臺灣菸酒公司- 维基百科，自由的百科全书

知名產品 臺灣菸酒公司 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋   此條目介紹的是臺灣菸酒公司企業主體。

關於其前身與辦公廳舍，請見「專賣局」。

關於中國大陸近似的專賣經營主體，請見「國家菸草專賣局」。

臺灣菸酒股份有限公司TaiwanTobacco&LiquorCorporation公司類型公開發行公司（財政部國營事業）股票代號8394（2005年1月11日公開發行）統一編號03787101（查）公司前身1901年（明治三十四年）臺灣總督府專賣局1945年臺灣省專賣局1947年臺灣省菸酒公賣局成立2002年7月1日（19年253天）代表人物董事長：丁彥哲總經理：林士傑總部 中華民國臺北市中正區南昌路一段4號1樓產業製菸製酒食用酒精非食用酒精食品飲料製造食用冰製造玻璃及玻璃製品製造印刷業等菸類輸入酒類輸入菸酒批發飲料批發生物科技產品前項相關零售業等營業額▼新臺幣734.59億元（2016年）稅前盈餘▲新臺幣117.86億元（2016年） 稅後盈餘▲新臺幣105億元（2016年） 總資產▼新臺幣1125.67億元（2016年）實收資本額新臺幣438.55億元（2017年）主要子公司亞洲物流網站www.ttl.com.tw 臺灣菸酒股份有限公司（簡稱臺灣菸酒、臺酒；英語：TaiwanTobacco&LiquorCorporation、簡稱TTL），是臺灣一家以生產、銷售菸草與酒類為主的公司，為一財政部100%持股的公營事業，總部位於臺北市中正區。

其歷史可追溯至日治時代1901年創立的臺灣總督府專賣局，在戰後改為臺灣省專賣局、臺灣省菸酒公賣局，並在2002年公司化後改制為台灣菸酒股份有限公司至今[1]。

另外，金門酒廠及馬祖酒廠各為獨立之公司，不隸屬於台灣菸酒公司。

目次 1沿革 1.1臺灣總督府專賣局(1901-1945) 1.2臺灣省專賣局(1945-1947) 1.3臺灣省菸酒公賣局(1947-2002) 1.4公司化(2002-) 2歷任首長 3組織 4知名產品 5知名廠區 6參考文獻 7參見 8外部連結 沿革[編輯] 臺灣總督府專賣局所頒樟腦小賣所專賣鐵牌（桃園市立大溪木藝生態博物館四連棟藏） 臺灣總督府專賣局松山菸草工廠門牌 桃園酒廠成品倉庫 臺灣總督府專賣局(1901-1945)[編輯] 臺灣總督府在1896年設立「製藥所」，以製造鴉片煙膏，並在1897年4月實施鴉片專賣，並在1899年設置「臺灣樟腦局」，在1900年設置「臺灣鹽務局」，將食鹽與樟腦亦納入專賣。

1901年6月，臺灣總督府將製藥所、臺灣鹽務局及臺灣樟腦局合併為「臺灣總督府專賣局」，並陸續將香菸（1905年）、酒類（1922年）、啤酒（1933年）、無水酒精（1939年）、度量衡器及火柴（1942年）、石油（1943年）、鹽滷（1944年）納入專賣[2]。

1922年落成的專賣局廳舍，此處仍為臺灣菸酒公司總部 臺灣省專賣局(1945-1947)[編輯] 戰後，臺灣省行政長官公署在1945年10月25日成立，並依《臺灣接管計畫綱要》決定繼續實施專賣制度，最主要以確保財源並減少人民稅負。

同年11月1日，國民政府接收臺灣總督府專賣局，11處支局改為分局，6處出張所改為辦事處，並撤銷神戶出張所；且亦接收了過去與專賣局有事業來往的公司，如：精製樟腦、樟腦油加工、芳油化學工業、啤酒、印刷、製樽、木栓瓶蓋等公司，改組為「臺灣省專賣局」，並將專賣範圍減為菸草、酒、樟腦、火柴與度量衡。

