“心累” 千万别说my heart is tired！老外会被你吓死的！

我们说“心累”，其实表达的是不同的情感tired 除了“累”，还有“令人厌倦”的意思我们 ... 和男朋友总吵架，女生觉得“心好累” ... 这种“心累” 英文可以用. “心累”千万别说myheartistired！老外会被你吓死的！ 2019-05-2414:39 来源:华尔街英语 原标题：“心累”千万别说myheartistired！老外会被你吓死的！ 更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语” 想到周末要加班，只想说“心累” 猪队友总惹麻烦，“心真累” 和男朋友总吵架，女生觉得“心好累” “心累”英文怎么说？ 可千万别说成myheartistired！ No.1 “心累”英文怎么说？ 表达“心累”说成myheartistired（✘）？ 老外听来是“心脏累到跳不动” （歪？幺爱零吗？） 我们说“心累”，其实表达的是不同的情感 "心累"表示"沮丧" 这种“心累”英文可以用 depressed 沮丧、消沉 例句 Thinkingofworkingovertimeontheweekendmakesmedepressed. 展开全文 想到周末要加班，我就很沮丧（心累）。

"心累"表示"无奈" 表达无可奈何，只能接受现实 英文用 resigned/rɪˈzaɪnd/无奈的 例句 Iamresignedtothefactthatmypartnerisafool. 我搭档太笨了，真是无奈（心累）。

"心累"是"真的累" 小编建议用 emotionallyexhausted emotion=情感 emotional=情感上的 emotionalexhausted=情感上很疲惫 例句 Myhusbandalwaysyellsatmeandit'semotionallyexhausting. 我老公总是冲我又吼又叫，我的心好累。

No.2 "太累了"可不是verytired tired除了“累”，还有“令人厌倦”的意思 每次都说tired，听多了就像个借口 表达“太累了”，其实有很多地道说法 ① exhausted精疲力尽的 Iamexhaustedfromdoingtheproject. 这个项目真是让我精疲力尽。

② bewornout累到透支 Afterthemarathon,IwassowornoutthatIsleptfor15hours! 跑完马拉松，我累到睡了十五个小时！ ③ dog-tired累成狗 身心俱疲，动都懒得动 Ifeeldog-tiredafterworkandsometimesdon'tevenwanttohavedinner. 我一下班就累成狗，有时候连晚饭都不想吃。

No.3 "别太累"英文怎么说？ 同事加班很辛苦，我们会关心说“别太累了” 英文可不能说成 don'tbetootired（✘） don'tbe是命令式的祈使句 而tired是形容身体状态累 这句听着像 “你的状态别太累” （这句中文听着也很怪吧） 我们说“别太累”是表达关心的提醒 别把自己搞的太累 英文应该说 Don’texhaustyourself. exhaust：使…精疲力尽 像这样的干货： 我们在阅读中给你划了重点， 整理出了精华内容， 帮你过滤不必要的生词， 挑选必要词汇和精彩表达. 提高单词量+增长阅读水平+培养阅读习惯 一举三得,低投入,高回报！ 精选书目 从简单开始，不为难自己 多重报名优惠 1.双倍的学习时间 2.课程结束后，赠送1年的课程开放期！ 3.安心报名，7天内无条件退款 (关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《我》中找到“2019阅读计划”,点击直接购买）返回搜狐，查看更多 责任编辑： 声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读() 推荐阅读 华尔街英语 文章 总阅读 免费获取 今日搜狐热点 6秒后 进入搜狐首页 今日推荐 进入搜狐首页 意见反馈