accept a job offer - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"accept a job offer" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"acceptajoboffer"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 acceptajoboffer 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 acceptajoboffer—应聘() 例子:persuadesbtoacceptjoboffer—劝驾 也可见:accept动—接受动 · 收动 · 受取动 · 收受动 · 接收动 · 同意动 · 接纳动 · 承接动 · 采纳动 · 吸纳动 · 收纳动 · 接下来动 · 受纳动 · 领受动 · 服气动 ajob—岗位 job名—工作名 · 业名 · 职务名 · 差事名 · 作业名 · 饭碗名 · 执事名 · 人名:若布名 · (Job)人名名 · (英)乔布名 job(sth.)动—做零工动 · 承包...动 · 代客买卖...动 查看更多用例 • 查看其他译文 offer—提供 · 要约 · 供应 · 献 · 奉上 · 献出 · 敬 · 报盘 offer名—优惠名 · 提议名 · 特惠名 · 提供物名 offer动—给予动 · 开价动 · 提议做...动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Hemustacceptanyjobofferorelsehecannolongerreceivetheallowance.legco.gov.hk legco.gov.hk 當他找到工作後，他一定要做，否則，便不能再獲發援助金。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifherefusestoacceptthejob,itmaybebecause[...] hefindsthesalaryunsatisfactoryanditmayhavenothingtodowithlongworkinghours. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果該僱員有權不接受這份工作，他可以嫌工資不理想，[...] 但這與工作時間長無關。

legco.gov.hk legco.gov.hk b)haveformaljobattachment(i.e.thatthepersonhascontinuedreceiptofwageorsalary;orhasanassuranceor [...] anagreeddateofreturntojoborbusiness;or [...] isinreceiptofcompensationwithoutobligationtoacceptanotherjob).legco.gov.hk legco.gov.hk b)有一份正式工作(即該人士持續支取工資或薪金；或已獲保證或已有既定日期返回工作崗位或所經營之業務；或正支取補償費而無須接受其他工作)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseprojects [...] willmainlycreatesomelow-skilledjobsandofferjobopportunitiestothedisadvantagedgroups.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些計劃主要可創造一些低技術的工作，及為弱勢社群提供就業機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThelegalprofessionstandsreadyandwillingtoassistinthistaskandIhopethe [...] Governmentwillacceptitsofferofassistance.legco.gov.hk legco.gov.hk 法律界㆟士隨時樂意協助當局進行此項工作，我希望政府能夠接受法律界的幫忙。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thecomplainantpointsoutthatheiswellintegratedinto [...] [...] Zurichsociety,inasmuchashehasagoodcommandofGerman,hasreceivedajobofferandhasenrolledhischildreninschool.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 申诉人指出，他完全融入苏黎世社会，很好地掌握了德语，获得工作机会，子女也入了学。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 9.13Inthecourseofitsinquiry,theSelectCommitteehasdiscoveredthefollowingmattersinrelationtoMrLEUNGChin-man'stakingupofemploymentwithNWCL:attherequestofDrHenryCHENG,MrStewartLEUNGhadapproachedMrLEUNGChin-manpersonallytofindoutthelatter'sinterestinjoiningNewWorld;duringthelunchmeetingon8May2008,DrCHENG [...] discusseddirectly [...] withMrLEUNGChin-manthejobofferandthemaintermsofemployment,whichwereacceptedbyMrLEUNGsubjectonly[...] tospecificdetails [...] tobefollowedupbyMrAdrianCHENG(thesonofDrCHENG)andMsLyndaNGAN(anotherExecutiveDirectorofNWCL). legco.gov.hk legco.gov.hk 9.13專責委員會在調查過程中，發現了以下有關梁展文 [...] 先生受聘於新世界中國地產的事情：應鄭家純博士的要求， [...] 梁志堅先生曾親自接觸梁展文先生，詢問他是否有興趣加入新世界工作；在2008年5月8日的午膳會面中，鄭博士直接與梁展文先生商談受聘擔任的工作及主要聘用條款，並為梁先生所接受，只餘具體細節須交由鄭博士的兒子鄭志剛先生，以及新世界中國地產另一執行董事顏文英女士跟進。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheIndependentShareholders [...] whointendtoaccepttheShareOfferareremindedtocloselymonitorthemarketpriceandtheliquidityoftheSharesduringtheOfferPeriodandshall,havingregardtotheirowncircumstancesandinvestmentobjectives,considersellingtheirSharesintheopenmarket,insteadofacceptingtheShareOffer,ifthenetproceeds[...] fromthesale [...] ofsuchShareswouldbehigherthanthenetconsiderationreceivableundertheShareOffer. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 務請有意接納股份收購建議之獨立股東緊記密切留意股份於要約期內之市價及流通性；倘於公開市場上沽售其股份之所得款項淨額將高於根據股份收購建議應收之代價淨額，則於顧及其本身之處境及投資目標後，應考慮沽售其股份取代接納股份收購建議。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Incaseofdiscriminationinoccupationallifeandincaseofadiscriminatingjobofferortrainingoffer,aninjuredpartymaydemandcompensationfordamage[...] [...] andterminationoftheharmfulactivity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果在职业生活中遇到歧视，如果得到歧视性的工作机会或培训机会，受害方可要求损害补偿和终止有害活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InadditiontotheunanimousAnvilBoardrecommendationthattheAnvil [...] ShareholdersaccepttheOffer,itbeingin[...] theirandAnvil’srespectivebestinterests, [...] theSupportAgreementalsoprovidesfor,amongotherthings,anon-solicitationcovenantonthepartofAnvilsubjecttocustomary“fiduciaryout”provisions,arightinfavouroftheCompanytomatchanysuperiorproposalwhicharises(ifany),apaymenttotheCompanyofaterminationfeeofC$53.2million(HK$401.7million)incertaincircumstances,includingifAnvilrecommendsasuperiorproposal,andapaymenttoAnvilofareverseterminationfeeofC$20million(HK$151million)iftheSupportAgreementisterminatedbyAnvilduetoCompanyShareholderApprovalnotbeingobtainedbythedatethatis80daysfollowingthedateofthecommencementoftheOffer. mmg.com mmg.com 除Anvil董事會一致建議Anvil股東接納要約，要約符合彼等及Anvil各自的最佳利益外，支持協議亦[...] 規定（其中包括），一項就Anvil而言的非徵集約定（受慣常的「忠誠義務除外」條文所規限）、一項以本公司為受益人的權力，於任何較佳的方案出現時（如有）選擇較佳的方案，在若干情況 [...] 下(包括若Anvil建議較佳的方案）向本公司支付終止費用53.2百萬加元（401.7百萬港元），及若由於要約開始後80日當天尚未取得公司股東批准，如Anvil終止支持協議，便向Anvil支付撥回終止費用20百萬加元（151百萬港元）。

