心血- 維基詞典，自由的多語言詞典 - Wiktionary

讀音編輯 · 官話. (拼音)：xīnxuè, xīnxuě, xīnxiě: (注音)：ㄒㄧㄣㄒㄩㄝˋ, ㄒㄧㄣㄒㄩㄝˇ, ㄒㄧㄣㄒㄧㄝˇ · 粵語 (粵拼)：sam1 hyut · 客家語 (四縣, 白話字)：sîm-hiet / ... 心血 語言 監視 編輯 目次 1漢語 1.1讀音 1.2釋義 1.3翻譯 2日語 漢語編輯 簡體與正體/繁體(心血) 心 血 異序詞 血心 讀音編輯 官話 (拼音)：xīnxuè,xīnxuě,xīnxiě (注音)：ㄒㄧㄣㄒㄩㄝˋ,ㄒㄧㄣㄒㄩㄝˇ,ㄒㄧㄣㄒㄧㄝˇ 粵語(粵拼)：sam1hyut3 客家語(四縣,白話字)：sîm-hiet/sîm-hiat 閩南語(白話字)：sim-hiat/sim-huih/sim-hoeh 北方話 (官話,標準讀法中國大陸)+拼音：xīnxuè 注音：ㄒㄧㄣㄒㄩㄝˋ 國語羅馬字：shinshiueh 通用拼音：sinsyuè 國際音標(幫助)：/ɕin⁵⁵ɕɥɛ⁵¹/ (官話,異讀法中國大陸)+拼音：xīnxuě 注音：ㄒㄧㄣㄒㄩㄝˇ 國語羅馬字：shinsheue 通用拼音：sinsyuě 國際音標(幫助)：/ɕin⁵⁵ɕɥɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ (官話,標準讀法臺灣；於中國大陸為口語)+拼音：xīnxiě 注音：ㄒㄧㄣㄒㄧㄝˇ 國語羅馬字：shinshiee 通用拼音：sinsiě 國際音標(幫助)：/ɕin⁵⁵ɕjɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 粵語 (廣州話)+粵拼：sam1hyut3 耶魯粵拼：sāmhyut 廣州話拼音：sam1hyt8 廣東拼音：sem1hüd3 國際音標(幫助)：/sɐm⁵⁵hyːt̚³/ 客家語 (北四縣話，包括苗栗) 白話字：sîm-hiet 客家語拼音：xim´hied` 客家話拼音：xim1hiad5 國際音標:/ɕim²⁴hi̯et̚²/ (南四縣話，包括美濃) 白話字：sîm-hiat 客家語拼音：xim´hiad` 客家話拼音：xim1hiad5 國際音標:/ɕim²⁴hi̯at̚²/ 閩南語 (福建:廈門,泉州,漳州,臺灣話（常用）) 白話字：sim-hiat 臺羅拼音：sim-hiat 普實台文：simhiad 國際音標(泉州)：/ɕim³³hiɛt̚⁵/ 國際音標(臺北,高雄)：/ɕim⁴⁴⁻³³hiɛt̚³²/ 國際音標(廈門,漳州)：/ɕim⁴⁴⁻²²hiɛt̚³²/ (福建:廈門,泉州) 白話字：sim-huih 臺羅拼音：sim-huih 普實台文：simhuiq 國際音標(泉州)：/ɕim³³huiʔ⁵/ 國際音標(廈門)：/ɕim⁴⁴⁻²²huiʔ³²/ (福建:漳州) 白話字：sim-hoeh 臺羅拼音：sim-hueh 普實台文：simhoeq 國際音標(漳州)：/ɕim⁴⁴⁻²²hueʔ³²/ 釋義編輯 翻譯編輯 翻譯 日語編輯 心血【しんけつ】 心血。

心血を注ぐ 傾注心血，嘔心瀝血。

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=心血&oldid=6859820」