千萬不要和外國人說Skr Skr！看完這十個必知的嘻哈流行語才 ...

收看節目的過程中，發現不論是選手或是評審，他們的對話或是歌詞中都會出現一些英文單字，Google 之後才知道那些都是嘻哈流行用語，這次從中找了五個 ... TheWorld｜世界觀點 Sep.13.2018 千萬不要和外國人說SkrSkr！看完這十個必知的嘻哈流行語才夠Dope 去年夏天，網路上開始充斥著張震嶽和熱狗的畫面截圖，還有一大堆一來一回的留言說著「我覺得不行」、「我覺得可以」，後來發現，原來這幾句對話都是從《中國有嘻哈》出來的，為了想瞧瞧這個節目到底在紅什麼，所以收看了第一集，沒想到就這樣愛上了饒舌音樂，一路追到了今年的《中國新說唱》（《中國有嘻哈》的第二季）。

收看節目的過程中，發現不論是選手或是評審，他們的對話或是歌詞中都會出現一些英文單字，Google之後才知道那些都是嘻哈流行用語，這次從中找了五個對話常用，以及五個歌曲裡的字詞，介紹給一樣是剛接觸饒舌的你。

Rappers’Talk：那些你不知道的嘻哈對話 狀聲詞的「Skr」 相信「太Skr」這句話對你並不陌生，它是《中國新說唱》為了製造話題量身打造的流行語，分別有不認同和很熱血給力二種意思，但其實Skr原意是形容輪胎和路面摩擦的狀聲詞，常用於歌詞之中，不過如果想在華語地區使用「太Skr」這句話還是OK的囉。

獨特的「Flow」 Flow是流動的意思，在饒舌領域指的是Rapper的停頓、呼吸、節拍、咬字、韻律等表現，所以每一位Rapper的Flow都是獨一無二的。

高潮的「Punchline」 Punchline原意是指一段笑話中會讓人想笑的梗，用在饒舌的話，是指Rapper的表演接近結尾時，某段歌詞或押韻很棒很殺，讓台下觀眾感到興奮想歡呼，屬於整段表演的高潮之處。

不合的「Beef」 剛開始看到Beef的時候，腦中滿滿的問號，什麼是牛肉？原來它的意思是嫌隙或八卦，常用在說誰和誰之間有不合事件。

飆罵的「Diss」 Diss是Disrespect的縮寫，翻為不尊敬、輕蔑。

有了Beef，當然就要Diss囉，饒舌歌手如果說要Diss誰，就是要嗆對方的意思，雖然和Battle一樣有罵人的意思，但是前者偏向看對方不順眼就寫歌罵他，後者是比賽性質，著重在比較技巧的高下。

融入歌詞的嘻哈流行語 稱兄道弟的「Homie」 Homie是Homeboy的簡化，原意是指19世紀，拉丁美洲人移民到美國城市後，用來稱呼自己在家鄉的男性朋友，後來演化成「兄弟」的意思，是一種同甘共苦、結拜兄弟的關係，就像是JonyJ〈套路〉歌詞中寫的： 我早看透 真的Homie窮不走 不僅把錢要賺夠 還要跟我Homie同富有 這首歌講的是，在這個充滿套路的社會裡，他如何靠自己闖出名堂的宣言。

一夥人的「Squad」 Squad是小隊、小組的意思，嘻哈用語則是指一幫子的好姊妹、好哥們，像是萬妮達在《場上稱霸》唱的，就是要和她的Squad稱霸全場： 能向上絕不向下 能做大就想個辦法 WithMySquad 場上稱霸 就是叫你怕怕我狂轟濫炸 迷人的「Dope」 Dope原意是毒品，後來變成形容很棒、很酷到讓人著迷的程度，像PGOne的〈原來冠軍被我內定〉就用了這個字來形容自己的Flow很棒，別人模仿不來，很喜歡他在這首歌玩的節奏變化。

FakeRapper冒牌少來 砸爛你的招牌號外 想把成果都偷走 但你無法模仿PGFlowsodope 很酷的「Swag」 Swag原意是贓物、搖晃，用在流行語是形容很有調調、很屌、很酷的意思。

這個詞最早被當成歌詞使用的是美國饒舌歌手（Rapper）Jay-Z的《AllINeed》，後來因為太多人動不動就Swag，引起了部分人的反感，甚至覺得那是裝酷或是屁孩才會用的詞。

