生活英文：買衣服結帳可別大喊check, please...... - Speakup ...

在餐廳吃飯，如果你急著走，等不到侍者來送帳單，就可以跟侍者說：「買單」，英文就是 “check, please”。

在很多英系國家，帳單上分為Food 飯錢、Tax ... 2014年4月2日星期三 生活英文：買衣服結帳可別大喊check,please...... 「買單」只用於餐館內，同樣的，check,please 也只用於餐館內，去買衣服、傢俱，看醫生、付律師費，都不能說 check, please!!!  買單：　check,please 相似詞〈帳單〉：bill 單字解析 在餐廳吃飯，如果你急著走，等不到侍者來送帳單，就可以跟侍者說：「買單」，英文就是 “check,please”。

在很多英系國家，帳單上分為Food飯錢、Tax稅金及Tip小費三欄，前兩項都已算好，小費要自己算，如用信用卡要自己填，一般在15-20%間，再和前兩項相加，寫個總數。

有的高級餐館也會先把服務費算在內，這時要仔細看帳單，是否已加上servicefee。

「買單」只用於餐館內，同樣的，“check,please”也只用於餐館內。

去買衣服、傢俱，看醫生、付律師費，都不能說check,please，可以說「Pleasegivemethebill/ sendmetheinvoice」或問「HowmuchdoIownyou?」。

去速食餐廳也用不上這句話，因為櫃檯收銀員早就跟你要錢了。

例句 1.（在餐館內）該付多少錢？ Howmuchisthe   check? 2.162元，稅金已算在內。

The  checksaysonehundredandsixtytwo,taxincluded. 3.湯姆要作東，他真大方。

Tominsistedonpayingforthe  check.Itwasverygenerousofhim. 〈資料來源：世界公民文化中心〉 《生活英文小測驗，快來試試 》 張貼者： Unknown 於 上午11:24 以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest 標籤： 線上英文, 學英文, 學習 沒有留言: 張貼留言 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) 網誌存檔 ▼  2014 (173) ►  十月 (1) ►  九月 (3) ►  六月 (23) ►  五月 (34) ▼  四月 (29) 生活英文 實用英文 動物大頭貼 超模吉賽兒邦臣再度開金口為H&M全新泳裝系列開唱 輕鬆小品 電影欣賞:「翻聲吧！保羅」OneChance 生活休閒：來「IKEA的家」辦party 實用英文 Teachersbelikefromfirstdayofschooltilllas... 動物大頭貼 復活節EasterSunday 2014年Q版紅地毯襲來 HaveagreatFriday:) 生活英文 五月天專訪 時事英文 動物大頭貼 電影名言 娛樂新聞 GUCCI經典包《SnowmaninAfrica》 生活英文 實用英文:商用英文Email 動物大頭貼 名言佳句 清明節 生活品味 「鹿茸上的兩難」看懂經濟學人報導 生活英文：買衣服結帳可別大喊check,please...... 愚人節快樂 ►  三月 (28) ►  二月 (29) ►  一月 (26) ►  2013 (22) ►  十二月 (14) ►  十一月 (8) 關於我自己 Unknown 檢視我的完整簡介