just for show - Linguee | 中英词典（更多其他语言

consultation conducted by Chief Secretary Donald TSANG was only a show; it was not just a show for we were made to play the role of political fools.   在Linguee网站寻找 推荐单词"justforshow"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 justforshow 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:dosth.half-heartedlyorjustforshow—敷衍 也可见:just副—公副 · 只副 · 公正副 · 只是副 · 仅仅副 · 恰副 · 恰恰副 · 刚副 · 单单副 · 聊副 · 刚好副 · 光是副 · 允副 · 正义副 · 硬是副 · 索性副 · 左不过副 · 不偏不倚副 forsb—为人 show动—示动 · 展示动 · 表演动 · 展览动 · 演示动 · 表现动 · 说明动 · 演出动 · 表明动 · 亮动 · 表示动 · 出示动 · 透动 · 露动 · 展览会动 · 献动 · 露出动 · 证明动 · 揭示动 · 指引动 · 教会动 · 表露动 · 寄予动 show名—展览名 · 表演名 · 流露名 · 假象名 · 体现名 · 演出名 · (电视或广播)节目名 查看更多用例 • 查看其他译文 for介—对介 · 用于介 · 替介 · 给介 · 来讲介 for连—对于连 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Aftersettingup [...] yourcomputerasillustratedintheJustforstarterssection,letusshowyouaroundyournewGatewaynotebook.support.gateway.com support.gateway.com 按照初学者入门章节中的图示完成计算机安装后，让我们带您认识一下您新购的Gateway笔记本电脑。

support.gateway.com support.gateway.com Nowonder,justasanacademicsaid,theso-called [...] [...] consultationconductedbyChiefSecretaryDonaldTSANGwasonlyashow;itwasnotjustashowforweweremadetoplaytheroleofpoliticalfools.legco.gov.hk legco.gov.hk 難怪一位學者說，曾司長所謂的諮詢，其實只不過是一場戲；不單止是一場戲，還要我們扮演政治“傻瓜”。

legco.gov.hk legco.gov.hk MyhunchisthatiftheSAR [...] governmentcanjustshowitsdeterminationtofightforuniversalsuffrage,[...] andBeijingcanrespond [...] mildlyandsincerelytopeople'sdemand,perhapsbyjustsayingthatHongKongpeopleshouldmanageHongKongaffairs,mostpeoplewouldbepacified. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 筆者估計，特區政府如果能夠向巿民展示爭取普選的決心，而中央政府又能善意回應巿民的訴求，甚至只是說聲香港的事香港辦，巿民已經可以安心。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk However,Iwonderwhether [...] MembershavethefeelingthatsuchthingshaveneverhappenedbeforeandtheSecretaryisjustputtingupashowforustosee.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我不知道大家是否覺得其實是並無其事的，不過，局長現時卻立即表演一次給我們看。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,ifyoucreateaSequencewithdifferentFan-Scenes,youwillgeta [...] greatlookingShowpreparedinjustsomeseconds.dmx512.ch dmx512.ch 但是，如果你使用不同的风扇场景创建了一个序列，只需数秒即可获得表现极佳的演示程序。

dmx512.ch dmx512.ch ShouldtheGovernmentcontinuetoadoptdelayingtacticsorallocatejustalittlemorefundsmerelyforshow,thevastmajorityofparentswillstillhavetopayhugeschoolfeesandasaresultoffiercecompetition,kindergartenscannotbutbringdowntheircostsandreducetheremunerationforkindergartenteachers.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然政府官員曾多次提及將會擴大學費減免計劃，但卻遲遲未見有任何實際計劃提出，若繼續㆒再拖延，或只能見到是點綴式㆞略為增加撥款，則絕大部份家長仍要繼續繳付昂貴學費，而幼稚園由於競爭激烈，只有盡量壓低成本及剝削幼師薪酬，幼稚園教育因而亦難望有足夠資源改善質素。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,beforetheNPCSCmadethedecision……EvenifwedonotdiscussthisdecisionmadebytheNPCSC,thatis,whethertheChiefExecutiveelectionin2017canreallybeimplementedbyuniversalsuffrage,westillfeelthatthroughouttheentireprocedureandprocess,wedofeelthat,as [...] mentionedbyother [...] colleagues,itwasjustashow,inwhichwecannotseeanysincerityonthepartoftheChiefExecutiveinsolvingtheproblemofdualuniversalsuffrageforus.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，在人大常委會作出決定之前─即使我們不談人大常委會作出的這個決定，究竟2017年的特首選舉是否真真正正如特首承諾般能夠進行普選，在整個程序、整個過程中，我們也覺得正如同事所說般，只是做一場戲，看不到曾特首會真心、真意地替我們解決雙普選的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThereaderEmersonNogueirajustshowmealinktoanarticlethatcanhelpanyoneinterestedinthistypeofinvestment.en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 读者艾默生诺盖拉你给我看一篇文章的链接，可以帮助任何人有兴趣在这种类型的投资。

