No matter what/ how/ where/ when 用法與中文意思！ - 全民學 ...

你知道英文No matter、No matter what/ how/ where/ when 的用法嗎？ ... No matter how beautiful Jenny is, she is not my type. 跳至主要內容 你知道英文Nomatter、Nomatterwhat/how/where/when的用法嗎？你可能常常常會聽到Nomatter、Nomatterwhat、Nomatterhow、Nomatterwho、Itdoesn’tmatter…等句子，這些在英文口語裡面很常見喔，所以一定要搞動。

如果你還不知道這些是什麼意思，別擔心，本篇文章會完整教學nomatter用法，趕快學起來吧。

Nomatter用法、Nomatterwhat/how/when/where/who用法跟中文意思 下面教學英文Nomatter，以及nomatterwhat、nomatterwhen、nomatterwhere、nomatterhow…等的用法與中文意思。

文章目錄 一、Nomatter用法與中文意思1.nomatter與itdoesn’tmatter用法差在哪？2.nomatter放在句中還是句首？二、Nomatterwhat/When/How/Where/Which….無論什麼/何時/如何/在哪/哪個1.nomatterhow無論如何2.nomatterwhat無論什麼3.nomatterwhere無論在哪4.nomatterwhen無論何時5.nomatterhowmuch無論多少6.nomatterhowmany無論多少7.nomatterwho無論是誰8.nomatterwhich無論哪個9.nomatterhowhard無論多難 一、Nomatter用法與中文意思 Nomatter非常常見，當你用英文跟別人聊天時，你會很常聽到Nomatter這個句子。

其實，Nomatter=Itdoesn’tmatter,but……的意思，你可以理解為「這不是重點，但是….」。

舉例如下說明。

例： Nomatterwhenyouarrive,callme. Itdoesn’tmatterwhenyouarrive,callme.無論你何時抵達，打給我。

無論你何時抵達，打給我。

例： Nomatterwhatyouthink,he’saniceperson. Itdoesn’tmatterwhatyouthink,he’saniceperson.無論你怎麼想，他是個好人。

無論你怎麼想，他是個好人。

例： Nomatterhowharditis,don’tgiveup. Itdoesn’tmatterhowharditis,don’tgiveup.無論有多難，都別放棄。

無論有多難，都別放棄。

其實上面這三個句子，無論是使用nomatter，還是Itdoesn’tmatter,but，意思其實都一樣。

所以nomatter是個更為簡短的用法，nomatter有「Itdoesn’tmatter,but…」的意思。

1.nomatter與itdoesn’tmatter用法差在哪？ 如果真的要說nomatter與itdoesn’tmatter在使用上的差異，可能就是itdoesn’tmatter可以單獨成為一個句子，但是nomatter不行。

例： Nomatterwhoyouare,youshouldrespectyourteacher. Itdoesn’tmatterwhoyouare,youshouldrespectyourteacher. 不管你是誰，都應該尊重你的老師。

上面兩個句子意思其實是一樣的，但是Itdoesn’tmatterwhoyouare.這個句子可以單獨存在，文法上也是正確的，但是Nomatterwhoyouare就不能單獨存在，後面還需要一個子句。

2.nomatter放在句中還是句首？ 另外，你在很多時候，會看到Nomatter不是放在句首，而是放在句子尾巴。

這要看你想強調的是什麼，如果你想強調某件事，那麼那件事就放在開頭，然後nomatter放在句尾。

例： Callmewhenyoureturn,nomatterwhattime.你回來時打給我，無論何時。

（這裡強調的是：你回來打給我。

） 例： I’llalwaysloveyou,nomatterwhat! 我會用遠愛你，無論發生什麼。

（這裡強調的是：我會永遠愛你） 例： Youcan’tgoinno,matterwhoyouare. 你不能進去，無論你是誰。

（強調你不能進去） 所以看你想強調什麼，你想強調「無論怎樣….」，那麼Nomatter就放句首。

如果你想強調的是某件事或某句話，那麼那件事/那句話就放在句首。

二、Nomatterwhat/When/How/Where/Which….無論什麼/何時/如何/在哪/哪個 因為Nomatter本身有「無論…」的意思，所以Nomatter後面可以接一大堆東西，用來表達不同的意思。

