闢個謠：化學元素中文譯名，與「朱元璋家譜」無關_大象公會- 微文庫
文章推薦指數： 80 %
大象公會2019-02-10 18:16:50文章來源： 楊津濤｜短史記（ID: tengxun_lishi）圖：徐壽受“朱元璋家譜”影響的說法廣為流傳關於《元素週期表》，中文網際網路廣範流傳一種說法，認為晚清人徐壽在翻譯元素名稱時，得到了“朱元璋家譜”的啟示，借鑑了明朝諸王的名字。
這種說法，只是段子。
徐壽翻譯元素名的原則朱元璋登基後，為後代子孫選定了名字的第一個字，並要求第二個字按照“五行迴圈”的原則，使用火、土、金、水、木為偏旁。
如此一來，為避祖先名諱或與同輩重名，朱明皇室的名字中，確實出現了很多生