zh-cn.iniciantenabolsa.com zh-cn.iniciantenabolsa.com Atitssixty-sixthsession,theGeneralAssemblyrequestedtheCommitteeontheExerciseoftheInalienableRightsofthePalestinianPeopletocontinuetoexertalleffortstopromotetherealizationoftheinalienablerightsofthePalestinianpeople,includingtheirrighttoself-determination,to [...] supporttheMiddleEast [...] peaceprocessfortheachievementofthetwo-Statesolutiononthebasisofthepre-1967bordersandthejustresolutionofallfinalstatusissuesandtomobilizeinternationalsupportforandassistance[...] tothePalestinian [...] people,andtoreportthereontotheAssemblyatitssixty-seventhsessionandthereafter(resolution66/14). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十六届会议请巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会继续尽全力促进实现巴勒斯坦人民的不可剥夺权利，包括自决权利，支持中东和平进程，以达成基于1967年以前边界的两国解决方案并公正解决所有最终地位问题，动员国际社会支持和援助巴勒斯坦人民，并就此向大会第六十七届会议及其后各届会议提出报告(第66/14号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tofacilitatedigestionoftheinformationbymembers,thereshouldalsobeageneralprovisiontorequiretheinformationshowninthedirectors’ [...] remunerationreportthatis [...] subjecttoaudittoshowthecorrespondingamountsforthefinancial[...] yearimmediatelyprecedingthattowhichtheaccountsrelate. legco.gov.hk legco.gov.hk 幫助公司成員理解有關資料，亦應訂立一般條文，規定董事酬金報告書所載須受審計的資料，必須顯示在帳目所涵蓋的財政年度對上一個年度的相應金額。

legco.gov.hk legco.gov.hk JustshowyourhighheelstotheCHINA[...] ROUGEbarteamandenjoy100minutesofcomplimentaryfree-flowMartinisfrom10pm [...] onwardswhilegroovingtothedelectablesoundsoftheREDMOONband. yp.mo yp.mo 貴賓只需向酒吧團隊展示2吋以上的高跟鞋，便可由10時開始免費品嘗100分鐘馬天尼，同時與駐場樂隊RED[...] MOON狂歡至凌晨2時。

yp.mo yp.mo TheyreiteratedtheircallforthepeacefulresolutionoftheSomaliconflictastheonlywaytoadurablepeaceandgenuinereconciliationandcalleduponallpartiesthathadnotyetjoinedthepoliticalprocesstodoso,andurgedtheSomalistakeholderstotakeexpeditiousactionandshowprogressinthe[...] accomplishmentof [...] theremainingtasksofthetransitionalperiodincludingthedraftingandapprovaloftheConstitutionaswellasexpandingtheauthorityofthestate,promotingthereconciliationprocessandimprovingthelivelihoodofthepopulationbyprovidingessentialservices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他们再次呼吁和平解决索马里冲突，这是取得持久和平和真正和解的唯一办法，吁请所有尚未加入该政治进程的各方加入进程，并敦促索马里利益攸关方迅速采取行动，并显示在完成过渡期剩余任务方面取得的进展，包括起草和批准《宪法》以及扩大国家权力、促进和解进程，并通过提供必要的服务提高人民的生活水平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheresolutiontobeadoptedbytheSecurityCouncil [...] [...] onthecessationofaggressionandwaragainstGazamustreiteratetheneedforthepoliticalprocesstocontinueundergenuineandeffectiveinternationalsupervisioninordertoensurethatanindependentPalestinianStatewillbecreatedwithinthe1967bordersandwithAl-QudsAl-Sharifasitscapital;thatajustandagreedsolutionwillbefoundtotheissueofPalestinianrefugeesin[...] [...] accordancewithGeneralAssemblyresolution194(III)of1948;andthatalldetaineesandprisonerswillbereleased. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 安全理事会将通过的关于停止对加沙的侵略和战争的决议必须重申，必须在真正和有效的国际监督下继续推动政治进程，以确保将在1967年边界内建立以圣城为首都的独立巴勒斯坦国，根据1948年大会第194(III)号决议找到巴勒斯坦难民问题的公正和商定解决办法，并释放所有被关押者和囚犯。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Themajorpoliticalpartiesshould,justforthereasonthattheyhavemadesuchapromise,lendtheirsupporttotheestablishmentofacentralprovidentfundwhichcanonlyproducethedesiredresultafter20years,andsubsequentlyabandonthe"oldageassistance[...] [...] scheme"whichnotonlybringimmediatebenefits,butisalsoequitable,fair,conscientious,moralandcourageous. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望市民能作出良心的抉擇，供養㆖㆒代，而各大政黨亦不應因為『洗濕頭』曾誇㆘海口支持20年後才見效的㆗央公積金，而放棄即時見效、公平、公道、有良心、有道德勇氣的『養老金』計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifyoujust [...] don'thavespaceformoredata,youcanaddanotherdiscjustfordatastorageasdescribedinthefollowingchapter.seagate.com seagate.com 若無足夠空間儲存更多資料，您可以新增一部專門用於儲存資料的磁碟(如下一章所述)。