接收最新全民學英文電子報： Nomatter後面常接的有以下。

nomatterhow無論如何 nomatterwhat無論什麼 nomatterwhere無論哪裡 nomatterwhen無論何時 nomatterhowmuch無論多少 nomatterhowmany無論多少 nomatterwho無論誰 nomatterwhich無論哪個 nomatterhowhard無論多難 nomatterwhether無論是否 nomatterif無論是否 nomatterhowyou無論你如何 上面對各種Nomatter後面接的東西舉例如下。

1.nomatterhow無論如何 例： Nomatterhowharditis,don’tgiveup. 無論有多難，都別放棄。

例： Nomatterhowyoufeelinthismoment,yourinnerlightisshining. 無論你在這一刻感覺如何，你的內在光芒都在閃耀。

這裡提醒，nomatterhow後面很常接形容詞，變得「無論有多….」的意思。

例如nomatterhowbeautiful表達「無論有多漂亮」；nomatterhowrich表達「無論多有錢」；nomatterhowhandsome表達「無論多帥」…等等依此類推。

例： NomatterhowbeautifulJennyis,sheisnotmytype. 無論珍妮多漂亮，她都不是我的菜。

例： Nomatterhowrichheis,heneverdidanythingforcharity. 無論他多麼富有，他從不為慈善做任何事情。

2.nomatterwhat無論什麼 例： Nomatterwhatyouthink,Iloveher. 無論你怎麼想，我愛她。

例： I’lldoitnomatterwhat. 無論如何我都會去做。

3.nomatterwhere無論在哪 例： Nomatterwhereyouare,Iwillalwaysbemissingyou. 無論你在哪，我會一直想你。

例： Nomatterwhereyoulive,I’llfindyou. 無論你住哪，我會找到你。

4.nomatterwhen無論何時 例： Nomatterwhenyouarrive,callme. 無論你何時抵達，打給我。

5.nomatterhowmuch無論多少 例： NomatterhowmuchIfeellostandhesitatednow.IneedtolivethewayIwantatleast. 無論現在我有多少失落和猶豫，我都必須按照自己想要的方式生活。

6.nomatterhowmany無論多少 例： Nomatterhowmanytimesyoutellhimsomething,heneverlisten. 無論你跟他講多少次，他從未聽。

7.nomatterwho無論是誰 例： Nomatterwhoyouare,youcan’tgoin. 無論你是誰，你都不能進去。

例： Nomatterwhoyouwanttobe,justdon’tgiveup. 無論你想成為誰，都別放棄。

8.nomatterwhich無論哪個 例： Nomatterwhichoneyoubuy,youaregonnaloveit! 無論你買哪個，你都會喜歡。

9.nomatterhowhard無論多難 例： Nomatterhowharditis,don’tgiveup. 無論多艱難，都別放棄。

上面就是Nomatter、Nomatterwhat用法與中文意思，趕快搞懂並且用在你的英文口語裡吧！ 除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多英文片語 原來Nomatter這麼簡單，1分鐘學會使用”Nomatter…” 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#nomatter#Nomatterhow#Nomatterhow中文#Nomatterhow意思#Nomatterhow用法#Nomatterwhat#Nomatterwhat中文#Nomatterwhat意思#Nomatterwhat用法#Nomatterwhen#Nomatterwhen中文#Nomatterwhen意思#Nomatterwhen用法#Nomatterwhere#Nomatterwhere中文#Nomatterwhere意思#Nomatterwhere用法#Nomatter中文#Nomatter意思#Nomatter用法 相關文章 原來Nomatter這麼簡單，1分鐘學會使用”Nomatter…” 搜尋圖示 英文字彙 英文片語 英文文法 口語英文 看影片學英文 英文會話 職場英文 電話英文 實用英文 生活英文 學英文工具 Facebook Instagram 線 YouTube Telegram