鴉片因在中國已禁止販賣和吸食，台灣亦同；食鹽在1946年移交鹽務管理局接管；石油廢止專賣，並撥交中國石油公司接辦[3]。

在接收之初，專賣局各地工廠多因空襲損毀，其中以番子田酒工場損毀最嚴重而無法修復，加上戰後的原料及物資採購不易、日籍員工遣返後的人力不足、生產業務不振等情形，造成了有商家囤積及價格暴漲的問題。

於1946年4月，專賣局在各地支局成立查緝室，組織查緝隊，握有查緝實權並配有槍枝，在全台各地及港口辦理緝私工作。

但由於查緝無力，查緝員往往取締販賣私菸的小販。

1947年2月27日，在台北市天馬茶房附近查緝時造成了偶發事件，而爆發了二二八事件[4]。

另外，原本的菸酒品名亦有更改，如；紙捲菸「黑潮」改為「鳳梨」、「曙」改為「香蕉」；雪茄「新高山」改為「仙女」、「能高山」改為「新臺」；清酒「凱旋」改為「勝利」、「福祿」改為「芬芳」、「特製米酒銀雞」改為「白露酒」、「老紅酒金雞」改為「紅露酒」、「高砂麥酒」改為「台灣啤酒」等等[3]。

臺灣省菸酒公賣局(1947-2002)[編輯] 二二八事件發生後，台灣省行政長官公署於是在同年5月16日改組為臺灣省政府，成為眾矢之的的臺灣省專賣局則在同月26日改組為臺灣省菸酒公賣局，直接隸屬臺灣省政府，專賣項目縮減為菸、酒兩類，樟腦專賣則改由隸屬臺灣省建設廳的臺灣樟腦公司負責，並開放火柴及度量衡器民營[5]。

將「專賣」改為「公賣」兩字，是為了減少專賣之負面觀感，並將「煙」字一律改為「菸」，將各分局改為營業所，而查緝工作全部改由警察機關執行[4]。

1949年，臺灣省菸酒公賣局修正組織規程，改隸臺灣省政府財政廳，為省屬三級機構。

此時下轄11分局、2辦事處、11酒廠、4處酒工廠、2菸廠、1菸葉試驗所、3處材料廠、1處酒瓶回收公司。

由於依《憲法》及《財政收支劃分法》之規定，專賣屬中央政府行使之權，為使菸酒公賣局能有實施專賣的依據，行政院於1950年決議將台灣省菸酒專賣委託台灣省政府代辦，並在1953年6月23日公布《臺灣省內菸酒專賣暫行條例》，使菸酒專賣始具明確法源，明定菸酒的產製運銷皆由公賣局執行，此暫行條例直到公賣局在2002年公司化後才廢止[4]。

在1950、60年代，為了改良菸酒生產，將不符生產成本的臺南酒廠、新竹及臺東分局附設酒廠裁撤，在各菸業廠增設捲菸部，將台北菸廠疏遷至安坑，新建豐原菸廠及中興啤酒廠[4]。

另外，因國民政府統治大陸時期並無實施菸酒專賣，不少軍隊習慣自製菸酒自用，在遷臺後繼續為之，在1950年設立了新竹空軍八一四菸廠，僅供軍人自由，禁止私售及餽贈外人。

後來在台灣省財政廳長和參謀總長協調下，暫改名為「公賣局新竹菸廠」，仍由空軍自行負責，直到由軍系人馬的王紹堉擔任公賣局長時，才在1964年10月將其撤銷[4][6]。

1968年，臺灣省菸酒公賣局結束樟腦專賣，公賣局的專賣項目剩下香菸與酒類[3]。

台灣省菸酒公賣局的預算由台灣省議會審查，但因專賣收入亦納入中央總預算，公賣局的預算自1954年也需經立法院查，形成特殊的雙軌審查制度。

公賣局早期對國庫挹注十分重要，在1956年繳交國庫的收入（繳庫數）首度突破十億，達到13.3億，占全國稅收22.62%。

於1957年，中央要求專賣收益的65%需繳交國庫，35%歸台灣省政府。

公賣局繳庫數在之後不斷成長，佔全國稅收比例則以1962年的25.64%為高峰，而佔比在之後則逐漸減少，在1995年後皆在5%以下，其原因是由於台灣整體市場不斷擴大，而不完全是公賣局經營績效所導致[7][8]。

