想在IG耍國際，乾冷、寒冷刺英文這樣說啦！ - Tvbs新聞

「乾」冷，雖然冷但通常天氣不算太糟糕。

· 上面這兩種形容冷的說法，都是讓人可以接受的冷，而且通常都不用於有下雨（precipitation）的情境。

· 從其他 ... 新聞 即時熱門社會娛樂要聞全球生活健康理財房地產Focus食尚新奇科技運動大陸氣象 精選 地球黃金線Live不漏接議題民調生態文明 專題 本土案例激增F-16V墜機第3劑搶打潮美中台交鋒 大家都在搜尋 搜尋 訂閱電子報快速掌握一週精華 立即訂閱 下載APP TVBS官網 台北市 24º-27º 首頁本土案例激增第3劑搶打潮即時要聞社會全球健康娛樂生活議題理財房地產氣象更多地球黃金線大陸Live不漏接科技Focus食尚新奇運動民調生態文明 首頁本土案例激增第3劑搶打潮要聞社會全球健康娛樂生活更多議題理財房地產氣象地球黃金線大陸Live不漏接科技Focus食尚新奇運動民調生態文明 首頁本土案例激增第3劑搶打潮即時要聞社會全球健康娛樂生活議題理財房地產氣象地球黃金線大陸熱門Live不漏接科技Focus食尚新奇運動民調生態文明 【靈數骰子占卜】好運還沒跑！我的年後好運在哪？ 愛情保鮮期是___天！妳知道嗎？ 好康 即時新聞快報！　立即下載TVBS新聞APP 快訊 16:15規模5.5地震　「台北有感」最大震度3級 06 Feb 2018 想在IG耍國際，乾冷、寒冷刺英文這樣說啦！ 作者EnglishOK 2018/02/0614:52 小 中 大 ▲示意圖，非當事畫面／ShutterStock／版權所有，嚴禁轉載 (文／李海碩)   &nbsp想要和外國朋友聊天，文化和天氣都是數一數二開啟對話的安全牌，尤其是天氣，因為它與旅行、園藝、飲食等主題都息息相關。

  台灣這一兩周迎來入冬最強寒流，讓氣溫次次探底，就讓我們從冷天氣的說法、成因、與相關影響三大部分，學習一些冷天氣需要知道的英文詞彙與用法，同時也可以增加多益單字量哦！   ●7種天氣冷的英文說法   天氣冷最簡單的說法，當然就是大家都很熟悉的cold。

