[問題] 日本人對於稱呼朋友姓或名的規則？ | PTT 問答

發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.90.31 (臺灣) ※ 文章網址: ... 2F推leamaSTC: 夠熟可以叫名字不代表一定要叫啊 06/12 15:26. Togglenavigation PTT問答 熱門文章 首頁 [問題]日本人對於稱呼朋友姓或名的規則？ 看板:c_chat， 時間:2021年06月12日， 作者:ching1210 就一般平輩來說 應該是比較熟的會叫名 比較不熟的會叫姓 以遊戲王來說好了 主角群除了稱武藤遊戲叫遊戲 稱真崎杏子叫杏子外 海馬瀨人→海馬(不過主角群跟海馬本來就沒很熟，稱姓也正常) 城之內克也→城之內 本田廣→本田 本田我就不知道了 但遊戲跟城之內應該算很好的朋友吧 至少遊戲要叫克也才對 一個叫人名，但另外一個卻叫人姓 會不會有點太見外了？ 還是說日本人叫名叫姓都是隨人的 他們也沒有很在乎？ -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:36.231.90.31(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1623482735.A.330.html 1F推jeff235711:隨作者06/1215:26 2F推leamaSTC:夠熟可以叫名字不代表一定要叫啊06/1215:26 3F推layton0630:叫克也整個氣勢就弱掉了06/1215:27 4F推opmikoto:城之內比較帥氣吧06/1215:27 5F推sole772pk37:只有一個人會叫pekora兔田06/1215:28 6F→web946719:我只知道台灣的熟人反而會叫全名06/1215:28 7F→Adkoster747:貝卡斯J克羅佛多06/1215:29 8F推GG4ininder:因為人家杏子是女森06/1215:29 9F推huangjouui:男對男通常都叫姓吧06/1215:30 所以城之內把遊戲當女森？ 10F→devilkool:SSSS夢芽和蓬一開始不熟也直接用名字稱呼06/1215:30 11F→GG4ininder:不過遊戲跟杏子是青梅竹馬本來就比遊戲跟城之內還熟06/1215:30 12F推leamaSTC:台灣叫名字都覺得很尷尬不知道為啥06/1215:31 ※編輯:ching1210(36.231.90.31臺灣),06/12/202115:31:50 13F推outsmart33:但海馬總是叫遊戲啊06/1215:31 14F推mtyk10100:朋友間隨他們高興06/1215:32 15F推huangjouui:男生同輩互相直接叫名字很Gay06/1215:32 16F推ianpttptt:台灣國中小不熟叫全名熟叫名字06/1215:32 17F→ianpttptt:台灣高中大學不熟叫名字很熟叫全名06/1215:32 18F推hakuoro:自古以來“諱”就不是給人隨便叫的長輩除外06/1215:32 19F→v21638245:這哪有一定的規定，台灣也差不多06/1215:34 20F推huangjouui:可能城之內以前是霸凌仔遊戲會怕06/1215:35 21F推leamaSTC:台灣是不熟叫綽號熟了也叫綽號吧...06/1215:35 22F推Jabarkas:台灣都叫欸，沒有姓名這東西06/1215:36 23F推Harvesthu:花京院、波魯納雷夫、阿布德爾這些都是姓06/1215:40 24F推leeberty:謊稱是友誼，卻疏遠得可以，多少人愛我，偏放不下你06/1215:42 25F推echoo:我在大阪認識的朋友就算再熟也是叫姓聽他們說用名字叫人感06/1215:44 26F→echoo:覺很彆扭或是只有家人會叫名而已06/1215:45 27F→echoo:不過也是因為一家人當然同姓就叫名06/1215:46 28F→Ricestone:遊戲王系列主角名字大概因為太奇怪，所以都有外號性質06/1215:46 29F→YomiIsayama:到最後其實還是看被叫的本人意願與偏好06/1215:46 30F→Ricestone:不只作品內，就連玩家也全都直接講名字06/1215:47 31F→huangjouui:我猜叫遊戲可能是作品叫遊戲王吧嘻嘻06/1215:47 32F推caten:通常是問對方怎麼叫這樣吧06/1215:48 33F→caten:台灣來說06/1215:48 34F推bh2142:雙六爺爺也是武藤啊06/1215:49 35F推aria0520:交往了也還是會叫對方OO桑嗎06/1215:50 36F→qazxswptt:我都叫喂給你參考06/1215:51 37F推EternalK:5樓意圖哄抬股價ww06/1215:52 38F推zaitas:你怎麼稱呼你朋友的，代換一下就知道了06/1216:09 39F推yumenemu610:台灣是不熟只叫名熟一點叫欸全熟連名帶姓吧06/1216:20 40F→yumenemu610:再來大概就對話開頭都直接欸幹06/1216:20 41F推a2026c:想怎麼叫，朋友間溝通就好，能否呼び捨て才是重點06/1216:25 42F推qd6590:台灣不熟都只叫名其實滿怪的不過遇到幾乎這樣06/1216:27 43F→qd6590:有點認識的叫綽號全熟的通常是欸06/1216:28 44F→andysher:只叫名要對方同意吧不然再熟都不太會這樣06/1216:30 45F→SCLPAL:成之內我記得作者附錄好像講過設定錯誤?