自1980年代，美國為了美台貿易逆差，要求台灣開放菸酒進口，而雙方在1986年簽訂《中美菸酒協議書》，而台灣在1987年元旦開放香菸、葡萄酒、啤酒進口，但亦使公賣局業績首度負成長。

行政院經濟革新委員會在1986年建議菸酒開放民營，而台灣在1987年解嚴後，民間輿論多次呼籲廢止專賣制度，但臺灣省政府及省議會則是極大反對，使得菸酒民營的進程延宕[7]。

臺灣在1999年7月1日精省後，臺灣省菸酒公賣局依《臺灣省政府功能業務與組織調整暫行條例》改隸中華民國財政部。

另外，於日治時期興建的酒廠，其周邊逐漸發展成市中心，生產過程亦會影響居住在附近的民眾，於是各地酒廠逐漸往市區外搬遷[7]。

臺灣省菸酒公賣局工廠一覽表[9] 日治時期 戰後變遷 照片 備註 臺北酒工場 第一酒廠→臺北第一酒廠→台北酒廠→林口酒廠→桃園酒廠 1987年遷至林口，原址為華山文創園區 高砂麥酒株式會社 第二酒廠→臺北第二酒廠→建國啤酒廠→臺北啤酒工場 板橋酒工場 第三酒廠→板橋酒廠 1989年併入臺北酒廠，原址為新板特區 樹林酒工場 第四酒廠→樹林酒廠 2000年併入臺北酒廠，原址為大同科技園區 支局附設臺中酒工場 第五酒廠→臺中酒廠 1998年遷至臺中工業區，原址為臺中文創園區[10] 支局附設嘉義酒工場 第六酒廠→嘉義酒廠 1999年遷至民雄工業區，原址為嘉義文創園區[11] 支局附設阿里山酒工場 二戰期間的疏散工廠，因規模小且運輸困難，1949年併入嘉義酒廠[11] 支局附設屏東酒工場 第七酒廠→屏東酒廠 1987年遷至內埔工業區，原址為停車場[12] 支局附設花蓮港酒工場 第八酒廠→花蓮酒廠 1988年遷至美崙工業區，原址為花蓮文創園區[13] 支局附設宜蘭酒工場 第九酒廠→宜蘭酒廠 支局附設臺南酒工場 第十酒廠→臺南酒廠 1963年裁撤 支局附設埔里酒工場 第十一酒廠→埔里酒廠 支局附設臺東酒工場 臺東酒工廠 1952年裁撤 支局附設新竹酒工場 新竹酒工廠 澎湖酒工廠 番子田工場 製麴工廠→隆田酒精精製工廠→隆田酒廠 - 南投酒廠 1978年設立 - 中興啤酒廠→烏日啤酒廠 1968年設立，此處原為烏日糖廠 - 成功啤酒廠→善化啤酒廠 1975年設立 - 復興啤酒廠→竹南啤酒廠 1996年設立 臺北菸草工場 臺北菸草工廠→臺北菸廠 1966年遷至新店，原址為臺北轉運站 松山菸草工場 松山菸草工廠→松山菸廠 1998年併入台北菸廠，原址為松山文創園區 - 豐原菸草工廠→豐原菸廠→豐原捲菸研發製造工廠 1950年設立，1968年遷至現址 - 內埔菸廠 1986年設立 臺中葉菸草再乾燥場 臺中菸葉加工廠→臺中菸葉廠 2017年裁撤，現為歷史建築 嘉義葉菸草再乾燥場 嘉義菸葉加工廠→嘉義菸葉廠 2002年裁撤，現為歷史建築 屏東葉菸草再乾燥場 屏東菸葉加工廠→屏東菸葉廠 2002年裁撤，現為歷史建築 花蓮港葉菸草再乾燥場 花蓮菸葉加工廠→花蓮菸葉廠 2000年裁撤 菸草試驗場 菸葉試驗所→菸類試驗所 2002年裁撤，現為臺中軟體園區 臺中、新竹燐寸工場 臺中、新竹火柴廠 1947年開放民營，改為臺灣火柴公司 臺灣製樽株式會社 製樽工廠→木作工廠→包裝材料工廠 1968年與印刷工廠合併，廠址移撥新成立的公賣局板橋分局 國產軟コルク(木株)式會社 木栓工廠→瓶蓋工廠（俗稱南港瓶蓋工廠) 2004年結束營運，現為歷史建築 臺灣景尾硝子株式會社 景美製瓶工廠 1986年裁撤，原址位於景美財政園區 - 竹南製瓶工廠 1982年設立 臺灣オフセット(平板)印刷株式會社 印刷工廠→包裝材料工廠→林口印刷廠 原址為原菸酒公賣局中山配銷處，1959年遷至深坑鄉，1965年遷至松山菸廠內，2002年遷至林口酒廠 臺北南門工場 臺灣省樟腦煉製廠→臺灣省樟腦廠 1967年廢廠，現為臺博南門館[14] 日本樟腦株式會社台北支店工場 臺灣省樟腦煉製廠精製分廠→臺灣省樟腦廠精製分廠 1961年停產後，由第一酒廠使用，原址為華山文創園區 公司化(2002-)[編輯] 臺灣在1999年7月1日精省後，臺灣省菸酒公賣局依《臺灣省政府功能業務與組織調整暫行條例》改隸中華民國財政部。

