【私密書房札記】201312：零失誤！日文商用E-mail即貼即用

【私密書房札記】201312：零失誤！日文商用E-mail即貼即用 ... 出乎意料，這個月的工具書有日文的喔！ ... 雖然對於日文我有點小小的基礎在，但畢竟不是長時間 ... ❤Disni'sWonderland❤ 跳到主文 喔嗨！我是Disni！喜歡跟大家分享我的生活，用感性的角度及假文青的字句來妝點我的世界，永遠學習著感謝及知足，希望一天有48小時讓我能吸收更多驚奇與歡笑，渴望吃遍所有美食、玩遍各個美景，期待有一天可以成為悠哉的貴婦，給大家看到更多的美好！【信箱：[email protected]】 部落格全站分類：美食情報 相簿 部落格 留言 名片 Dec24Tue201310:00 【私密書房札記】201312：零失誤！日文商用E-mail即貼即用    出乎意料，這個月的工具書有日文的喔！ 對於日文，我只會一些皮毛，所以不要太難的工具書，我相信對我來說是很有幫助的， 所以我不太害怕的選擇了這本來跟大家分享，咱們就一起來看看吧！  （笑     【不負責評分表，純屬個人偏好】使用aNobii五星制評分((雖然我比較喜歡四星制))★★★★★非常喜歡，大大推薦，百讀不倦★★★★挺不錯的，會想再看★★★還算可以，偶而會拿出來翻翻★★看過一次就可以了★不是我愛的路線，可能連一次都看不下去      《零失誤！日文商用e-mail即貼即用》三木勳★★★★ 雖然對於日文我有點小小的基礎在，但畢竟不是長時間的學習， 偶而看個日劇能聽懂幾個字，去日本玩的時候能跟店員作很基本的對話，這些都還算能夠應付。

但是，如果說到要在公事或一些文書上面應用，就不是那麼容易了。

這本書最吸引我的，就是它可以直接用裡面的句子「剪下/貼上」來靈活運用。

     封底就寫得很清楚，6大特色就是這本書的賣點。

裡面有106封E-mail範文及各種例句、說明結構上和寫法上的差異、 全書中日對照且有單字解說與重點說明、「好用句」單元分組為「開頭語」「正文」及「結語」、 貼心的分出親疏遠近個別的用詞，最後則是附有E-mail輔助軟體「JBM」。

     目錄可清楚看到這本書有三大部份，分別是「商用書信書寫要點」、「對外郵件」、「公司內部的對內郵件」。

「商用書信書寫要點」有點算是一開始的觀念說明，是些基礎的。

  第二部份「對外郵件」在這本書算是佔很大的部份，畢竟對外有太多種類別的主題。

    最後則是「公司內部的對內郵件」，主題及用句當然會跟對外的不同囉！        來看看part1「商用書信書寫要點」吧！      這邊都說明的很清楚，包括一封E-mail的構成、主旨、如何稱呼對方。

    另外則是有開頭的寒暄問候、正文如果準確表達、最後的結語。

     當然也別忘了署名這件事情。

同時，這章節也詳細的解釋關於敬語的部份。

     對於日本機構、自稱及他稱的部份，也盡可能的列出許多例子。

    進一步，提醒了我們一些禁忌的用語。

Part1大概就是這些。

    至於從Part2開始，就一個一個的小單元，我覺得每個單元都很詳細呢！ 以「通知」這單元為例，一開始針對整封信的結構做了簡單的圖解， 「收件人」-「開頭應酬語」-「通報姓名」-「要點：以下通知」-「通知詳細」-「結語」-「署名」。

     接下來就是整封信件的中日對照，是不是真的很仔細？！ 而且是完整的一封信，可以根據自己的需要作修改就好呢！     接下來則是單字說明並且附上例句，另外則是一些重點提醒。

     最後，整理出這單元的好用句，這裡面分別針對「開頭語」、「正文」、「結語」列出， 個別又分為「一般」、「正式」、「簡略」、「客套」四個場合。

       因為這邊頁面很多，我就沒有全部附上，但對我來說，這部份有比較難一些，算是進階課程吧！ 不過如果一些用句是跟你想表達的東西很相似，就可以稍微作點調整就好，我覺得很靈活。

