CNN時事焦點-疫情當頭: 2020東京奧運該何去何從? -
文章推薦指數: 80 %
內建美式、英式發音。
輸入你的句子,超仿真人發音立刻生成!你一定會對發音印象深刻,立刻來試試,學英文聽力一把罩!
Skiptocontent
隨著全球新冠肺炎疫情越演越烈,本該受到眾所矚目但似乎成為一個懸而未決的議題–2020東京奧運,究竟是如期舉辦、延期舉辦,亦或直接停辦?各方秉持著不同的看法,讓我們跟著CNN的時事焦點專題報導,了解來自各方的考量並且思考,原本預計在今年七月舉行的2020東京奧運究竟該何去何從?你的看法是什麼呢?
(溫馨小提醒:國高中的準考生同學們務必關注2020東京奧運的報導喔~絕對會是明年的熱門考題之一!先來了解相關單字和句型吧!)
1.Japan’sOlympicsministerdismissesTrump’ssuggestionthatsummergameswillbepostponed.
(日本的東京奧運大臣駁回了美國總統川普對於夏季賽事應該要延期的建議。
)
相關單字:
minister(n.)大臣、部長
dismiss(v.)駁回、不考慮
postpone(v.)延期、推遲
2.WiththeauthoritytocanceltheGames,itistheIOC(InternationalOlympicCommittee)whichisincontrol.Earlierthismonth,IOCmemberDickPoundadmittedadecisiontocancelcouldbemadeaslateasMay.
(國際奧林匹克委員會有權利取消奧運賽事。
本月稍早,國際奧委會資深委員龐德(DickPound)透露,最晚5月底決定東奧的命運,且存在停辦的可能性。
)
相關單字:
committee(n.)委員會
admit(v.)承認
3.Itiswidelyregardedthattheoptionsavailableare:tohopetheoutbreakeasesandgoaheadasplanned,toholdtheGameswithoutspectators,topostponeorcancelcompletely.
(被廣泛考量的可行選項如下:期望疫情緩和並如期舉行、在沒有觀眾的情況下舉行賽事、延期或者完全取消。
)
相關單字:
regard(v.)考慮、把…看作
ease(v.)緩和、減輕
spectator(n.)觀眾、旁觀者
4.“WhethertheGamesgoonornot,mostofthisinvestmentisasunkcostatthispoint,”ProfessorMathesonsaid.“IfyouweretocanceltheOlympics,youwouldbeabletoavoidsomeofthecosts,suchasbilliondollarsofsecurity,butthebiggestcostisalloftheinfrastructureandmostofthatspendinghasalreadytakenplace.”
(「不論奧運賽事是否舉行,在這個時間點,大部分的投資都已經是無法挽回的花費。
」Matheson教授如此表示。
「如果要取消奧運,你可以避免其中的一些成本,如:數十億元的保安費用,但最大的開銷是基礎建設,而這些經費大多已經投入了。
」)
相關單字:
investment(n.)投資(額)
sunk(adj.)無法挽回的、完全毀了的
infrastructure(n.)基礎建設
5.IftheGamesweretobecanceled,sotoowouldanathlete’sshotatglory.GonewouldbetheopportunitytobecomeanOlympicchampionandthesponsorshipopportunitiesthatcomewiththat.Then,therearetheolderathletes,thosewhohaveonefinalchanceatgreatness.Thereisaneconomiccost,andahumanonetoo.
(如果奧運被取消,一個運動員贏得榮譽的機會也隨之而去。
不但成為奧運冠軍的機會不復存在,以及後續獲得贊助的機會亦然。
另外,有些年紀較大的運動員們,這次可能是他們站在頂峰的最後機會。
除了經濟,人員上的損失成本同時存在。
)
相關單字:
athlete(n.)運動員
champion(n.)冠軍、優勝者
sponsorship(n.)贊助、資助
閱讀CNN原文:
https://edition.cnn.com/2020/03/13/sport/tokyo-2020-olympics-coronavirus-economic-cost-spt-intl/index.html
看完之後,你怎麼想呢?不論何種方案,都有其利與弊,我們能做的只有希望疫情得到控制,並且持續關注後續關於2020東京奧運的各項訊息,這段時間勤洗手、戴口罩,沒事就待在家,怕自己太頹廢就拿出手機用WORDUP單字救星背背單字,好好充實自己吧!
WORDUP單字救星
每天十分鐘,高效率準備英文考試
◎聰明學習、高效備考◎
【單字、例句超真發音】
內建美式、英式發音。
輸入你的句子,超仿真人發音立刻生成!你一定會對發音印象深刻,立刻來試試,學英文聽力一把罩!
