五月天正式推出了台灣同志經典歌曲《擁抱》、《愛情的模樣》

台灣同志歌曲五月天擁抱愛情的模樣. 1999年，台灣樂團五月天推出了首張 ... 筆者猶記得第一次聽到《擁抱》這首歌時，就已經很喜歡那些夢幻的歌詞。

CULTUREMUSIC 二十年前，五月天正式推出了台灣同志經典歌曲《擁抱》、《愛情的模樣》   1999年，台灣樂團五月天推出了首張專輯《五月天第一張創作專輯》，當中不少歌如《擁抱》、《愛情的模樣》至今仍打動不同年齡層的歌迷；但原來，在他們加入滾石公司、迅速走紅之前，這兩首歌早就收錄在台灣最早的同志專輯之一、一張叫《擁抱》的唱片之中。

ViewthispostonInstagram Apostsharedby五月天Mayday(@imayday55555)onMar23,2018at5:52amPDT 脫下長日的假面‭‬奔向夢幻的疆界‭‬ 南瓜馬車的午夜‭‬換上童話的玻璃鞋 讓我享受這感覺‭‬我是孤傲的薔薇‭‬ 讓我品嚐這滋味‭‬紛亂世界的不瞭解 ─《擁抱》歌詞 筆者猶記得第一次聽到《擁抱》這首歌時，就已經很喜歡那些夢幻的歌詞。

然而，其實在這首樂隊主唱阿信最初想獻給同志的歌裡，當中的意象便有著屬於台灣同志文化的指向。

ViewthispostonInstagram Apostsharedby加入五月天，永遠覺得太遲🙈(@maydayng555)onFeb24,2019at2:21amPST 在那個保守的時代，同志們要出櫃是件難事。

絕大部分同志只能在白天偽裝，直到入夜後才回到屬於他們的夢幻疆界，也就是原名為台北新公園、具歷史意義的同志景點──二二八和平公園──相聚。

只是他們都要「換上童話的玻璃鞋」，時候到了便要離開，回到現實──新公園有著門禁管制。

在同志文化中，薔薇是同志們的象徵，而世界對自己毫不瞭解的同志們，就是歌中的「孤傲薔薇」。

ViewthispostonInstagram Apostsharedby五月天Mayday(@imayday55555)onMar10,2018at4:40amPST 其實在90年代的台灣，同志歌曲的內容通常都比較隱晦，但繼1997年的《撫摸》和1998年的《擁抱》這兩張專輯的出現，就打破了這種悶局。

第一張同志音樂專輯就如發行公司角頭音樂所形容，呈現了「同志生活、同志歷史、同志模樣、同志觀點」，歌詞也赤裸裸地呈現了同志間的情慾；在曲、詞大部分由阿信包辦的第二張同志音樂專輯《擁抱》中，歌曲《愛情的模樣》也是其中的佼佼者，只是說的不是我們現在所聽到的版本。

改動後：曾經孤單的徬徨‭‬曾經相信曾經失望 ‭‬你穿過了重重的迷惘‭‬那愛的慌張‭‬終於要解放 原詞：‭‬愛在你身上飄蕩‭‬品嚐你黃昏和朝陽 ‭‬堅硬和柔軟的地方‭‬是我的幻想　是你的樂章 ─《愛情的模樣》歌詞 當五月天正式推出樂團專輯後，就把同志專輯《擁抱》中的部分歌曲加入了自己的《第一張創作專輯》中，當中就包括了《愛情的模樣》。

不過因著歌詞中對於同志情感、情慾描繪過於直白，因此便將之改寫成更為保守的字眼。

的確，在1999年的社會風氣下，對剛出道的樂團而言，這個決定也是情有可原的。

改動後：星星在夜空中閃亮‭‬星空下我不停流浪 此生我無知的奔忙‭‬因為你眼光　都化成了光亮 原詞：荷花池中泛著月亮‭‬我在池邊不停流浪 天使和魔鬼的戰場‭‬身體和靈魂‭‬失眠的晚上 ─《愛情的模樣》歌詞 「晚風吻盡‭‬荷花葉‭‬任我醉倒在池邊」 ─《擁抱》歌詞 不論是《擁抱》還是《愛情的模樣》，這兩首歌也寫到了荷花的意象。

最初，歌曲聽起來總覺得有種神秘、私密之感，但其實這個象徵並不是隨意偶發想像而成的──這「荷花」指的，正是台北新公園裡不同年代的同志入夜後幽會的荷花池，也就是一群不同世代的男同性戀者相互依存、慰藉，繼而發展出愛的地方；在台灣作家白先勇的小說《孽子》當中，也就此著墨甚多。

Coverimage：creenshotofEmbrace’sMV 參考來源： 每日一冷：《臺灣沒說你不知道：生活在這塊土地的你可以拿來說嘴的七十則冷知識》，台灣：尖端出版，2016年。

為你推薦 Private:MusicThrowback：五月天曾為他/她們寫過歌，首首都红 時隔四年歸來的蔡依林，似乎有新的話要對我們說 五年了，終於等來了陳綺貞的新專輯 TEXT:JACKIE.W/HOKKFABRICA DESIGN:CHRISTY.L/HOKKFABRICA1May2019,12:00AM HOKKfabrica 原來不只一種模樣 Contactus|合作請聯繫 [email protected]   未經授權請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。

SRPINGISSUE More:LGBTQIA五月天 WATCH|若然世上再沒有「美、醜」二字...｜BEAUTYSPEAKSSEASON3 MostPopular 銀幕裡的士司機的傳奇故事，可有女性一席之地？｜HfLongRead relatedstories猜你喜歡 銀幕裡的士司機的傳奇故事，可有女性一席之地？｜HfLongRead CULTUREDec21,2021 從神廟掌管人到被剝削者，男權支配下性交易演變史 CULTUREDec16,2021 留不住城市回憶──重談上海百樂門、舞廳與舞女文化｜HfLongRead CULTUREDec14,2021 雪國戀人始於旅行歸於旅行 CULTUREDec2,2021 《極道主夫》破除家務是女性責任的迷思 CULTURENov22,2021 在電影《孟加拉製造》中孟加拉女人所發起的一場革命 CULTURENov18,2021 日本動畫《千年女優》中一生都在不停追逐「愛」的藤原千代子 CULTURENov10,2021 都市傳說：離奇情節與真實生活在這裡和諧共處 CULTURENov3,2021 新視野藝術節：讓藝術的創新延伸到日常生活的微細處 CULTUREOct29,2021 重看日劇《昨日的美食》，學習愛情最純粹的模樣｜HfLongRead CULTUREOct27,2021 128217 128204 關於HF 聯繫我們 版權聲明 ©2021HOKKFABRICA.COM|AllRightsReserved|PrivacyPolicy|Termsofuse Getupdatesrightinyourinbox SendthistoafriendYouremailRecipientemailSendCancel