而台灣是因為去年，異鄉人和盧廣仲一起合唱了〈Swag午覺〉才開始紅起來的，取Swag的諧音「睡個」，提醒工作累得半死的上班族一定記得要「睡個午覺」，個人覺得如果公司或是學校可以在午休的時候放這首歌，一定很Swag！ Swag午覺快Swag午覺白日夢要做 但是午覺也不能少 Swag午覺躺好不要搞笑 活化你的腦細胞 醒來後就沒煩惱 以下是異鄉人今年和新生代爵士女聲9m88合唱的版本（前面會有幾秒的笑話橋段，不是放錯影片喔）。

一種Fu的「Vibe」 Vibe是Vibration的縮寫，翻為氛圍、感覺、情境，”Don’tkillmyvibe.”就是別掃興的意思。

ØZI和9m88合唱的〈B.O.〉（Blackout，喝到斷片）講的是二人在Club喝到醉的故事，歌詞真的很有Vibe： 慢慢的穿過人群走到她的身邊 她一邊看著我還一邊不停放電 I’mlovingthevibeofthenight Andforthat 看完這十個嘻哈流行語，是不是更懂這些Rapper想表達的意思和態度了呢？ 以前聽流行音樂的時候，其實不太會注意Rap的部分，因為比起唸唱式的Rap，還是喜歡以旋律為主的音樂，再加上幾乎聽不清楚他們在唸什麼，所以沒什麼感覺，但因為《中國有嘻哈》這個節目，才發現原來「旋律性的中文饒舌」也可以那麼好聽！ 如果你也是聽Rap的新手，建議你可以先從有旋律的嘻哈音樂下手，有喜歡的Rapper或歌曲之後，自然而然就會想了解他們在說什麼，才不會一開始就進入障礙那麼高喔。

不可轉載 心地 “Awomanmusthavearoomofherown.”InteriorStylistbasedinTW🔍liwen.tai@instagram “Awomanmusthavearoomofherown.”InteriorStylistbasedinTW🔍liwen.tai@instagram 更多文章 READMORE 更多文章 READMORE 「台」味歌曲正當道，獨立音樂背後的本土意識尋根 Oct.18.2019|TheWorld 近年來獨立音樂盛行，大量使用台語創作的歌也捲起一陣浪潮。

過去「台」味的負面意涵，因為這世代台語歌曲的復興，轉化為大眾文化，「台」的標籤也重新被擁抱。

「台」的流行並非偶然，而是台灣本土意識的復興，台語的流行只是重建台灣本土性的第一步，而我… 用樂音消弭文化邊界，讓世界音樂成為彼此友誼的橋樑！ Aug.27.2019|TheWorld 世界音樂（worldmusic）泛指具有各國文化色彩的音樂，辦在台灣的世界音樂節更讓所有聽眾在為期三天的活動中，可以一口氣接觸橫跨四大洲不同文化色彩的音樂，能聽著各國的音樂隨之搖擺，因為語言、國情的隔閡也將在異國音樂中消解。

炎炎夏日就是要聽House！風情百變的電子音樂大老，曲風解析讓你一次搞清House旗下子弟兵 Jul.15.2019|TheWorld 下了好一陣子的梅雨季節終於宣告結束，也就代表我們即將迎接炎炎夏日，而手機裡歌單似乎也該換些適合這個季節的節奏。

相信大家或多或少都聽過House（浩室音樂）這個百變的音樂類型，它可以是振奮人心的重拍節奏，也可以是慵懶的溫柔靈魂。

Hou…… COMMENT 說點什麼吧！ quinn1385 2020/05/0519:12:23 這首歌的 1:21秒那邊 https://youtu.be/UykXJ3PLWGI 回覆 quinn1385 2020/05/0519:10:59 妳好,看了妳寫的文章後,可以理解Vibe的意思 但我還是看不懂一段歌詞 I'vebeenchillin'tillthedawn Andkillin'mavibe 她是想說: 我放鬆自我直到天亮 和想受那種紛圍? 我覺得第二句  Andkillin'mavibe 好難翻譯出來 我e-mail [email protected] 回覆 TheVoidof22 關於FLiPER 新功能上線 聯絡我們 服務條款 隱私政策 ©2021FLiPERCreativeInc.AllRightsReserved. LOGIN 記住我 orLoginwith 忘記密碼？ 註冊 SIGNUP orLoginwith 忘記密碼？ 登入 FORGOTPASSWORD 請輸入你的帳號或電子郵件位址。

你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。

登入 註冊