美國交換生活》划船的英文怎麼說 露營與划船單字分享 - JENNY

剛剛說的 kayak / kayaking 就是划獨木舟的意思,. 但是還有好幾種其他的船. 像是 canoe 、raf ... JENNY 跳到主文 Read|Write|English 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Nov20Sun201607:41 美國交換生活》划船的英文怎麼說│露營與划船單字分享 來到猶他州就是要把握機會參加戶外活動~ 之前也分享了一篇爬山/攀岩的的文章, 今天要來分享的是划船和露營~ 文章最後會分享不同的划船英文喔! 十月中旬時正好得知有人要舉辦到猶他州某座湖划船的消息, 覺得機會十分難得,一定要好好把握~ 後來就加入了這群人的行列,前往體驗划船之旅! 這次的划船活動名稱叫做"SeaKayakingatLakePowell" Kayak(n)就是獨木舟,動詞也一樣是Kayak,划獨木舟. 雖然是在湖上(LakePowell),活動名稱卻說是"seakayaking", 是因為這次所使用的獨木舟比較常在海上划船時使用. 出發前我們必須先將所有的船放到小貨車上, 然後和卡車綁在一起,開著前行. 可想像我們在路上時佔了很大的體積吧XD 這張是從車子裡拍的.準備好所有的裝備就出發了! 雖然同樣都在猶他州,但車程還是要5~6個小時.(都可以從台北到台南了...) 我們下午出發,到達目的地時已經晚上了,我們趕緊生火、紮營,先休息了. 隔天早上天未全亮的樣子. 第一天大家都想嘗試睡在外面,所以只搭一個帳篷. 睡在野外(連帳篷有沒有)的情況下感覺真的很特別, 最棒的是那裡幾乎沒什麼光害,所以可以說是真的「躺在閃爍的星空下入眠」. 不過缺點就是睡得不太好...也許我露營的經驗不多,覺得地板很難睡, 加上晚上聽到遠方有Coyotes(北美小狼)的嚎叫,聽得滿清楚的,當下有點害怕. 附上一張coyote(北美小狼)的照片~ 其中有一個人的包包半夜時還差一點被小狼叼走,有勇敢的朋友忽然驚醒趕緊阻止才結束.   天亮之後. 天剛亮時絕美的顏色.   放上我們隔天早上野炊的用具.只能說主辦人真的經驗豐富,好有心~   我和另一位來自德國的朋友負責切菜.其他人負責主馬鈴薯和肉. 吃完早餐就準備練習划船啦~ 我們將船搬下貨車,先聽主辦人教大家練習划船的基本技巧. 划船的過程我都不敢拿出相機,深怕一不小心就弄濕或掉進水裡... 不過同行的朋友幫我拍了! 在峽谷中穿梭,真實的感受到前所未有的靜謐. (進入峽谷區之後是沒有訊號的,所以大家過了快要四天沒有手機的生活.) 景色極為壯觀,趕緊來個大合照. 滑了2~3小時之後我們找到了適合紮營的地點～ 這裡非常原始,真的「什麼都沒有」. 如果想要上廁所(大號)的話...請看下面整個旅行過程中的大亮點!!! 這個東西叫做"DisposableTravelToilet"--翻譯「可丟棄式旅行馬桶」 在學校有賣. 裡面裝的是一些袋子,和廁紙.應該知道意思了吧XD 在這樣原始的環境之下,身心也跟著放鬆. 沒有電子產品的干擾之下,大家也(被迫?)互相交流. 附上一張早上起來時拍攝的~   簡單分享了划船之旅之後,來看看划船的英文吧. 剛剛說的kayak/kayaking就是划獨木舟的意思, 但是還有好幾種其他的船. 像是canoe、raft等等. 問了主辦人(他們是划船達人)之後,懂得kayak,canoe,raft這三者的區別了~ kayak就是前幾張照片裡的那種獨木(塑膠)舟. canoe其實也是獨木舟,外觀和kayak很像. 比較不一樣的是： kayak的船槳是有兩邊 像剛剛這張照片. 而canoe只有一邊~ 像這張~(圖片取自網路) 至於raft,就和上面兩者的外觀差異較大了. raft的中文是木筏. raft的面積大,可以承載較多的人. 有木頭也有橡皮艇式的. 同樣從網路找了幾張raft的照片分享一下~ 這是木頭的raft~也是最原始最單純的. 戶外運動愈趨發達之後,漸漸有了這種充氣式的raft～   kayak,canoe以及raft的動詞和名詞都是一樣的. 如果說要出去划船, 只要說I'mgoingkayaking/canoeing/rafting.就可以了!   最後在補充一下,為了這次划船我到超市買了個裝備:頭燈! 頭燈的英文是headlamp 因為划船和露營的地方真的完全沒有燈照,只有星光, 所以晚上非常的暗(我們某一天晚上還去夜划了20分鐘左右,) 頭燈自然是必需品啦~ 最後用大家看著夕陽的合照結束吧:)         文章標籤 交換學生 exchangestudent 猶他州 utah 划船 kayak kayaking LakePowell 戶外活動 露營 星空 峽谷 canyon 絕美景色 全站熱搜 創作者介紹 凌宣|Jenny JENNY 凌宣|Jenny發表在痞客邦留言(2)人氣() E-mail轉寄 全站分類：散文筆記個人分類：交換遊學.美國Utah此分類上一篇：美國交換生活》生活用品單字分享│DailyNecessities 此分類下一篇：美國交換生活》訪問宿舍長.美國政治.文化. 上一篇：美國交換生活》生活用品單字分享│DailyNecessities 下一篇：美國交換生活》訪問宿舍長.美國政治.文化. ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 熱門文章 文章分類 英語學習與教學(4) 英美文學&各類文學筆記(8)英語歌曲分享(11)英語教學筆記(9)研究隨筆|NTNU(0) 結婚筆記(3) 婚戒(2)婚前籌備(0)婚紗(2) 職場工作筆記(2) 求職面試&工作(11)職場情緒逃生口(1) 校園時光(3) 交換遊學.美國Utah(21)遊學英國(6)大學隨筆|NTU(9) 休息時間(3) 休閒隨筆(5)國內小旅(17)國外旅遊.美國(3) 歲月故事(2) 回憶.親情(3)感情.愛情(2) 生活筆記(1) 勵志讀物(2) 未分類文章(1) 最新留言 文章精選 文章精選 2022一月(3) 2021十二月(1) 2021十月(4) 2021九月(1) 2021七月(2) 2021五月(7) 2020十二月(7) 2020四月(1) 2020二月(1) 2020一月(2) 2019七月(4) 2019四月(1) 2019一月(1) 2018八月(1) 2018七月(1) 2018二月(1) 2017十一月(1) 2017四月(1) 2017三月(1) 2017二月(1) 2016十二月(3) 2016十一月(2) 2016十月(4) 2016九月(4) 2016八月(5) 2016七月(7) 2016六月(6) 2016五月(6) 2016四月(5) 2016三月(3) 2016二月(5) 2016一月(16) 2015十二月(4) 2015十月(1) 所有文章列表 文章搜尋 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