【走讀台灣】「自來水怎麼來？」--催生自來水的兩位異人
文章推薦指數： 80 %
台灣早期人們的生活中所需要的用水，主要是靠住家附近的河流、池塘，後來進步到鑿井取水，一直到日治時期淡水地區開始首次有自來水供應，到後來日漸 ...
主選單
紫丁香婦幼關懷協會
Home
婦女專欄
成功女性
電腦版
越說越不做，你能拿我怎樣？
《劉仲矩教授》
被突襲的辦公生活善用時間管理-權衡、取捨到排程
《李宗儒副院長》
吳濁流的〈過大安溪〉與下淡水溪鐵橋
《王派仁校長》
降低語調，減少情緒勒索之淺述
《劉仲矩教授》
減少身材批評，降低不必要的情緒勒索
《劉仲矩教授》
台灣鐵道的文學旅行--吳濁流的〈過大安溪〉與舊山線大安溪鐵橋
《王派仁校長》
網路戰來臨全民備戰
《詹文男博士》
GROWS教練模式
《王鳳奎教授》
婦女知能研習課程－【家務性別平等vs家務分工】
《侯崇文教授》
如何避免失誤再犯
《李宗儒副院長》
月亮代表我的心－家庭情緒勒索的互動
《劉仲矩教授》
如何提振員工士氣
《李宗儒副院長》
婦女知能研習課程－【超低利環境下的股市理財對策】
《紫丁香講座課程》
掌握第三波網路產業創新契機
《詹文男博士》
如何成為教練式領導者
《王鳳奎教授》
快速選單
【走讀台灣】「自來水怎麼來？」--催生自來水的兩位異人
作者：
王派仁《校長》時間：2016/05/13
＊巴爾頓和濱野彌四郎 台灣早期人們的生活中所需要的用水，主要是靠住家附近的河流、池塘，後來進步到鑿井取水，一直到日治時期淡水地區開始首次有自來水供應，到後來日漸普及。
而為台灣的潔淨自來水供應與公共衛生奠定良好基礎的人，是一位叫做巴爾頓的英國人和他的學生濱野彌四郎。
在自來水未普及之前，人們為了解決用水的問題，鑿井取水應該是最進步而方便的方式之一。
上圖是鹿港瑤林街的「半邊井」。
＊日人治台首要任務之一 以前的人喝水，可不像現在的人那麼容易，更因為缺乏乾淨的飲用水與公共衛生工程，導致各種傳染病的流行，像是瘧疾、霍亂等，國民的平均壽命也都不長。
西元1895年日本人剛登陸台灣的時候，除了受到台灣義勇軍的抵抗之外，所面臨的最大難題竟然是在台灣肆虐的傳染病，不只一般士兵，甚至連近衛師團長北白川宮能久親王，也是感染瘧疾而身亡。
而這也成了後來日本人統治台灣急於進行衛生條件改善的原因之一，而衛生條件改善的首要條件，就是提供潔淨的飲水以及良好的汙水處理系統。
＊台灣自來水開山始祖 英國人巴爾頓原來在日本內務省衛生局顧問技師任職，在日本治理台灣的隔年，接受臺灣總督府的衛生工程監督工作聘約，並且帶著他的學生濱野彌四郎當助手與翻譯。
來到台灣後，他們即刻展開台灣北部衛生調查的基礎工作。
由於淡水及基隆兩個港口是日人登台的重要門戶，也提供日本軍隊食物和飲水的補給，所以日本總督府便選定優先建設淡水及基隆二港口之水道工程建設。
淡水的滬尾自來水水道於日治時期明治三十二年（西元1899年）完成，就是巴爾頓第一個在台灣完成的自來水供應系統，也讓台灣人喝到第一口乾淨的自來水。
巴爾頓致力於飲用水衛生改善的目的，就是希望遏止傳染病在台灣的擴散，不料明治三十二年（西元1899年）8月巴爾頓卻在臺南調查途中感染瘧疾、赤痢，不久便病逝東京。
巴爾頓未能完成台灣自來水供應的工作，卻由他的學生濱野彌四郎繼續接任，進而發揚光大。
＊台灣自來水之父 濱野彌四郎（1869年－1932年）是千葉縣人，就讀東京帝國大學工學部土木學科時師事巴爾頓。
從日治時期明治二十九年8月跟隨巴爾頓來台灣，在巴爾頓去世後所以留下來的工作，就由濱野彌四郎接手，長期擔任總督府土木部技師。
他提出了先進的衛生工程觀念與設計，為了完成各地上、下水道的工程規劃，探勘的足跡可說踏遍全台。
然而這樣的工作是異常辛苦的，特別是在當年很多地方都尚未開發，惡劣的交通與衛生條件，更是工作上的重大考驗，也因此濱野彌四郎在工作上超乎常人的堅毅與投入，應該不難想像。
在台南山上區「上水道」水源地大門旁有紀念濱野彌四郎的碑座及銅像，碑座上有銅牌，紀錄了他對台灣自來水及衛生工作的貢獻。
碑文是由濱野的同事，也是友人木村匡於大正10年11月所撰寫，其內容如下： 『濱野君千葉縣佐倉人也，資性溫雅，持身謹嚴。
明治29年7月畢業帝國大學工科。
當時臺灣歸我帝國版圖未幾，衛生設備缺如，同胞之斃於瘴癘者，不遑枚舉。
君奮然提少壯之軀，來奉職臺灣總督府，至大正8年4月辭職，其間前後23載，始終一貫參劃衛生設施，俾臺灣衛生設備，有隔世之感，其功績可謂偉矣！中如臺南水道之策計，猶君心血最為灌江之處，排萬難以期於成，閱10有1載。
克竣厥功，化疫癘之地而為樂土，其努力有足多者。
余之於君，相識有歲，茲際立像之舉，用誌不朽，爰述數言，鐫之於銅云爾。
』 細讀這份碑文，儘管仍然可以嗅到殖民者驕傲氣息，但是濱野工作上的嚴謹，以及付出與貢獻卻也是不容抹煞。
（.....未完待續）