不是克也??06/1217:03 46F→SCLPAL:遊戲我們來玩遊戲，你來當~06/1217:03 47F推Guaiss:在台灣跟不熟的同事叫全名感覺有種命令的感覺吧所以都只06/1217:13 48F→Guaiss:叫名字比較有委婉的感覺06/1217:13 49F推motorolaz:日本男性間就算從小認識叫名的也不多，叫姓或綽號居多06/1217:24 50F推ikachann:你看柯南裡面服部或他同學都叫他工藤或工藤同學06/1217:32 51F→ikachann:只有小藍會直接叫新一06/1217:32 52F噓minagoroshi:你什麼時候產生了沒在乎的錯覺?w06/1217:37 53F→Rivendare:朋友間雙方爽就好作品只有一人叫親密是要表現特殊關係06/1217:39 54F推garman0403:菜市場姓還會叫姓嗎06/1219:40 55F推gekisen:叫姓的還是大眾因為現在太多dqn名了根本不知道念法06/1220:09 56F→gekisen:相對姓比較固定就不會有叫錯的風險06/1220:09 57F噓da7inwu:這種文都可以有VT插嘴06/1220:17 58F推louner:新一跟平次好基友也是互稱姓氏感覺是把姓氏當綽號用?06/1222:08 ‣返回c_chat看板 c_chat熱門文章 24 [問題]瑟蕾娜親小智時小智在想啥？ 42 c_chat 2022-03-2614:51 29 [問題]金有辦法打敗蟻王嗎？ 60 c_chat 2022-03-2613:44 38 [問題]日文歌串流要用哪個比較好？ 57 c_chat 2022-03-2612:40 212 [問題]請問有推薦小孩能看的動畫嗎？ 335 c_chat 2022-03-2523:50 62 [問題]黑魂1真的很反人性？ 277 c_chat 2022-03-2522:50 57 [問題]吃飯適合看的動漫 80 c_chat 2022-03-2520:44 58 [問題]深綠的監視者是什麼概念? 74 c_chat 2022-03-2519:43 28 [問題]有作品設定是會停水電被性侵被搶銀行嗎 51 c_chat 2022-03-2517:43 28 [問題]法環盧恩熊是不是無差別殺人？ 58 c_chat 2022-03-2516:45 53 [問題]流浪商人到底有多猛？ 92 c_chat 2022-03-2514:54 18 [問題]法環盲女(伊蕾娜)老爸消失了… 65 c_chat 2022-03-2513:53 -42 [問題]小小抱怨前公司惡意遣散有什麼不對？ 93 c_chat 2022-03-2510:25 95 [問題]想請教魂系列Boss一事 200 c_chat 2022-03-2509:09 33 [問題]遊戲王5ds騎車跟站樁打牌有什麼不同? 58 c_chat 2022-03-2507:52 82 [問題]哪個日本動漫有坐地鐵的橋段的 128 c_chat 2022-03-2421:24 33 [問題]遊戲王規則問題請教！ 110 c_chat 2022-03-2418:49 47 [問題]所以那個老師混最兇啊? 74 c_chat 2022-03-2418:33 36 [問題]ACG史上最廢的老師是雷利嗎？ 112 c_chat 2022-03-2417:16 18 [問題]給實況主工商的單機遊戲會被收回嗎？ 41 c_chat 2022-03-2417:00 24 Re:[問題]前後搖的說法是哪來的？ 57 c_chat 2022-03-2415:32 全站熱門文章 21 Re:[請益]水手請進攤平或認錯 45 stock 2022-03-2615:32 22 [請益]2000-2010美股是發生什麼事 115 stock 2022-03-2615:27 24 [問題]瑟蕾娜親小智時小智在想啥？ 42 c_chat 2022-03-2614:51 7 [問題]s22系列相機與s10＋相機比較問題 41 mobilecomm 2022-03-2614:48 70 [請益]為什麼很多人不喜歡買零股啊 155 stock 2022-03-2614:25 29 [問題]金有辦法打敗蟻王嗎？ 60 c_chat 2022-03-2613:44 38 [問題]台南廟會噪音擾民政府不管？ 87 tainan 2022-03-2612:55 38 [問題]日文歌串流要用哪個比較好？ 57 c_chat 2022-03-2612:40 4 [請益]沒了紅米ax6中國路由器還推嗎 41 pc_shopping 2022-03-2612:40 23 Re:[問題]為什麼要給小烈上場?? 59 basketballtw 2022-03-2612:25 17 Re:[請益]現在年輕人喜歡房子類型 68 home-sale 2022-03-2612:20 36 [問題]所以喬巴那顆人人果實是什麼型態阿？ 62 one_piece 2022-03-2611:54 54 [請益]台中台南一樣貴你選哪一邊？ 112 home-sale 2022-03-2611:40 21 [問題]艾爾登法環桂奧爾的白龍支線 46 playstation 2022-03-2611:38 30 [問題]請問艾爾登賜福點被蓋住怎辦 62 playstation 2022-03-2611:17 24 Re:[問題]為什麼要給小烈上場?? 50 basketballtw 2022-03-2611:12 24 Re:[請益]現在年輕人喜歡房子類型 74 home-sale 2022-03-2611:03 32 Re:[問題]為什麼要給小烈上場?? 114 basketballtw 2022-03-2610:46 40 [請益]升息循環跟營建類股股價表現相關性? 117 stock 2022-03-2610:32 -30 [問題]天啊為什麼會這樣？ 41 steam 2022-03-2609:48