  It'sprettycoldtoday,andit'sgettingcoldernextweek.今天蠻冷的，下週會更冷。

  想要讓英文能力更加進步，就必須學會更多精確的用法。

所以接下來會教大家cold以外，另外6種常用來形容寒冷天氣的英文說法！前兩種的說法是讓人可以接受的冷，後四種的說法則是會令人產生不悅的冷。

&nbsp  1.crisp   「乾」冷，雖然冷但通常天氣不算太糟糕。

用在食物上的意思是脆脆的，所以才會變成「乾」冷。

  ThebeautifuldayinTaipei,abitcrispthough.今天台北天氣不錯，雖然有點冷。

  2.brisk   「颳風」冷，且空氣清新。

  Thewindisbriskandinvigorating.這陣風既冷又醒神。

&nbsp  上面這兩種形容冷的說法，都是讓人可以接受的冷，而且通常都不用於有下雨（precipitation）的情境。

而接下來的要介紹的，就是會令人不悅的冷了。

  3.bleak   「陰」冷，灰濛濛又冷的天氣，出太陽就不用這個字。

  Idon’tlikethebleakweatherinMoscow.我不喜歡莫斯科陰冷的天氣。

  4.frigid   嚴寒，非常冷。

&nbsp  Fewplantscanthriveinsuchafrigidenvironment.很少植物可以在如此嚴寒的環境下繁茂生長。

  5.biting   「咬人的」冷，已是寒冷刺骨的等級。

  Antarcticairbroughtbitingcoldwindtoneighboringcountries.極地空氣把酷寒的風吹進了鄰國。

  6.freezing/frosty   從其他寒冷字延伸而來的冷，freeze原本為「急凍」，frost為結霜，這兩個字都是形容遠超一般狀況的冷。

  It’sfreezingoutsidetoday.今天外面嚴寒徹骨。

  在談論溫度時，請記得台灣所使用的度數與歐美國家不同。

台灣主要使用攝氏（Celsius），歐美則為華氏（Fahrenheit）。

  由於華氏原文是德文，建議可以上網看影片確認念法。

在文字呈現上，溫度在前，單位在後，所以例如攝氏28度，就會寫為28degreesCelsius。

  說到溫度，目前很常在新聞中出現的說法就是體感溫度。

體感溫度有兩種常見的說法，分別是apparenttemperature和perceivedtemperature。

  前者來自於apparent（顯然地），後者則來自於perceive（接收），明顯感受到的溫度就是體感溫度。

  ThecompanyisperceivedasthebestproviderofappliancesinNorthAmerica.該公司被視為北美最好的電器供應商。

    ●如何形容日夜溫差和氣溫急降？   天氣會冷，最主要的原因當然是因為冷空氣團（coldairmass）了，而冷氣團通常是伴隨著東北季風（northeasternmonsoon）而來，並會伴隨偶陣雨（scatteredshower）。

  除了季風之外，冷鋒（coldfront）也常是造成冷天氣的成因。

  在寒冷的天氣中，如果出了太陽，就會產生日夜溫差大的問題。

要表現日夜溫度的差異，一般會使用震盪（fluctuation）這個字。

  Taiwanwillexperiencelargefluctuationsintemperaturebetweennightanddayforthenextweek.台灣下週日夜溫差將會很大。

  在多益測驗中，fluctuation常會用在市場或股市的價位震盪上。

  Thestockmarkethasexperiencedfrequentfluctuationsinthesedays.股市近日震盪不斷。

  若要形容溫度下降，除了fall之外，plunge（極速跳入水中）與dip（浸入液體內）兩個也都是常用於形容急降的動詞。

  這兩個詞也與上方的fluctuation相同，也可以用在股價或是公司市值上。

plunge不僅可以作為動詞，也可以作為名詞並與take搭配。

  Thestockpricehastakenaplungeeversincethescandalwasreleasedinthepressconference.在記者會醜聞釋出後，股價就急轉直下了。

  Takeaplunge除了表達急速下降外，因為本來的意思是從跳水而來的，所以也可用來表達「猶豫後全心投入」的意思。

  Thecouplefinallytooktheplungeandgotmarried.這對佳偶終於鼓起勇氣踏上紅毯了。

  ●防寒衣物準備好、出國注意班機情況   天氣變冷的時候，氣象學家（meteorologist）通常都會給出各式各樣的建議，例如建議民眾穿雪靴（snowboots）、手套（gloves）、圍巾（scarf）、毛帽（beanie）、或多層衣物（several/multiplelayersofclothing）等。

  而內層的衣物應該是要能夠排汗（sweat/perspirationresistant）的，外層則應該要有防水（waterproof）或是防風（windproof）的功能。

  天氣冷很可能會讓沒有住所（shelter）的遊民（homeless）受寒而導致意外發生，而相關天災或環境所造成的人員損傷，英文通常都會用動詞claim來表示。

  Thecoldfrontsofarhasclaimed27victimsacrossTaiwan.冷鋒至今已在全台奪走27條人命。

  另外，在多益情境中，下雪或是暴風雪（blizzard）這種天氣狀況會導致班機（flight）延誤（delay）或是取消（cancellation）。

        Duetothesevereweathercondition,theflightD72toJapanwillbedelayedby2hours.鑒於天候不佳，D72往日本班機將延誤兩小時。

  這次的寒流讓過年前天氣非常寒冷，希望各位在工作之餘，也一定要注意保暖與健康唷！   ●多益模擬試題   1.Failingtopassthegovernmentregulation,thecompanyislikelytotakea___inthestockmarket.(A)breath(B)hand(C)plunge(D)nap   解析：   1.前方有沒能（failto）通過（pass）政府規範（governmentregulation），顯示應該為負面消息，後方stockmarket為股市，股價應會下跌。

