打擊與挫折,讓輔大日文系畢業,從未到國外留學過的王香完,頓時自卑了起來,但也讓她認真思考解決語言瓶頸問題,於是,她下定決心要補救自己的「菜英文」。
那一年,王香完的女兒正要從小六升國一,抱著破釜沉舟的勇氣,她開始陪著女兒一起去上英文課。
每周六下午,當多數人正優閒享受假日生活,王香完卻和女兒連續上3個小時的文法課。
只見,坐滿十餘位國中生的課堂裡,有位媽媽突兀坐在最後一排認真抄筆記。
即使出差無法上課,王香完回來後,還是會拿出女兒筆記趕上進度,這樣的日子整整過了9個月。
補救菜英文第2步
簡單英文書下手 慢慢累積程度
重讀文法只是第一步,為了訓練聽力,王香完不但強迫自己每天聽30分鐘的《空中英語教室》,也試著培養看英文白話小說的習慣。
王香完說,看英文小說要先從自己的程度開始,不要一開始就挑戰很難的書讀,建議可以去專業外語書店敦煌書局找適合自己的教材,例如讀《馬克吐溫》短篇小說,不要先從古典版開始念,可以先從兒童版入手,一步一步進階。
另外,王香完也推薦《最後14堂星期二的課》(TuesdayswithMorrie),因為文字深入淺出,故事也饒富寓意,可以增加閱讀的興致。
王香完說,一般上班族其實都已經有基本的聽說讀寫英語基礎,只是沒有那麼流利,要在短時間補強英文,必須強迫自己用英文思考(ThinkinginEnglish),盡量不要讓中文跑到腦海裡,例如她去上英文文法班,就會不自覺地把文法的觀念映入腦海中。
補救菜英文第3步
設定主題 強化英語社交能力
就這樣和英文當了3年朋友後,女兒高一時,王香完替孩子請了一對一的英文家教,她特別找來文學、歷史、政治、生物專業領域的家教,也讓自己有學習專業用語的機會,「我就是刻意塑造與外國人說話的英文環境,訓練自己與外國人對話不會害怕」。
2007年,王香完用英文簡報已是駕輕就熟,但老天爺又出了另一個難題考驗她─台灣歐洲商會邀請她去進行一個小時以上的演講。
要站上舞台用英文侃侃而談專業知識,甚至回答聽眾問題,需要的是更進階的英文能力,王香完又立刻到歐洲語言中心找英文家教一對一教學,讓自己更精進。
但當她的老師可不輕鬆,她特別給老師出題目,會指定議題,針對自己的需求量身打造,例如,王香完經常到國外開會,會有許多應酬場合,她會要求老師準備運動、時事、經濟的資料,每次上課就討論一種話題,學不同的專業字彙,培養英文社交對話能力。
王香完不但完成歐洲商會演講,還一連去了兩次,這個關鍵的機會,更敲開了她與歐洲一線精品品牌業者對話的窗口,也拉近了彼此的距離。
不少歐洲商會會員對王香完的專業形象印象深刻,只要有市調需要,馬上就想到問王香完,這對5年前她開始在義大世界招商,帶來了非常大的助益。
補救菜英文第4步
認清自己需要在哪些場合用英文
「我是個超級正面思考、而且勇於積極解決問題的人。
」王香完說,英文不好反而讓她想出很多學習的方法,讓自己生活在英文的環境,而且這段學習英文的過程,前後長達10年之久,背後所支撐的毅力,超乎外界想像。
王香完認為,要重新學習英文,首要思考的是什麼場合使用?再去想辦法如何加強英文,她認為多數人讀、寫不是太大問題,是聽、說較有問題,要說之前要先聽得懂,尤其外國人講話很快又有口音,只要聽得懂,基本上都可以回得了問題,怕的是聽不懂、一知半解,不知如何回答,因此,訓練聽力非常重要,例如看《空中英語教室》增加字彙,找一對一的家教練習膽量,看CNN或HBO都可以。
王香完說,學英文最重要的是不能中斷,只要稍微放鬆,可能就會全部還給老師,這是她學英文10年下來最重要的心得,也是她經常送給身邊朋友想重拾英文的金玉良言。
生活
日常
英文
英文
生活
日常
延伸閱讀
做對9件事打造被動收入超過薪水的佛系理財術
2018-08-09
全球企業都想知道的危機管理課
2018-08-09
小股東爭取多五成溢價如何讓法官買單?
2018-08-09
專家:台積電要學的還很多
2018-08-09
靠高回饋點數走天下 Pi拍錢包攜手玉山銀真能打下行動支付市場?
2018-08-08
台股大盤概況走勢
熱門:
熱門話題
/HOTARTICLES/
最新文章
/HOTNEWS/
熱門推薦
/HOTRECOMMEND/
x
「一人一票選特首,習近平一票就能定特首」!林鄭月娥宣佈不參選,北京的算盤怎麼打?
台股大盤走勢
熱門:
延伸文章資訊
- 1為什麼聽不懂美國人講的英文? 初入美國,如何學習英文 ... - 隨意窩
所以初來美國者,不要拘泥於標準的文法結構了,你首要之務是;先要針對最重要的跟你講話對象(也許是教授、同學、雜貨店老闆、店員……)了解他們講話的習慣和常用的句型及 ...
- 2Q&A:如何讓表達更有邏輯?如何更有效率跟美國人溝通?
讀著來信:我不是天生喜歡說話、或擅長表達的人,在嘗試開口時,我常感覺自己說的話、母語人士沒有很容易聽懂(除非是說很短、很簡單的句子)。特別對於邏輯的部分, ...
- 3秘訣| 怎樣用美國人的思維方式學好英語口語? - 每日頭條
相比之下,雖然我們中國學校的英文課本所教授的英文詞彙的難度在不斷地加深,但是教授學生去用邏輯思維去思考問題的能力卻只停留在同一個水平上。 中國 ...
- 430天學會美國人的英語邏輯 - 博客來
書名:英語的邏輯:30天學會美國人的英語邏輯,語言:簡體中文,ISBN:9787568272308,頁數:246,出版社:北京理工大學出版社,作者:劉婉瑀,出版日期:2019/07/01, ...
- 5#觀察美國人的講話架構和轉折邏輯#貼著模板造句瞬間英文超道 ...
觀察美國人的講話架構和轉折邏輯#貼著模板造句瞬間英文超道地講英文的時候要活生生一句接一句講下去並不容易除了要想句子跟句子間的轉折該怎麼組織而且每句話需要自己 ...