mmg.com mmg.com Inrespectofsalesofproductsonboard, [...] cabincrewwillacceptanoffertopurchaseby[...] confirmingavailabilityandrequestingpayment. dragonair.com dragonair.com 機上銷售物品，機艙服務員向顧客確定存貨並要求付款，方為接納顧客之訂購要求。

dragonair.com dragonair.com Liability;Whilsteveryeffortwillbemadetocarryoutthespecifiedworkinatimely,diligentandprofessionalmanor,Interrolldoesnotofferanywarranteesoracceptliabilityforanycostswhatsoever,directlyorindirectlyarisingfromdelaysorsubsequentlossofproductioneitherbefore,duringoraftertheSiteSurveyduetothe[...] [...] failureorbreakdownofanyproductoritsfailuretoidentifyaproductthatsubsequentlyfailsatalaterdate. interroll.com interroll.com 责任：虽尽最大努力及时、勤勉、专业地执行指定工作，但Interroll不会提供任何保证或承担任何损失的责任，不论是由于任何产品失效或故障或者无法发现日后失效的产品在工厂验收之前、期间及之后生产延迟或随后停工所引起的直接损失还是间接损失。

interroll.com interroll.com Notwithstandingmyviewsthatthehourlywageof$28finallysetbytheGovernmentisonthehighsideandthiswagelevelwillunderminethecompetitivenessofmanysmallandmedium [...] enterprises(SMEs)inthelong [...] runandcausejobloss,Ieventuallysupportandacceptthecomputation[...] ofthehourlywageof$28 [...] becauseIconsiderthatpersistentargumentswillonlyleadtogreaterdivisionanddisharmonyinthecommunity. legco.gov.hk legco.gov.hk 即使我認為政府最終訂出的時薪28元偏高，亦認為這將會削弱很多中小型企業(“中 [...] 小企”)的持續競爭力，造成職位流失，但考慮到如果爭拗繼續，只會造成社會上更大分化及不和諧，所以，為了大局着想，結果我支持和接受了28元時薪的計算方法，只希望勞資雙方互惠互諒，將來會有好的結果。