後因應加入世界貿易組織，於2002年1月1日施行《菸酒管理法》及《菸酒稅法》，臺灣維持百年的專賣制度正式結束，菸酒回歸稅制。

立法院於2002年4月25日通過《臺灣菸酒股份有限公司條例》，並在同年7月1日施行，臺灣省菸酒公賣局於是改制為臺灣菸酒股份有限公司，而日治時其的專賣局廳舍仍為臺灣菸酒公司總部所在[15]。

2005年1月11日，臺灣菸酒公司股票公開發行，股票代號為8394。

2005年10月，臺灣菸酒公司成立生技事業部，現已更名為生技事業處（簡稱台酒生技）。

2010年8月，與臺灣金聯資產管理股份有限公司與民間陸海運輸公司合資成立亞洲物流股份有限公司。

歷任首長[編輯] [16] 任屆 姓名 任期 備註 臺灣省專賣局長 1 任維鈞 1945年11月-1946年9月 接收總督府專賣局，後因貪汙遭撤職 2 蔡玄甫 1946年9月-1947年5月 任內發生二二八事件 臺灣省菸酒公賣局長 1 楊允隸 1947年5月-1950年2月 2 范澤山 1950年2月-1951年6月 3 陳寶麟 1954年6月-1958年5月 4 吳道良 1958年5月-1963年8月 5 王紹堉 1963年8月-1969年1月 6 譚文懋 1969年1月-1973年9月 7 湯茂松 1973年9月-1976年8月 8 吳伯雄 1976年8月-1980年5月 戰後首任台籍局長 9 伍曰藹 1980年5月-1986年5月 10 鄭世津 1986年5月-1990年9月 11 藍祖堂 1990年9月-1992年4月 12 曾廣田 1992年4月-1996年1月 13 施顏祥 1996年1月-2000年6月 14 朱正雄 2000年7月-2002年6月 臺灣菸酒公司董事長 1 王得山 2002年7月-2002年8月 2 黃營杉 2002年10月-2005年6月 3 董瑞斌 2005年7月-2006年9月 4 蔡木霖 2006年9月-2008年6月 首任由公賣局基層內升為最高主管 5 韋伯韜 2008年7月-2010年11月 被監察院彈劾後請辭 曾銘宗 2010年11月-2010年11月 財政部常務次長代理 6 徐安璇 2010年11月-2016年7月 7 吳容輝 2016年7月-2018年12月 曾國基 2018年12月-2019年3月 財政部國產署長代理 8 丁彥哲 2019年3月迄今 [17] 組織[編輯] 管理階層 董事會 董事會秘書室 董事會稽核處 監察人 董事長 總經理 副總經理 行政部門 政風處 人力資源處 會計處 資產營運管理處 安全衛生處 行政處 法務處 資訊處 財務處 企劃處 行銷處 事業部門 流通事業部：北部營業處、桃園營業處、臺中營業處、嘉義營業處、臺南營業處、高雄營業處、花蓮營業處（以上均設置營業所）、特販營業處 酒事業部：桃園酒廠（原林口酒廠）、臺中酒廠、埔里酒廠、南投酒廠、嘉義酒廠、隆田酒廠、屏東酒廠、宜蘭酒廠、花蓮酒廠 啤酒事業部：竹南啤酒廠、烏日啤酒廠、善化啤酒廠、臺北啤酒工場 菸事業部：臺北菸廠、豐原捲菸研發製造工廠、內埔菸廠、桃園印刷廠 國際事業部 生技事業處：酒類暨生技研究所 [18] 台灣啤酒，從左至右：經典、金牌、生啤酒、全麥啤酒、黑麥啤酒 知名產品[編輯] 紅標米酒 台灣啤酒 長壽菸 台酒花雕雞麵[19][20][21][22] 紅麴餅乾[23][24][25] 台酒花雕東坡肉麵 知名廠區[編輯] 舊台北酒廠 舊松山菸廠 南投酒廠 舊嘉義酒廠 善化啤酒廠 埔里酒廠 建國啤酒廠 舊板橋酒廠 烏日啤酒廠 宜蘭酒廠 舊台中酒廠 [26] 參考文獻[編輯] ^服務據點.