每日一词:大跌眼镜- Chinadaily.com.cn
文章推薦指數: 80 %
chinadaily.com.cn
2019-06-27 15:27汉语里描述“特别令人惊讶”的场景时,常常用到“大跌眼镜”这个词。
“大跌眼镜”或“跌眼镜”,中文熟语,意思是指“事情的结果出乎意料,令人感到吃惊”,翻译为“come as a surprise, go contrary to expectations”。
除了“跌眼镜”外,“掉下巴(jaw-dropping)”也可以表示让人吃惊的意思。
例句:令不少行家大跌眼镜Come as a total surprise