結束、終止英文是？ end 跟finish 用法與意思差異！

finish 通常是你已經完成了手上正在做的事，所以可以做個結束了，而end 意思則不太一樣， end 比較有終結的意思，也就是事情有了個結果，finish 則不一定 ... 跳至主要內容 「結束、終止」英文怎麼說？當我們想用英文表達某件事情已經中止了，或是已經結束了，通常你可能會使用end或是finish，不過這兩個英文單字在用法跟意思上還是有點差異的。

finish通常是你已經完成了手上正在做的事，所以可以做個結束了，而end意思則不太一樣，end比較有終結的意思，也就是事情有了個結果，finish則不一定有「結果」的隱含意思，有可能你只是完成了某個階段而已。

如果你還不知道「結束、終止」的英文怎麼說，或是不知道end跟finish在意思表達上的差異，別擔心，本篇文章會有完整教學。

文章目錄 結束＆終止英文、end跟finish用法意思1.end跟finish都有結束的意思。

2.finish用來表達結束手頭上正在做的事3.end通常表達某件事有了終結或來到終點4.end與finish用法差異End與finish用法整理 結束＆終止英文、end跟finish用法意思 下面教學end跟finish這兩個英文單字在表達「結束、終止」時，意思上的差異。

1.end跟finish都有結束的意思。

end跟finish在意思表達上，都有結束的意思。

例如房東跟房客的合約到期了，你就可以用end這個英文單字，表達合約終止到期了。

例： Ithinkthathiscontractendsthismonth. 我認為他合約這個月到期了。

想要表達某個電影、影片、演奏、音樂會、演唱會何時終止或結束，你也可以用finish。

例： Whattimedoesthismoviefinish? 這部電影什麼時候結束？ 例： Whattimedoestheconcertfinish? 演唱會幾點結束？ 2.finish用來表達結束手頭上正在做的事 finish通常會用來表達：你手上正在做某件事，而你暫時告一段落了，或是用來某個活動結束了。

finish有強調流程、過程結束的意思。

例： I’llcallyouwhenI’vefinishedmyhomework. 我做完作業後會給你打電話。

例： CanyoufinishthereportbyFriday? 你能在星期五之前完成報告嗎？ 例： Haveyoufinishedreadingthatbook? 你看完那本書了嗎？ 例： Shefinishedhismealinjustfiveminutes. 她只用了五分鐘就吃完了他的飯。

從上面例句你也可以發現，finish可以用來表達結束某個工作、某件手上的事。

3.end通常表達某件事有了終結或來到終點 End顧名思義，跟字面上一樣，有「結束」的意思，但end通常有著某件事已經來到了結尾，可能有了結局或是結論或終點。

例： Thereisnoendtolearning. 學無止境。

例： Allgoodthingsmustcometoanend. 一切美好的事物都有結局。

例： Inowknowthatwarsdonotendwars. 我現在知道戰爭不會結束戰爭。

例： Verbsthatendin-edareusuallyinthepasttense. 以-ed結尾的動詞通常是過去式。

4.end與finish用法差異 End跟finish在文法上也是有差異的，差異的部分跟相同的部分整理如下。

一、finish後面可以接動名詞，end不能 例： Callmewhenyou’vefinishedwritingthereport.（正確） Callmewhenyou’veendedwritingthereport.（錯誤） 當你完成報告的時候打給我。

二、finish跟end後面都不可以接不定詞to 例： Ihaven’tfinisheddryingmyhairyet.（正確） Ihaven’tfinishedtodrymyhairyet（錯誤） 我還沒吹乾我頭髮。

Engvid的講師Jon針對end與finish的用法差異，也有完整說明。

如何分辨「end」與「finish」？這幾個例句告訴你！ 上面就是end跟finish在用法上的差異啦，趕快學起來吧！ End與finish用法整理 1.finish通常會用來表達：你手上正在做某件事，而你暫時告一段落了。

End通常有著某件事已經來到了結尾，可能有了結局或終點。

2.finish後面可以接動名詞V-ing，但是不能接to；end後面則不能接動名詞V-ing，也不能接to。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多英文文法 如何分辨「end」與「finish」？這幾個例句告訴你！ 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#end用法#finish用法#終止英文#結束了英文#結束的英文#結束英文#結束英文ending 相關文章 Kindof、Kinda、Sortof所有用法與中文意思！看例句搞懂 英文連接詞有哪些？對等與從屬連接詞文法、用法！看例句搞懂 英文信件結尾Bestregards用法與意思是？各種Email書信結尾用法 Argue所有用法與中文意思！後面接with/for/about/that？來搞懂 Require所有用法與中文意思！後面接to/with/that？文法、例句來搞懂 英文Assist所有用法與中文意思！看例句搞懂「幫助」的英文 追蹤全民學英文臉書 搜尋圖示 英文字彙 英文片語 英文文法 口語英文 看影片學英文 英文會話 職場英文 電話英文 實用英文 生活英文 學英文工具 Facebook Instagram 線 YouTube Telegram