臺灣菸酒股份有限公司 ^陳隼東.臺灣省菸酒公賣局檔案清冊目錄臺灣省菸酒公賣局檔案導讀.國史館臺灣文獻館.2020-06.  ^3.03.13.2葉,彥邦.終戰初期臺灣的煙酒專賣事業之研究(PDF).國立政治大學中山人文社會科學研究所.2006.  ^4.04.14.24.34.4范雅鈞.戰後臺灣菸酒公賣局及其檔案簡介.檔案季刊.2012,11(3).  ^蕭明治.臺灣菸酒專賣的施行(PDF).臺灣學通訊.2010,(45).  ^八一四香菸史料.財政部史料陳列室.  ^7.07.17.2謝,讓鴻.我國菸酒專賣制度之研究--歷史制度主義的觀點.成功大學政治經濟學研究所專班.2005.  ^菸酒專賣改制史料.財政部財政史料陳列室.  ^臺灣省菸酒公賣局.臺灣省菸酒公賣局局志.1997.  ^大肚山麓的酒鄉－台中酒廠.臺中酒廠.  ^11.011.1嘉義酒廠歷史回顧.嘉義酒廠.  ^歷史沿革.屏東酒廠.  ^酒廠歷史.花蓮酒廠.  ^南門館.國立臺灣博物館.  ^歷史沿革.臺灣菸酒股份有限公司.  ^葉,彥邦.終戰初期臺灣的煙酒專賣事業之研究(PDF).國立政治大學中山人文社會科學研究所.2006.  ^董事長.臺灣菸酒股份有限公司 ^組織架構.臺灣菸酒股份有限公司 ^挑戰海外市場！　台酒花雕雞泡麵拚「新南向」.TVBS新聞網.2017-05-08[2017-05-30].  ^網民的力量！台酒泡麵年賣1300萬碗.自由時報電子報.2016-08-01[2017-05-30].  ^花雕雞麵紅到香港日產萬箱仍供不求.聯合影音.2015-12-06[2017-05-30]（中文（臺灣））.  ^台花雕雞泡麵在新加坡爆紅！1碗熱量等於2碗白飯.康健雜誌.2017-05-30[2017-05-30].（原始內容存檔於2017-05-30）.  ^網購春節伴手禮卡通聯名、各地知名土產最夯.聯合新聞網.[2017-05-30]. [失效連結] ^餅乾界的紅寶石~台酒紅麴養生薄餅.中央社訊息平台.2010-10-13[2017-05-30].  ^蛻變後的巨人台灣菸酒不老的秘密.動腦Brain.com.tw.2016-04-21[2017-05-30].  ^觀光酒廠.臺灣菸酒股份有限公司 臺灣菸酒股份有限公司條例.全國法規資料庫.民國91年05月15日 菸酒管理法.全國法規資料庫.民國106年12月27日 菸酒稅法.全國法規資料庫.民國106年06月14日 臺灣省政府功能業務與組織調整暫行條例.全國法規資料庫.民國94年12月31日 參見[編輯] 台灣總督府專賣局 中華民國財政部 外部連結[編輯] 維基文庫中相關的原始文獻：臺灣菸酒股份有限公司條例 維基共享資源中相關的多媒體資源：臺灣菸酒公司 （中文）（英文）臺灣菸酒股份有限公司 （簡體中文）臺灣菸酒股份有限公司 台酒購物網 台酒官方旗艦店網路商店-Rakuten樂天市場 台灣公司資料 吃喝玩樂在台酒的Facebook專頁 台酒生技粉絲團的Facebook專頁 台灣啤酒的Facebook專頁 