日常英文對話#3 - 餐點好吃嗎 - Learn With Kak

怎麼樣?」的意思，Jennifer想知道Katie對剛才用餐的餐廳的想法，所以問“What do you think of the restaurant?”「你覺得那家餐廳怎樣?」 Katie: To be ... Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句fc Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句在這篇說到Jennifer和Katie決定要去覓食，來看一下她們用餐後的英文對話吧。

Jennifer:Whatdoyouthinkoftherestaurant?Katie:Tobehonestwithyou,Ididn’tliketheirfood.Thefishwaswaytoosalty.Jennifer:Iagreewithyou.Mysteakwashorrible.Let’snotcomehereagain.Katie:Man,I’msorelieved!Ithinkwe’regoingtogetalongreallywell.Jennifer:Let’sgohomeandunpack.Jennifer:Whatdoyouthinkoftherestaurant?“Whatdoyouthinkof…”是「你覺得…怎麼樣?」的意思，Jennifer想知道Katie對剛才用餐的餐廳的想法，所以問“Whatdoyouthinkoftherestaurant?”「你覺得那家餐廳怎樣?」Katie:Tobehonestwithyou,Ididn’tliketheirfood.Thefishwaswaytoosalty.“Tobehonestwithyou”是中文「老實說」的意思，通常表示你跟着要說的都不是好話，果然…Katie說“Ididn’tliketheirfood.”「我沒有很喜歡他們的食物。

」爲甚麼Katie不喜歡餐廳的食物?“Thefishwaswaytoosalty.”「那條魚超鹹的。

」這句話中的”Way”表示那條魚不只太鹹“toosalty”，而且是超級太鹹，吃完會擔心要洗腎那麼鹹!Jennifer:Iagreewithyou.Mysteakwashorrible.Let’snotcomehereagain.Jennifer同意Katie的說法，也就是說她也覺得那家餐廳的食物沒有很好吃。

Jennifer覺得她點的牛排怎樣?“Mysteakwashorrible.”「我的牛排很難吃。

」”Horrible”是形容詞，它是「可怕」的意思，用在食物上，可以指很難吃。

既然食物那麼難吃，所以Jennifer建議不要再光顧這家餐廳“Let’snotcomehereagain.”有些人可能覺得”Let’snot…”這種語句格式很陌生，它的意思跟“Let’sdon’t…”或者“Don’tlet’s”(英式英語)是一樣的，雖然後兩者在英文文法上沒有錯，可是在日常生活的英文對話中，基本上都是會說“Let’snot…”。

Katie:Man,I’msorelieved!Ithinkwe’regoingtogetalongreallywell.Katie聽到Jennifer的建議後，回答說“Man,I’msorelieved!”。

Jennifer明明是女生，爲甚麼Katie會說”Man”?“Man”不是「男生」的意思嗎?這句話中的“Man”不是指男生，它只是一個助語詞，跟中文的「天啊」的意思一樣。

這句話中的“Relieved”是形容詞，是「安心」、「放心」的意思，Katie聽到Jennifer說不要再光顧這家餐廳，如釋重負，不用再吃難吃的食物。

Katie接着說“Ithinkwe’regoingtogetalongreallywell.”“Getalong”這個片語動詞(Phrasalverb)是「相處」的意思，Katie覺得她們兩個人對食物的標準好像差不多，所以應該可以相處得很好。

這句話中的“Really”是副詞(Adverb)，還記得副詞的作用是甚麼嗎?副詞的作用是修飾形容詞(Adjective)，也就是“Well”啦，她們不只會相處得好，而且是「很好」”Reallywell”。

Jennifer:Let’sgohomeandunpack.“Unpack”是“Pack”的反義詞，“Pack”是打包，所以”Unpack”就是把打包好的行李裡面的東西拿出來的意思囉。

如果你喜歡這篇文章的話，可以到小格子教英文的Facebook按個讚嗎?謝謝啦!歡迎留言相關文章:日常英文對話#2–看房子“Easydoesit”=輕而易舉?日常英文對話#5–向別人描述室友2日常英文對話#1–初次見面我想瞭解更多:英文文法英文成語/俚語英文單字/詞彙日常英文旅行英文餐廳英文英文情境對話最多人看的內容在餐廳打工遇到講英文的顧客怎麼辦??來學點服務生會用到的英文吧!直接敘述語法(DirectSpeech)和間接敘述語法(IndirectSpeech)表達時間的方式“Everythingbut”,“Anythingbut”和“Nothingbut”的用法“Complex”和”Complicated”中文都是「複雜」的意思，它們的用法有何不同?“Takeforgranted”是甚麼意思?要寄掛號?要寄包裹?小編教你一些日常在郵局會用到的英文“Nocando”是表示可以還是不可以?“Backup”和”Backup”的中文意思和用法有甚麼不同?表示時間的時候，要用“Since”還是“For”?“Appropriate”,“Suitable”和”Applicable”等都是可以翻譯爲「適合」的英文單字?它們的用法有甚麼不同? ScrollToTopxx