legco.gov.hk legco.gov.hk Webelieveeveryoneshouldhavetherighttofindtheworksuitableforthemand [...] therighttoacceptthejobtheyarewilling[...] totakeup. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們相信，每個人都應該有權尋找適合自己的工作，也應該有權接受自己願意做的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk In2001,SWD [...] launched“OntheJobTrainingProgramme”forpeoplewithdisabilitiestoenhancetheiremploymentthroughaproactivetraining,market-drivenandplacement-tiedapproach,andtoencourageemployerstocreateorofferjobopportunitiesforthem.legco.gov.hk legco.gov.hk 二零零一年，社署推行殘疾人士在職培訓計劃，旨在通過積極主動的培訓、市場主導和安排就業的模式，以及鼓勵僱主為殘疾人士開設或提供職位，藉此提高殘疾人士的就業機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Basically,employeeshaveonlytwooptionsinthefaceofwage [...] reduction:eithertoacceptitandpreservethejobortoresign.legco.gov.hk legco.gov.hk 僱員面對減薪時，根本便只有兩個選擇：一是接受減薪，保留工作；另一便是辭職，哪有膽量跟僱主討價還價，要求承諾日後遣散費的安排？legco.gov.hk legco.gov.hk Undertheprevailingentrypolicy,personswhowishtoenterHongKongforemploymentmusthaveagoodeducation [...] [...] background(normallyafirstdegreeintherelevantfield),possessesgoodtechnicalqualifications,professionalknowledgeorexperienceandhavebeenofferedmarketlevelremunerationinaconfirmedjobofferwhichcannotbereadilyfilledlocally;ortheapplicantsareinapositiontomakesubstantialcontributiontotheeconomyofHongKong.legco.gov.hk legco.gov.hk 按現行入境政策，來港就業人士須具有良好教育背景，通常指持有有關範疇的學士學位、具備良好的技術資格、專業知識或經驗及已確實獲得聘用，薪酬福利與市場水平大致相同，而從事的工作不能輕易覓得本地人擔任；或申請人能夠對本港經濟作出重大貢獻。

legco.gov.hk legco.gov.hk AnEligibleCustomer [...] whodoesnotaccepttherepurchaseofferoracustomer[...] whoisnoteligibletotheRepurchaseScheme [...] canasktheDistributingBanktoreviewhis/hercaseunderitsenhancedcomplainthandlingproceduresand/ortakelegalactionsagainsttheDistributingBanktorecoverhis/herlosses. chbank.com chbank.com 不接納回購建議的合資格客戶，或本身不符合回購計劃資格的客戶，可要求分銷銀行根據經加強的投訴處理機制覆檢其個案，以及／或向分銷銀行採取法律行動追討損失。

chbank.com chbank.com Intheabsenceofjobsecurityandlegalprotection,workerspaya [...] premium(intheformoflowwages [...] andwillingnesstoacceptanyjob)toemployersto[...] reducetheriskofbeingunemployed. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在缺乏就业保障和法律保护的情况下，工人要向雇主支付保费(以接受低工资和愿意接受任何工作的形式)，以减少失业的风险。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InaccordancewiththeRulesofProcedure [...] oftheGeneralConferenceofUNESCO [...] (Rule85(j)),toaccepttheofferofFranceand[...] tocontracttheaforementionedloanof [...] €79,874,979,theDirector-GeneralwouldneedanauthorizationfromtheGeneralConference,adoptedbyatwothirdsmajorityofmemberspresentandvoting,sincethiswouldnecessitatetheinclusionofappropriationsinthebudgetformorethanonefinancialperiod. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 根据《教科文组织大会议事规则》（第85（J）条）之确定，接受法国的报价和签订借贷79,874,979欧元的合同，总干事需有大会的授权，该授权需由出席并参加表决的会员国三[...] 分之二多数通过，因为这笔拨款需列入不止一个财务期预算。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Later,theGovernment [...] successfullyconvincedthepolicetoacceptthejobwhichissupportedbyus.legco.gov.hk legco.gov.hk 後來政府成功說服警方執行這項工作，而我們是支持的。

legco.gov.hk legco.gov.hk 12.1.1TheprojectapplicantshallobservethePreventionofBriberyOrdinance(Cap.201)(PBO)andshalladvisetheiremployees,subcontractors,agentsandotherpersonnelwhoareinanyway [...] involvedintheprojectthattheyare [...] notallowedtooffertoorsolicitoracceptfromanyperson[...] anymoney,giftsoradvantage [...] asdefinedinthePBOintheconductoforinrelationtotheproject. hketa.org.hk hketa.org.hk 12.1.1申請機構須遵守《防止賄賂條例》（第201章）的規定，並須告知其僱員、次承辦商、代理和其他以任何形式參與項目的人員，不得在進行項目 [...] 時或因項目的關係向任何人士提供或索取金錢、饋贈或利益，或接受任何人士的金錢、饋贈或利益（定義見《防止賄賂條例》）。