台酒生技Vinata的Facebook專頁 南投酒廠單一麥芽威士忌的Facebook專頁 YouTube上的台灣啤酒頻道 YouTube上的台酒影音頻道 YouTube上的台酒生技TTL頻道 閱論編 中華民國財政部所屬機關（構）所屬機關（構）國庫署·國有財產署·賦稅署·關務署·臺北國稅局·北區國稅局·中區國稅局·南區國稅局·高雄國稅局·財政資訊中心·財政人員訓練所所屬事業臺灣金融控股公司（臺灣銀行·臺銀人壽保險公司·臺銀綜合證券公司·臺銀綜合保險經紀人公司）·臺灣土地銀行（土銀保險經紀人）·中國輸出入銀行·臺灣菸酒公司·財政部印刷廠 閱論編中華民國國營事業經濟部主管臺灣糖業公司·臺灣中油公司·臺灣電力公司·臺灣自來水公司財政部主管中國輸出入銀行·臺灣土地銀行·臺灣金融控股公司·臺灣菸酒公司·財政部印刷廠交通部主管中華郵政公司·臺灣鐵路管理局·臺灣港務公司·桃園國際機場公司金融監督管理委員會主管中央存款保險公司中央銀行主管中央造幣廠·中央印製廠 閱論編臺灣總督府專賣局（1901-1945）支局基隆支局|台北支局|新竹支局（油車港分室）|台中支局|嘉義支局|台南支局（安平分室、安順分室、鹽埕分室）|高雄支局（紅毛港分室）|屏東支局|宜蘭支局|花蓮港支局|臺東支局出張所大湖出張所（1942年廢）|豐原出張所（1927年廢）|集集出張所（1942年廢）|埔里出張所|鹿港出張所|布袋出張所（掌潭分室、新塭分室）|北門出張所（王爺港分室）|烏樹林出張所|六龜出張所（1942年廢）|旗山出張所（1927年廢）|恆春出張所（1929年廢）|玉里出張所（1942年廢）|澎湖出張所|神戶出張所酒精直轄酒廠台北酒工場|板橋酒工場|樹林酒工場|番子田工場附屬酒廠宜蘭酒工場|臺中酒工場|埔里酒工場|嘉義酒工場||臺南酒工場|阿里山酒工場|屏東酒工場|花蓮港酒工場|臺東酒工場菸草菸廠臺北菸草工場|松山菸草工場菸草再乾燥廠臺中葉菸草再乾燥場|嘉義葉菸草再乾燥場|屏東葉菸草再乾燥場|花蓮港葉菸草再乾燥場菸草試驗場菸草試驗場|菸草試驗場屏東支場|菸草試驗場花蓮港支場菸草耕作指導所豐原菸草耕作指導所|屏東菸草耕作指導所|吉野菸草耕作指導所|國姓莊菸草耕作指導所|頂六菸草耕作指導所|鹿麻產菸草耕作指導所|千歲村菸草耕作指導所樟腦、鴉片精煉工場台北南門工場樟林作業所坪林尾樟林作業所|大湖樟林作業所|南莊樟林作業所|新社樟林作業所|甲仙埔樟林作業所|恆春樟林作業所|新城樟林作業所食鹽鹽業試驗場|鹿港鹽場|布袋鹽場|北門鹽場|七股鹽場|臺南鹽場|高雄鹽場其他專賣度量衡（度量衡所）、火柴（臺中燐寸工場）、石油1901年前：臺灣總督府製藥所 ·臺灣鹽務局 ·臺灣樟腦局1945年後：臺灣省專賣局→臺灣省菸酒公賣局→臺灣菸酒公司 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=臺灣菸酒公司&oldid=70213038」 分類：​臺灣菸酒公司中華民國公營事業中華民國財政部總部位於臺北市中正區的工商業機構2002年成立的公司1947年建立政府機構隱藏分類：​自2022年3月帶有失效連結的條目含有英語的條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他專案 維基共享資源 其他語言 EnglishBân-lâm-gú 編輯連結