“需要帮忙吗”在日语口语中该如何表达？_对方 - 手机搜狐网

Q：“需要帮忙吗？”在日语口语中怎么表达呢？ A：直接翻译是「お手伝いしましょうか？」或「何かお手伝いできることがありますか？」。

沪江日语 由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定，勋章级别越高( )，代表其在平台内的综合表现越好。

文章 总阅读 查看TA的文章> 评论 “需要帮忙吗”在日语口语中该如何表达？ 2019-08-0517:26 来源:沪江日语 原标题：“需要帮忙吗”在日语口语中该如何表达？ Q：“需要帮忙吗？”在日语口语中怎么表达呢？ A：直接翻译是「お手伝いしましょうか？」或「何かお手伝いできることがありますか？」。

不过上述两句一般在认识的人之间使用。

要是看到陌生的人有困难，日本人一般会说「すみません、大丈夫ですか？」 像最开始那样问陌生人会有一些失礼，因为如果他不需要帮忙但你又这样说，对方会不好意思拒绝。

就像邀请不太熟的人一起去喝咖啡时说会说「一緒にコーヒー飲みにいきませんか？」而不是「一緒にコーヒー飲みに行きましょう。

」因为会考虑到对方不一定想去。

随着学习的越来越深入，相信大家越发感受到日语一门“暧昧”又“很替对方着想”的语言，因此光学习书本上的知识是远远不够的。

对待不同的人话应该怎么说？在不同的场合应该如何表？如果你也想提升日语口语能力，但又不知道有什么途径和方法，那不如先来免费领取一份日语口语1V1学习方案指导吧▽ 长按识别免费领↓ （目前仅限中国大陆手机号码） 提交后请留意最近的陌生来电哦！我们的专属学习顾问会通过电话的方式与你交流沟通~ 阅读原文也可直达返回搜狐，查看更多 责任编辑： 声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读() 推荐阅读 推荐 狐观医改 医生 生命科学 谢谢 高血压 患者救助 糖尿病 针灸科 心脏病 风湿病科 就医帮 心血管科 免费获取 今日搜狐热点 6秒后 进入搜狐首页 今日推荐 进入搜狐首页 意见反馈