seagate.com seagate.com Wealsoreiterateourviewthatthereportshouldtrytoreflectthecross-cuttingimpactofthematicissues,whichwouldbeanimportantimprovement,notjustfortheformatofthereport,butbecauseitwouldlikelyhelptheCounciltoovercomeoneoftheweaknessesofitsdailywork,sincethereflectionofdecisionsonthematicissues[...] [...] remainsoneofthebigchallengesfortheCouncil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们还重申我们的意见，即：报告应力求反映专题性问题的交叉性影响，这会是一种重要的改进，它不仅是为了报告的格式，而且因为这将有助于安理会克服日常工作中的一个薄弱环节，因为反映就专题性问题做出的决定依然是安理会的重大挑战之一。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Monitoringofprogramme [...] activitiesandself-evaluation:MonitoringinformationinSISTERwaspresentforjust16%oftheexpectedresultsfortheworkplansenteredfordocument31C/3.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 计划活动的监督和自我评估：战略、任务和结果评估信息系统中的监督信息目前只占31C/3中的工作规划预期的结果的16%。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org HeinviteddelegationsthathadvotedagainstanyofthedraftresolutionstoputthemselvesinthepositionoftheArabciviliansinthe [...] OccupiedPalestinianTerritoryand [...] theoccupiedSyrianGolanforjustonedayinordertounderstand[...] theirterriblesuffering [...] atthehandsofbarbaricsettlerswhoseactionswouldeliminateanyhopeofajustandcomprehensivepeace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他请对这些决议草案投反对票的代表团站在巴勒斯坦被占领土和被占领叙利亚戈兰上的阿拉伯平民的立场上仅一天，去体会他们在野蛮的定居者手上遭受的恐怖苦难，因为这些定居者的行动将使公正和全面和平[...] 的希望破灭。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ApartfromthespecificuseofthevenueforholdingsportstournamentsinHong [...] [...] Kong,thefacilitiesaremulti-purposedandcanbeusedforothermajoreventssuchasthemajorculturalshowforHongKongFilmAwardPresentationaswellasspectacularpopconcertsbybothlocalandoverseasartists,etc.legco.gov.hk legco.gov.hk 有關設施除可供在香港舉行各類競賽外，亦可作多種用途，供進行其他大型活動，例如香港電影金像獎頒獎典禮、以及本地和海外藝人舉行的大型流行音樂會等。

