背叛歌詞修辭試析@ reader :: 隨意窩Xuite日誌

說明：聽人說這首歌詞很難記，原因是「三段歌詞都不一樣，而且不連貫。

」其實這是一首辭意婉轉很好的詩創作。

唱這首歌曲的人首先要了解歌名〈背叛〉的意思，詩中的我 ... reader閱讀是我的最愛！教書是我心愛的職業，賞鳥和騎單車是我的休閒，目前的工作是閱讀教學研究與分享。

日誌相簿影音好友名片 200807251204背叛歌詞修辭試析?閱讀教學 〈背叛〉修辭賞析 作詞：阿丹/鄔裕康　作曲：曹格　編曲：涂惠源 說明：聽人說這首歌詞很難記，原因是「三段歌詞都不一樣，而且不連貫。

」其實這是一首辭意婉轉很好的詩創作。

唱這首歌曲的人首先要了解歌名〈背叛〉的意思，詩中的我雖然說自己是背叛，其實是忠於自己的愛情。

因為太愛你了，我捨不得怪罪於你。

如果我們之間有個人要承擔背叛的罪名，那就讓我來承擔好了。

  雨，不停落下來；花，怎麼都不開？儘管我細心灌溉，你說不愛就不愛。

　 我一個人，欣賞悲哀。

愛，只剩下無奈；我，一直不願再去猜。

鋼琴上黑鍵之間，永遠都夾著空白。

　 缺了一塊，就不精采。

第一段：「雨，不停落下來；花，怎麼都不開？」首先用借喻修辭，「雨」－代表我，「花」－代表你，或者說愛情。

雨雖盡心落下而花不開，我這樣愛你為什麼卻得不到你的回應？「儘管我細心灌溉，你說不愛就不愛，我一個人，欣賞悲哀」所以儘管我細心灌溉我們的愛情，可是你卻忽然離我遠去了。

你毫無預警，忽然「說不愛就不愛了」（沒有理由、沒有解釋），只剩下我一個人獨自悲哀。

無人陪伴的我，只能獨自回味，體會（欣賞）悲傷。

「愛，只剩下無奈」我們之間的愛情消逝，只剩下無奈的我，不解的我，黯然神傷。

「我，一直不願再去猜」而我一直不願「猜」你想分手的理由，想了會使我更心碎。

「鋼琴上黑鍵之間，永遠都夾著空白」這句話使用雙層譬喻，鋼琴上總是黑鍵與白鍵夾雜，就像愛情是起起伏伏，分分合合的。

世間男女也如黑鍵與白鍵互相配合，「缺了一塊　就不精采」這裡也可雙解，男女愛情如鋼琴黑白鍵不能獨自演奏，缺了一塊，就不會精彩。

而可以更進一層體會，愛情的不確定性正是它的精彩之處，正如鋼琴不可能都是黑鍵或白鍵。

我本以為黑白雖然不同，我們可以互相尊重信任，不必猜疑，只要有愛做前提。

  ＊＊＊＊＊＊＊          ＊＊＊＊＊＊ 緊緊相依的心如何Saygoodbye？你比我清楚還要我說明白。

愛太深會讓人瘋狂的勇敢，我用背叛自己，完成你的期盼。

把手放開不問一句Saygoodbye，當作最後一次對你的溺愛。

冷冷清清淡淡今後都不管，只要你能愉快。

  第二段：「緊緊相依的心如何Saygoodbye？」這句話用激問修辭－有愛做前提的兩心如此緊緊相依，怎麼可能說再見？答案應是不可能。

「你比我清楚還要我說明白」妳比我清楚我是如此深愛你，還要我一再表白。

「愛太深會讓人瘋狂的勇敢」我想是我太深愛你了，使我變得瘋狂而且勇敢，竟答應你的要求。

「我用背叛自己，完成你的期盼」這裡用婉曲修辭。

我只能說我瘋了，才會答應你：用背叛自己，去成全你分手的希望。

「把手放開不問一句Saygoodbye」我決定放手，一句話都不問地說再見（我真的太瘋狂、太勇敢）。

「當作最後一次對你的溺愛」這是我對你的愛寵，不問黑白對錯，接受你的要求，即使是分手。

「冷冷清清淡淡今後都不管，只要你能愉快」即使我今後要忍受所有的冷清和孤獨都沒關係，只要能換得你的愉快。

＊＊＊＊＊＊＊          ＊＊＊＊＊＊   心，有一句感慨；我，還能夠跟誰對白。

在你關上門之前，替我再回頭看看；那些片段，還在不在。

緊緊相依的心如何Saygoodbye？你比我清楚還要我說明白。

愛太深會讓人瘋狂的勇敢，我用背叛自己，完成你的期盼。

把手放開不問一句Saygoodbye，當作最後一次對你的溺愛。

冷冷清清淡淡今後都不管，只要你能愉快。

第三段： 「心，有一句感慨；我，還能夠跟誰對白。

」既然已經答應你什麼都不問就說再見，其實我已經不能再說什麼了。

可是我還有一句話，有一個感慨，還是要對你說，因為我不知道可以跟誰說了。

「在你關上門之前，替我再回頭看看；那些片段，還在不在。

」若你真的要離去，要關上我們溝通的門之前，能不能幫我照看一下，我們曾經相處的美好片段，是否還在？是否真的如你所說的消逝無蹤了呢？我們的愛情跑那兒去了呢？（以下同）  阿芳/Xuite日誌/回應(2)/引用(0)台灣教師走進北京中學課堂分享...|日誌首頁|化作千風歌詞修辭試析上一篇台灣教師走進北京中學課堂分享語文教育經驗（新聞）...下一篇化作千風歌詞修辭試析回應 姓名:盧翠芳 reader3348842's新回應沒有新回應！ 關鍵字 加我為好友日誌相簿影音 我的相簿 reader3348842's新文章小時代的耕讀日常--蕪園筆記9盧翠芳2021/02/15金門文藝71期己亥風與水--蕪園筆記7        盧翠芳2020/02/金門文藝69期那些年，你的青春我的年華----桃中五十週年留得與留不得--蕪園筆記6蘭之迷與竹之癡--蕪園筆記52019/3/08金門文藝67期茉莉飄香的院子--蕪園筆記4金門文藝66期叢菊盛開-蕪園筆記3金門文藝65期U學長的信64/7/25遲疑的小草下遲疑的小草中 全部展開|全部收合