  這本書讀起來花了我不少時間，因為我在日文方面真的不是很擅長， 只是多讀我覺得也可以慢慢累積的， 如果對於日本有興趣，或是很偶而會需要在工作上跟日本客戶信件往來， 建議可以自己研讀這本書，相信會有幫助的～     ----最後，要送大家提供新絲路網路書店（http://www.silkbook.com/index.asp） 3組50元的e-coupon（單筆訂單滿300元可以使用）。

因為希望是提供給真正有需要的網友，所以留言跟我說你要索取，並且先到（http://www.silkbook.com/index.asp）註冊會員，提供註冊帳號及e-mail，就可以幫您把序號歸戶喔！因為數量有限，以時間順序提供。

(((聲明：大家點任何連結，或是在新絲路網路書店的任何消費，我都不會因此獲益喔！所以請放心～     延伸閱讀：其他私密書房札記   【私密書房札記】201311：簡愛-勃朗特經典作品集  【私密書房札記】201311：火鳥-高凌風自傳  【私密書房札記】201311：3分鐘呼你瘦！超有感三合一速效瘦腿操  【私密書房札記】201310：小媽之全家大風吹  【私密書房札記】201310：背包客帶著走的英文口說本  【私密書房札記】201310：阿茂的奇遇-與爺爺在蓮池談的奇妙歷程  【私密書房札記】201309：小媽之冠蓋滿京華  【私密書房札記】201309：這時候，美國人會怎麼說？ & 用APP聊出好英文     全站熱搜 創作者介紹 Disni ❤Disni'sWonderland❤ Disni發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：藝文評論個人分類：私密書房札記❤此分類上一篇：【私密書房札記】201311：簡愛-勃朗特經典作品集 此分類下一篇：【私密書房札記】201312：新多益核心單字口袋本 上一篇：【美食】台北車站太陽蕃茄拉麵(太陽のトマト麺Taiwan)，不酸澀的好吃番茄口味❤ 下一篇：【私密書房札記】201312：新多益核心單字口袋本 歷史上的今天 2021:【彰化美食】一之瀨職人鍋物║烤狀猿新品牌，特色湯頭日式火鍋❤IG打卡/菜單 2017:【團購宅配美食】得倫食品~一片珍情║日式泡菜燒海苔x碳烤魷魚片x鱈魚風味滷味片，團購零食推薦❤ ▲top 留言列表 發表留言 月曆 « 七月2022 » 日 一 二 三 四 五 六           1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31             最新文章 熱門文章 文章分類 Disni❤環遊世界的夢想(14) 2014春夏❤日本關西=京都。

大阪。

神戶。

奈良=(16)2015春夏❤日本=東京。

箱根=(17)2018春夏❤日本=大阪。

京都=(8)2016春❤香港(0)2017冬❤泰國=曼谷=(0)2019夏❤日本=沖繩=(6)2019秋❤澳洲=雪梨=(2)2013冬❤韓國=首爾=(6)2012夏❤大陸=上海=(16)2012夏❤大陸=廣州。

東莞=(9)2011春❤日本=東京。

伊勢。

大阪=(35)2010春❤香港(19)2010春❤日本=東京。

迪士尼=(9)2009冬❤日本=福岡。

鹿兒島=(5) Disni❤台灣好吃又好玩(21) 懶人包(1)◎台北●(238)◎新北●(25)◎新竹●(7)◎苗栗●(3)◎桃園●(1)◎台中●(392)◎南投●(21)◎彰化●(12)◎雲林●(5)◎台南●(25)◎高雄●(77)◎屏東。

墾丁●(13)◎宜蘭●(22)◎花蓮●(10)◎台東●(6)其他(74)❤零食甜點我最愛❤(27)❤餐廳美食多多多❤(49)❤台灣小吃美食真不少❤(17)❤甜美小廚娘下廚分享❤(26) Disni❤婚禮。