【A.I演算法幫你高效學習】
單字光看沒有用!內建拼字、聽力、動詞三態…等多種複習模式來增強記憶。
同時演算法會不斷記錄您的學習狀況,自動推薦您此刻應該複習的單字,把寶貴的時間花在該複習的字上。
A.I老師360度審核你的學習,學習無死角!
【完全客製化單字卡】
多組解釋、多組例句、同義字、反義字連結、字根字首、個人筆記。
所有需求一次滿足,專屬自己的記憶點來學習!
【內建字典連結】
生活中查完單字就忘?用WORDUP查單字順手10秒建立一張專屬字卡。
一天5分鐘複習,讓你再也不忘記!
【題目練習系統】
會單字不代表會答題!準備考試還是要練習題目,WORDUP整合完整題庫系統,讓你單字搭配題目,備考就是要這樣全面~
【高品質教材商城】
學習很大一部分的成效來自教材內容。
花時間在唸僅有一句解釋的貧乏教材既沒效果,花掉的時間是更大的浪費!WORDUP與各知名出版社合作,將書店內的各暢銷書籍整合進來。
背單字的同時,片語、文法重點一併學習。
學測指考7000單、多益、托福、雅思、GRE、全民英檢,你想的到的考試都有最棒的教材!
📱iOSApp:https://apple.co/2N3AvMQ
📱AndroidApp:https://bit.ly/2pLtQik
💻Web網頁版:https://bit.ly/2BEKUsZ
✨如果你對我們的文章感興趣,也可以追蹤WORDUPFB粉絲團!✨
WordUp
更多文章推薦:
多益對於高中生與大學生的重要性!
高中生必看!如何面對學測新制及學習歷程之準備
2020多益/雅思/托福/全民英檢考試時間!
雅思IELTS備考指南1–報名方式、報名說明、注意事項
GRE備考指南1–基本介紹、報名方式、注意事項
托福TOEFL備考指南1–基本介紹、報名方式、注意事項
你也許會感興趣的文章:你知道Buy、Purchase、Shop的差別是什麼嗎?GRE備考指南5–如何線上報名GRE考試2021!新制全民英檢題庫推薦大公開!
文章導覽
PreviousPost
除了「happy」外,「-快樂-」的各種英文說法!
PreviousPostNextPost
中英對照-五個增進心理健康的方法
NextPost
近期文章
反人性的課程設計,才是英文學不好的元兇|WORDUP帶你找到持續學習的原動力
[返限計畫–多益任務]成功者心得
「返現計畫–7000單任務」怎麼知道任務是否完成?
通過「返現計畫–多益任務」判斷方法都在這!
「返現計畫–以琳老師多益閱讀課」如何知道任務已經完成?
分類
GEPT全民英檢
GRE考試
WORDUP用戶的故事
中英對照
主題式單字
名師訪談
多益TOEIC
學習相關
托福TOEFL
時事英文
替換字
準備考試
留學
相似詞字彙
短語動詞
英文單字
英文考試介紹
英文閱讀
雅思IELTS
高中生必看
開始用WORDUP
BacktoTop
延伸文章資訊
- 1【英語多益通】東奧落幕學5種結束英文怎麼說 - ETtoday
典禮的最後,日本東京都知事將奧運會旗交給2024奧運主辦城市、法國巴黎市長完成奧運會旗交接,並相約3年後巴黎再見。本次就讓我們從閉幕相關新聞, ...
- 2搜尋2020東京奧運的結果,第1頁| 台灣英文新聞
(台灣英文新聞/國際組綜合報導) 延後一年舉辦的 2020東京奧運 已於今年(2021) 8月8日落幕,但日本名古屋市長河村隆之,4日咬了東奧女壘20歲投手後藤希友金牌一事,還未 ...
- 3【學英文懂新聞】東京奧運平安落幕美國逆轉勝中國
我們來看看下面這則跟奧運有關的新聞。 Tokyo Olympics End and Team USA Beating Out China. The International Olympics ...
- 4[學英文] 新聞時事英文 日本成功取得2020奧運主辦國的資格 ...
Tokyo will become the fifth city to host the Summer Olympics twice, having held the Games in 1964...
- 5東京奧運2020 - BBC News 中文
又到歲末,還記得過去12個月那些曾經牽動人心的重大事件嗎?BBC中文特別總結十大國際新聞,回顧事發經過,盤點後續及其影響與意義。