超沒禮貌卻常誤用的5句英文，千萬別對老闆說出口 - Cheers雜誌

follow up是對事情採取後續行動、跟進的意思，是你的職責不是老闆的，想要裁決或指示，應該說：Please let me know your decision/suggestion. 為提供您更多優質的內容，本網站使用cookies分析技術。

若繼續閱覽本網站內容，即表示您同意我們使用cookies，關於更多cookies資訊請閱讀我們的 隱私權政策。

我知道了 #雜誌訂閱 #生涯探索 #選對工作 #Top20 #影音 #理財 #專輯 #特企 首頁 部落格 外語通 超沒禮貌卻常誤用的5句英文，千萬別對老闆說出口 新鮮菜鳥 外語通 作者／世界公民文化中心世界公民文化中心 2016-05-17 圖片來源：stocksnap.io 瀏覽數 22122 如果講中文，你大概不會跟老闆說「我說得很清楚了吧？」同樣的，也請不要再跟老闆說Doyougetmypoint?(你懂我的意思嗎？) 有一個在外商公司工作的學生說，他每次開完會都問老闆what'syourproblem，一直到離職前夕，老闆才告訴他，不要再問problem了。

"What'syourproblem?"和"What'syourquestion?"意思完全不同，"problem"指的是"trouble"，像一個人的毛病，"question"指的是一個人提出的問題、疑問。

問人"What'syourproblem?"意思是，「你有什麼毛病？」或者語氣更重一點，「搞什麼？」別因為英文講不好，就丟了大案子、甚至丟了工作，老闆聽你講這幾句話的時候，心裡可能都在想，這些話「還輪不到你說」：1.Pleasefollowup.followup是對事情採取後續行動、跟進的意思，是你的職責不是老闆的，想要裁決或指示，應該說：Pleaseletmeknowyourdecision/suggestion.不然就應該說Iwillfollowupandkeepyouupdated.讓上司隨時知道你followup的狀況。

2.Doyouthinkyoucouldmanageit?這句話的口氣是「你覺得你做得來嗎？」「你有辦法掌控嗎？」並不是想像中多禮詢問的語氣。

希望老闆出面處理，可以說：Wemightneedyoutopersonallydirectthiscase.3.Youshouldhavealreadymadethedecision. 1 2 NEXT： 【NG英文】ex不是前任的意思嗎？關於英文「舉例來說」的用法，小心造成誤會 好的「說話力」，就是改變你人生的超能力 ３招談出好關係 贊助文章 推薦影音 最新評論 精選課程 more 全適用 葉丙成：寧可選擇挑戰，也不要後悔什麼都沒做 全適用 你身上也被貼滿標籤嗎？用對你的「人設標籤」、展現高價值印象 全適用 努力一定會成功嗎？當努力不再是唯一解，你更需要撕下標籤 新鮮菜鳥最多人關注 more 1 出錯時最糟的回應是「我下次會注意」！３個正確SOP，反而幫你提升評價 2 真正有魅力的人都靠「閒聊」拉近距離！心理學：找出一個「日常」問題破冰 3 為什麼要離開舒適圈？賴雅妍：沒有那麼痛過，怎麼會知道有多快樂 4 火鍋識人術：拿火鍋料的邏輯，已經透露你的為人處事 5 小資族如何每月多１０%存款？心理學家的３個秘訣：對「未來的自己」好一點！ 最新消息 1 2 3 4 5 深度專輯 more ２０３０工作大革命，你跟上了嗎？ 防疫期間該如何充實自己？快跟著我們一起「宅自學」 Ｚ世代報到！３多新人類登入職場 １４天行動計畫，帶你開啟能量正循環 不再害怕上台恐懼，郎祖筠的13個上台表達技巧 一般人不在乎，但成功人士很在意。

接下來的3分鐘，你可以學習： 1 「休長假被同事找碴，所以我離職了…」丹麥人教我的４個工作態度 2 奶茶要好喝，要先倒紅茶還是牛奶？從日常生活中看見「數據力」 3 不懂得和主管相處，做到死都沒用！新鮮人要練習的３個能力 4 你的小舉動，可能大扣分！職場禮儀：客戶來訪，應該先介紹主管還是客戶？ 5 葉丙成：寧可選擇挑戰，也不要後悔什麼都沒做