legco.gov.hk legco.gov.hk DenialofthoserightsandofthePalestinianpeople’srightto [...] createanindependentStatewithinternationallyrecognizedborders [...] compromisedthequestforajustandlastingpeace.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 剥夺这些权利和巴勒斯 [...] 坦人民建立一个拥有国际公认边界的独立国家的权利，损害了寻求公正和持久和平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thissaid,Table1 [...] below,does,however,showforindicativepurposesonly[...] theexpenditureratesforextrabudgetaryprojects [...] asat30June2010,whichcouldbemeasuredagainstthetheoreticalrateof50%(i.e.thetheoreticaltimeelapsed-rateforJunewhencomparedwithannualamounts). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这就是说，为起到指示作用，下文表1显示了截至2010年6月30日的预算外项目开支率，该开支率可以与[...] 50%的理论开支率（即6月份与年度数额比较的理论限时率）作对比。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theextrabudgetaryproposalsfor2012-2013showaprojectedreductionof$23,690,700inresourcesascomparedwith20102011,asaresultofanexerciseaimedataligningthefinancialrequirementstothelevelofanticipatedcontributions(ibid.,paras.27.10[...] and27.11). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该员额将负责及时编制联合国机构间人道主义呼吁；领导制订并实施联合呼吁程序和良好人道主义捐助做法方面的机构间政策；管理财务跟踪服务和在线项目系统等新闻工具(同上，第27.34段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Today’sreportandtheseriesofdraftresolutions [...] thatitcontainsshowjusthowfartheHuman[...] RightsCouncilhasstrayedfromthosefoundingprinciples. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 今天的报告和报告所载的一系列决议草案，恰恰显示了人权理事会偏离这些基本原则有多远。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ToreviewprogressintheIsraeli-Palestiniantalksandinthe [...] overallsearchforajustandlastingpeace[...] intheregion,theSecretary-General [...] willhostQuartetprincipalson21September—nextTuesday—followedbyameetingwithmembersoftheLeagueofArabStatesFollow-UpCommitteeontheArabPeaceInitiative. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了审查以色列和巴勒斯坦谈判以及争取该地区公正与持久和平的总体努力的进展情况，秘书长将[...] 于9月21日，即下星期二，召开四方主角会议，接着将召开与阿拉伯国家联盟《阿拉伯和平倡议》后续工作委员会成员国的会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thenumbersfor2010showthattherehas[...] beenaspikeinthedemandfordigitalcontentandthatthemarketisreadyforit. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2010年的数字显示，对数字内容的需求出现了一个高峰，而且市场已经对此做好准备。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thereisaneducationaljustification:therequirementforinclusiveschoolstoeducateallchildrentogethermeansthattheyhavetodevelopwaysofteachingthatrespondtoindividualdifferencesandthatthereforebenefitallchildren;asocialjustification:inclusiveschoolsareabletochangeattitudestodifferencebyeducatingallchildrentogether,andformthebasisforajustandnon-discriminatorysociety;andaneconomicjustification:itislikelytobelesscostlytoestablishandmaintainschoolswhicheducateallchildrentogetherthantosetupacomplexsystemofdifferenttypesofschoolspecializingindifferentgroupsofchildren.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 首先是教育方面的理由：要求全纳学校必须全面地为所有儿童提供受教育的机会，这意味着，学校必须按所有儿童的个体差异制定教学办法，从而让所有儿童受益；其次是社会方面的理由：全纳学校通过全面地为所有儿童提供受教育的机会，可以改变人们对差异的态度，从而为建立一个公正、不歧视的社会提供依据；再次是经济方面的理由：建立和维护全面地为所有儿童提供受教育的机会的学校，成本可能要比根据不同类型的儿童而专门建立不同类型的学校这种复杂系统的成本更低一些。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org unwaveringsupportfortheestablishmentoftheStateofPalestinebasedoncommitmenttotherightofsovereigntyoverthePalestinianterritory [...] occupiedin1967,withAl-QudsAl-Sharifasits [...] capital,andforajustsolutiontothe[...] plightofthePalestinerefugeesonthe [...] basisofGeneralAssemblyresolution194(III). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，伊斯兰会议组织重申，它坚定和毫不动摇地支持在确保对1967年占领的巴勒斯坦领土的 [...] 主权的基础上建立以圣城为首都的巴勒斯坦国，并且支持在大会第194(III)号决议基础上公正解决巴勒斯坦难民的困境。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UNICEFsupportedthe [...] HOME2model,althoughitwasnotidealsinceitwouldslightlyincreaseitstotalcostswhileatthesametimeloweringthetotalcompensationpackageforjustunder50percentofitsstaffinnon-familydutystations.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 儿基会支持“居家2”办法，尽管这个办法并不理想，因为它可能略微增加儿基会的总费用，与此同时，将降低其不带家属工作地点略低于50%的工作人员的总补偿额。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SeeingtheirmalepeersadvocateforthepreventionofviolenceagainstwomenonapopularMTVshow,forexample,motivatedotheradolescentsbecausetheyouth-orientedshowmadeit‘hip’toactagainstgenderviolence.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 比方说，有人在流行音乐电视节目中提倡抵制对女性实行暴力，于是其他观看节目的青少年将受到激发，因为通过电视，反对性别暴力的行为成为了一种时尚。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (a)ATVvarietyshowforkicking-offthepubliceducationcampaignoftheConventionwasheldinmid-2009,togetherwithanawardpresentationceremonyofthe“AwardsforOutstandingVolunteersandCarers[...] [...] ofPersonswithDisabilities”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)于2009年年中举办了启动推广《公约》公众教育活动的电视综艺节目，并在节目中举行“伤健关爱大奖”活动，以表扬服务残疾人士的义工及照顾者。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。