hketa.org.hk hketa.org.hk DrCHENGaddedthatevenifMrLEUNGChin-manturneddownthejoboffer,hewouldnotfeelembarrassedasthelunchwasarrangedby[...] afriend. legco.gov.hk legco.gov.hk 鄭博士補充，由於該次午膳是由朋友安排，即使梁展文先生推卻那份工作，他也不會感到尷尬。

legco.gov.hk legco.gov.hk Everyoneknowsthatonceapersonisunemployed,itwouldbeveryluckyifhecouldreturntothejobmarketbyvolunteeringtoacceptlowerpay.legco.gov.hk legco.gov.hk 大家都很清楚，一旦失業，如果自動減薪之後可以重返勞工市場已屬萬幸，更普遍的情況是，工作一找便是半年、一年甚至遙遙無期，失去工作差不多便等於失去自尊。

legco.gov.hk legco.gov.hk DragonairmayormaynotaccepttheCustomer’sofferatourdiscretion.IfweacceptanofferitwillconstituteabindingagreementbetweenDragonairandtheCustomer.dragonair.com dragonair.com 顧客透過訂購提出購買貨品的要求，港龍可全權決定是否接受，如我們接受顧客的訂購要求，則表示港龍與顧客之間的交易將成爲有約束力的協定。

dragonair.com dragonair.com IsuggestthattheGovernmentshouldprovidepsychologicalcounsellingtoretraineesinordertoensurethattheyareawareoftheneedtoadaptthemselvestooveralleconomictransformationandthattheyhavetoacceptcertainrealitiesafterchangingjob.legco.gov.hk legco.gov.hk 我建議政府為再培訓課程學員提供心理輔導安排，確保他們明白要去適應整體的經濟轉型，明白到要接受轉業所須面對的㆒些現實問題，例如他們將會以㆒個新㆟的身份投身新的行業，㆒切要重新開始；但他們亦應該明白，轉業以後，他們的職位也許低了，但反而會較在式微行業有更大的晉升機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atits46thplenarymeeting,on27July2011,the [...] EconomicandSocialCouncildecided [...] towelcomeandacceptthegenerousofferoftheGovernment[...] ofTurkeytohostthetenthsession [...] oftheUnitedNationsForumonForestsinIstanbulfrom8to19April2013. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经济及社会理事会2011年7月 [...] 27日第46次全体会议欢迎土耳其政府慷慨表示2013年4月8日至19日在伊斯坦布尔主办联合国森林论坛第十届会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Nowthatthehopeofbecomingrichorenjoyingabetterstandardoflininghas [...] vanished,oneshould [...] accommodateoneselftothesituationandacceptahumblerjobortemporarilysettleforajob[...] withlessgoodterms. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然亦要令市民有㆒個所謂「馬死落㆞行」的感覺，即現在沒有希望可以做富翁，有較好享受，所以應該順應環境，較低㆘的工作也要去幹，或者待遇差些也暫且忍耐。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenadeflationpersistsandtheworkingclassiseitheroutofjoborforcedtoacceptacutinwagesandbenefits,ifpublicutilitiesstillrefusetoreducetheircharges,theyarenotonlyunreasonable,butalsoheartlessand[...] shameless! legco.gov.hk legco.gov.hk 在持續通縮，以及打工階層不是沒有工作，便是被迫減薪、減福利的情況下，公用事業仍然不肯減收費，這不但是無理，亦是無情，更是無義legco.gov.hk legco.gov.hk (b)ThecompletedPINKFormofAcceptanceshouldbeforwarded,togetherwiththerelevantdocument(s)oftitleoftheShareOption(s)(ifany)statingthenumberofShareOptionsfornotlessthanthenumberofShare(s)exercisablepursuanttotheShareOptionsinrespectofwhichyouintendtoaccepttheOptionOffer,bypostorbyhandtotheCompanySecretaryoftheCompanyat2909ABankofAmericaTower,12HarcourtRoad,CentralHongKong,marked‘‘CIGYangtzePortsPLCOptionOffer’’ontheenvelope,assoonaspossibleandinanyeventsoastoreachtheCompanySecretaryoftheCompanyattheaforesaidaddressbynolaterthan4:00p.m.ontheClosingDateorsuchlatertimeand/ordateastheOfferormaydetermineandannounceinaccordancewiththeTakeoversCode.cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com (b)已填妥之粉紅色接納表格連同列明不少於根據閣下擬接納購股權收購建議所涉及之購股權可行使之股份數目所涉及之購股權之有關所有權文件（如有），應盡快以郵遞或專人方式送交本公司之公司秘書，地址為香港中環夏愨道12號美國銀行中心2909A室，信封面須註明「中國基建港口有限公司股份收購建議」，且無論如何不得遲於截止日期下午四時正或收購人根據收購守則可能決定及公佈之較後日期及╱或時間，以便送達上述地址遞交本公司之公司秘書。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。