家庭。

懷孕。

育兒(4) 育兒用品&生活(91)孕期點滴(8)彌月蛋糕/彌月油飯/彌月試吃(9)喜喜。

手牽手。

withu(11) Disni❤保養彩妝愛漂亮(6) §其他§(25)§女生要保養§(1)€衣服要美美。

Cloth€(15)§女生學彩妝§(0)§女生愛窈窕§(1)€奢華世界。

luxurious€(0) Disni❤生活事物分享(3) 關於家電及生活小物這些東西......(45)關於電腦3C程式這些東西......(24)x工商時間x(8) Disni❤浪漫生活假文青(7) 關於感情這回事......(5)觀影有感(3)私密書房札記❤(30)□品味時刻。

Compositic■(39)△生活札記。

Life▼(9)☆星情小棧。

Frame★(57)心情DJ(8) 文章精選 文章精選 2022七月(13) 2022六月(12) 2022五月(8) 2022四月(13) 2022三月(16) 2022二月(11) 2022一月(14) 2021十二月(12) 2021十一月(16) 2021十月(21) 2021九月(8) 2021八月(18) 2021七月(12) 2021六月(13) 2021五月(7) 2021四月(12) 2021三月(15) 2021二月(15) 2021一月(15) 2020十二月(20) 2020十一月(13) 2020十月(25) 2020九月(18) 2020八月(13) 2020七月(16) 2020六月(15) 2020五月(19) 2020四月(21) 2020三月(10) 2020二月(9) 2020一月(11) 2019十二月(7) 2019十一月(8) 2019十月(5) 2019九月(10) 2019八月(6) 2019七月(3) 2019六月(3) 2019五月(6) 2019四月(6) 2019三月(9) 2019二月(4) 2019一月(4) 2018十二月(7) 2018十一月(19) 2018十月(24) 2018九月(16) 2018八月(11) 2018七月(4) 2018六月(6) 2018五月(7) 2018四月(8) 2018三月(4) 2018二月(4) 2018一月(10) 2017十二月(13) 2017十一月(3) 2017十月(10) 2017九月(9) 2017八月(6) 2017七月(3) 2017六月(1) 2017五月(14) 2017四月(15) 2017三月(15) 2017二月(11) 2017一月(15) 2016十二月(3) 2016十一月(11) 2016十月(18) 2016九月(19) 2016八月(13) 2016七月(8) 2016六月(9) 2016五月(2) 2016四月(3) 2016三月(7) 2016二月(5) 2016一月(7) 2015十二月(15) 2015十一月(17) 2015十月(18) 2015九月(23) 2015八月(20) 2015七月(13) 2015六月(4) 2015五月(5) 2015三月(2) 2015二月(3) 2015一月(1) 2014十一月(3) 2014九月(3) 2014八月(4) 2014七月(7) 2014六月(8) 2014五月(6) 2014三月(4) 2014二月(2) 2014一月(6) 2013十二月(9) 2013十一月(13) 2013十月(10) 2013九月(17) 2013八月(6) 2013七月(14) 2013六月(5) 2013五月(5) 2013四月(8) 2013三月(2) 2013二月(2) 2013一月(7) 2012十二月(10) 2012十一月(6) 2012十月(8) 2012九月(7) 2012八月(8) 2012七月(6) 2012六月(9) 2012五月(4) 2012四月(2) 2012三月(6) 2012二月(7) 2012一月(17) 2011十二月(42) 2011十一月(14) 2011十月(21) 2011九月(21) 2011八月(23) 2011七月(22) 2011六月(16) 2011五月(26) 2011四月(16) 2011三月(5) 2011二月(8) 2011一月(8) 2010十二月(2) 2010十一月(9) 2010十月(22) 2010九月(15) 2010八月(10) 2010七月(2) 2010四月(5) 2009十一月(1) 2009八月(1) 2009一月(1) 2008八月(1) 2008七月(5) 2008五月(2) 2008四月(1) 2008三月(6) 2008二月(8) 2008一月(4) 2007十二月(8) 2007十一月(2) 2007八月(1) 2007七月(7) 2007六月(6) 2007五月(10) 2007四月(19) 2007三月(5) 2006八月(2) 2006六月(1) 2005一月(3) 2004八月(2) 2004七月(1) 所有文章列表 文章搜尋 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： {{article.user_name}} {{article.timestamp*1000|date:'MMM.dd.y.hh.mm'}} {{article.title}} {{article.content}} 我要留言 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言