行行游且獵篇原文、譯文、翻譯及賞析_李白_漢語網

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

原文譯文看這些邊境線上長大的男兒,一輩子斗大的字不認識一籮筐,就知道騎馬游獵,各自夸輕巧。

秋風起,牧草白,正是馬肥牛壯好時節,飛馬追影,馬背上的騎手多么洋洋自得啊!酒足飯飽后架起獵鷹就去遠郊狩獵,鑲金的白玉馬鞭一揮舞,就像雪花紛紛飛舞,鳴鏑聲蕭蕭。

能挽彎弓如滿月,箭箭中的無虛發,一箭穿空落雙梟。

草原上圍觀的人不由自主地身后退,生怕被箭風傷到,整個沙漠都被騎手的英雄氣概震撼籠罩。

儒生哪比得上游俠兒,下帷苦讀就算到了白頭又有什么用!注釋⑴《行行且游獵篇》,是樂府“征戌”十五曲中的“校獵曲”,



請為這篇文章評分?