  選項(A)takeabreath「呼吸」、選項(B)takeahand「參與」、選項(D)takeanap「小憩片刻」，故應選(C)takeaplunge」急速下降。

  2.Withtheall-time-lowbirthrateanddecreasingindustryinvestment,theeconomyseems_____.(A)bright(B)beloved(C)bleak(D)blessed   解析：   2.題目前方有探新低（all-time-low）的生育率與逐漸下降的產業投資，後方對於未來經濟的觀感應該要選負面用字。

選項(A)「光明」、(B)「受人疼愛」、(C)「灰暗無生機」、(D)「受祝福」，故正確答案為(C)。

文章來源： 延伸閱讀》從台式英文到美式英文她用英文前進美商 本文為作者評論意見並授權刊登，不代表TVBS立場。

/*=$this->dfp_lib->show_da("v4_news_desktop_ttalk_read_970x90_2");*/?> /*=$this->dfp_lib->show_da("v4_news_desktop_ttalk_read_970x90_2");*/?> 作者 EnglishOK 《EnglishOK》不只是學英文，還能掌握最新、最活、最熱門的英語學習情報。

提供TOEIC、TOEFL即時學習情報，以及職場趨勢和國際新知，以多元豐富的資訊，培養英語力及溝通力，成為人生贏家。

看更多EnglishOK文章 多益,英文,天氣 延伸閱讀 學會這些片語，在辦公室hen方便！ 想提升英文寫作力，2種有效訓練法快學！ 想到對岸工作？善用英文解決文化差異！ 你可能會喜歡 人氣點閱榜 肚子不餓也狂叫，身體警訊不可輕忽！2017/10/0511:09只要出現這10症狀，大腸癌患者就可能是你！2017/09/0610:05想要讓男人愛妳，先從了解男人開始。

2017/05/0418:02【偏執型人格】既自卑又自大，既熱愛又猜疑！2016/06/0210:22她真心奉勸女人這９種朋友別深交：背後講壞話、勢利眼、重男輕女...2017/06/2012:53想激戰？！首先保險套要這樣挑…2018/02/1913:21和公婆住=有撫養義務？呂秋遠點出民法陷阱！2017/03/0911:36經前親熱能加速月經到來、減緩經前症候群？婦產科醫師說…2018/09/0708:00一定要有這9種感覺，這才叫做愛情！2017/09/2512:43 上一篇 愛情保鮮期是___天！妳知道嗎？ 下一篇 【靈數骰子占卜】好運還沒跑！我的年後好運在哪？ 人氣點閱榜 1肚子不餓也狂叫，身體警訊不可輕忽！2只要出現這10症狀，大腸癌患者就可能是你！3想要讓男人愛妳，先從了解男人開始。

4【偏執型人格】既自卑又自大，既熱愛又猜疑！5她真心奉勸女人這９種朋友別深交：背後講壞話、勢利眼、重男輕女...6想激戰？！首先保險套要這樣挑… 編輯推薦 1為什麼學生犯錯被記過　老師怠惰卻沒事？2酒癮傷肝又傷心　透過經典電影來瞭解酗酒家庭3不能有愛無腦！婚姻智力測驗　你答對幾題？4跨年前提分手？　請三思！5孩子在學校被排擠　家長該怎麼辦？6誰說小孩無憂無慮　明明壓力就很大… 話題熱播榜 1【翻書占卜】2018/12/30-1/5感情運勢2該汰舊換新了2019年的圓夢計劃3「記得配合飲食」那些無良直銷商的減肥產品話術4新的一年　規劃一趟冰島的奇幻追夢之旅5新年　錢進新希望！6年底過節歡樂氣氛　最易引發單身族情緒危機？ 即時熱搜 #退婚#彭文正#江念庭#曾沛慈#會員#店到店#吳子嘉#南投#老公#寫真 本網站使用Cookies以便為你提供更優質的使用體驗，若您點選下方"我同意"或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookies政策，欲瞭解更多資訊請見隱私權政策 我同意 感謝您訂閱TVBS，跟上最HOT話題，掌握新聞脈動！ AllowNoThanks