請問一下日文的(天地無用)是什麼意思? | Yahoo奇摩知識+
文章推薦指數： 80 %
所有分類健康商業與財經娛樂與音樂家居與園藝家庭與人際關係寵物懷孕與育兒政治與政府教育與參考新聞與活動旅遊汽車與交通消費電子產品環境社會科學社會與文化科學美容與造型藝術與人文遊戲與休閒活動運動電腦與網際網路食品與飲料餐廳與小吃匿名使用者匿名使用者發問時間：社會與文化語言·20年前請問一下日文的(天地無用)是什麼意思?我是在日本到貨的紙箱上看到的,可是完全不知道是什麼意思?有人可以告訴我嗎?THANKU!!回答收藏4個解答評分匿名使用者20年前最佳解答據我所知，就是「請勿倒置」。
類似中文包裹上面的「此面向上」的意思。
參考資
延伸文章資訊
- 1【網友推薦】日文天地- 自助旅行最佳解答-20201126
日文天地- 日本打工度假最佳解答-20200629翻譯/ 從中文（簡體） (系統偵測) 翻譯為日文天と地？gl = tw日文的「天地?gl=tw」 在翻譯中開啟時雨 ...
- 2日文單字- 時雨の町-日文學習園地
更多的日語單字與日文單詞，簡易生活單詞，家族、職位、場所、顏色、食物等，以及日檢範圍的相關單字，附發音、練習等。 ... 的意思嗎？ 日語學習 · 單字天地 ...
- 3天地是什么意思_天地是什么意思_日文翻译中文 - 沪江网校
天地. 【名】 （1）天壤tiānrǎng，天和地tiān hé dì。（天と地。空と大地。） 天地をくつがえす変化。／天翻地覆tiān fān dì fù（翻天覆地）的变化。 天地に誓う。
- 4有趣的日文漢字- 日文輕鬆學 - blogger
天地：日文裡指物品的"上下" 無用：在此指"禁止"，"請不要"的意思，另外還有"禁止小便"的場合，日文也有「小便無用」這樣的用法。
- 5Asuka 飛鳥實用日文單字- 【天地無用】... | Facebook
【天地無用】 我們常在日本商品的紙箱上看到「天地無用（てんちむよう）」四字，而這四字代表了什麼意思呢？ 天（てん）→ 指行李、書本、掛軸等物品的上方 ...
