日文檢定N2-準備之心路歷程(附上成績) - 流浪天空
文章推薦指數: 80 %
浪空認為:也就是說,想考好N1(目前日檢最高等級),至少要具備10000個日文單字量,這難嗎?…怎麼不難?!想想看我們學英文到高中畢業基本上只有7000 ...
By流浪天空on2017-01-24 •(77則迴響)
日文檢定N2-準備之心路歷程(附上成績)
日本留學日檢成績心得
版主有話先說:
此為版主單純的心路歷程分享,非專業日文檢定準備之教學文,版主的準備方式僅供參考,若對日文或是此篇文章無興趣者,也就請別多花時間看這篇文囉。
(不想看介紹,只想看我的心得也請往下拉,中間均是日檢相關資訊)
先附上今天網路查的成績上來,基本上都是漢字,中文為母語的我們應該都看得懂。
浪空今天上網查的成績
版主廢話時間:
阿,好刺激,今天早上起床看手機就收到同學line我說網路上可以查日文檢定的成績了,於是我就抱著很緊張的心情…點入官網登入,阿?!第一眼看到的是「合格」,呼,看到這裡先鬆一口氣,反正管他分數多少,有過是重點,然後點入詳細說明,就看到了以上那張表,整個把我驚呆了都(學我一個中國同學的口氣),我原本預估大概120-140而已,沒想到一口氣飆到160分…聽解還出乎我意料的高很多,原本預估30分而已,總之我看到這成績很興奮就是。
先來簡單介紹一下浪空考的檢定到底是什麼東西?
日本語能力試驗簡介(取自維基百科):
日本語能力試驗(JLPT)是以母語非日語者為主要對象的日語能力考試。
目前考試設有N1至N5級、共5個級別,當中以N1級難度最高。
該考試自1984年起每年一度在世界各地舉辦,是現時最具認可的日語能力考試。
在日本國內,本考試由日本國際教育支援協會舉辦;國外則由日本國際交流基金舉辦。
目前考試均於每年7月及12月首個星期日各舉辦一次。
想達到N1要花好多時間學啊!
再給大家一些數據參考:
另外,我(正樹日語實驗教室版主)在另外一篇論文,也找到以下的數據:
以下是日本人擁有的字彙量:
小学生入学時6歳6000單字量
小学校畢業時11歳20000單字量(累計)
國中畢業時14歳36000單字量(累計)
高中畢業時17歳46000單字量(累計)
成人20歳48000單字量(累計)
(林四郎(1971)「語彙調査と基本語彙」『国立国語研究所報告39電子計算機による国語研究Ⅲ』国立国語研究所p8 )
在東京的「秀徳教育学院」日語學校,給出以下數據(引用自正樹日語實驗教室)
・日本語能力試験N5レベル→單字量約1000
・日本語能力試験N4レベル→單字量約2000(累計)
・日本語能力試験N3レベル→單字量約4000(累計)
・日本語能力試験N2レベル→單字量約6000(累計)
・日本語能力試験N1レベル→單字量約10000(累計)
浪空認為:也就是說,想考好N1(目前日檢最高等級),至少要具備10000個日文單字量,這難嗎?…怎麼不難?!想想看我們學英文到高中畢業基本上只有7000個英文單字量,但我們英文學多久了呢?只是,對於母語是中文的我們有非常大的優勢,基本上在記漢字部分就容易很多。
我找一篇日語新聞貼上來給大家看看,真的很多「中文字」就是日語中的「漢字」
朝日新聞-天聲人語:(天聲人語在王可樂日語教室是擺在超越N1以上的程度,但以這篇來看,浪空看單字並沒有超越N1,80%應該還在N2的程度而已)
這次拿了關於台灣的新聞:
年金財政が悪化している台湾で22日、支給額の減額など年金改革を市民参加で議論する「国是会議」が開かれた。
昨年9月には見直しに反対する10万人を超す抗議デモが行われており、会場となった台北市の総統府周辺の道路や公園は鉄条網などで封鎖され、警官が厳戒態勢を敷いた。
台湾では公務員や軍人の年金が手厚く、一部で18%の優遇金利が適用されてきたほか、長く政権党だった国民党の元職員を公務員同様に扱う例があるなど、市民との格差が問題となっている。
昨年の政権交代で誕生した民進党の蔡英文(ツァイインウェン)政権は今月、優遇策の廃止や支給開始年齢の引き上げなど改革案をまとめていた。
一般の労働者や経営者、公務員の代表ら約200人が参加した国是会議の冒頭、蔡総統は「年金改革は与野党の政治問題ではない。
未来のために、今やらないと後悔する」と呼びかけた。
会議では、公務員の代表が「関…。
(全文未完,需付費,浪空就取自此)
幾乎都是「漢字」,所以對我們本就講中文的人很有利,差別在會不會念成日本的讀音而已(當然還有很多漢字單字跟我們中文意思不同的)
日檢心路歷程:
雖然有人可能會說:「阿你去日本當然日語就會變好啊,考這種分數不是正常嗎?沒考好才奇怪吧?」,但我想,像單字文法這種若沒有看沒有背,那怎麼可能憑空就會呢?沒有付出時間,不管人在哪裡,就算身在日本也一樣,天下不可能有白吃的午餐。
而在語言學校一樣有認真跟不認真的學生,一樣有我們明明在同一個等級的班,但很多單字有些同學就是不會念,基本文法就是照樣錯,這種學生是很多的,沒有自覺卻身在日本並不會比身在外國卻努力念日文的人強,一切的一切,都只取決在於「自己夠不夠努力堅持」就這麼簡單而已。
浪空我在2015年11月中旬踏入日語學習的世界,萬事起頭難,我記得當初學到2016/4月初,花了5個月學習N5(大家的日本語2冊),有在學日文的人應該覺得不可思議吧,因為我一開始一個星期只有上4小時日文,而且去的不是專業文法班,而是會話班,完全就是單純把學日文當興趣而已的狀態在學習而已。
2016/7月到日本前學習到N4一半左右,卻在7月分班時分到了從N3開始學習的班級。
之後我在2016/7月初~2016/12月初,用了五個月的時間,從N4後半補到能夠在12/4考N2檢定。
我自己想起來都覺得不可思議,那時9月中日文檢定報名要截止前,同學都說:「你現在要考N2就算還有2個半月,也太難了,尤其是聽力不可能瞬間練起來」,當時每個同學都跟我說很難很難。
是的沒錯,我那時的程度只在N3我自己清楚知道,剩兩個月…衝N2?我能做得到嗎?但,後來我還是報了N2,寧可把自己逼死,也不願輕鬆卻充滿罪惡感地度過這兩個月。
浪空在10月分班時,分到了已經上完N2的75%課程的班,惡夢又來,每次都超過自己程度…那些不會的都要自己補起來啊!我當初是用「王可樂的日語教室」雲端課程來補自己沒有上到的東西,人家王可樂老師要上6-7個月才能上完的N2課程,我用整整一個月就全部看完(共50部影片,一部約2小時),人家一般補習班學生一個星期上一堂N2,而我是每天上2堂N2的速度在衝刺…每天上完日文都是覺得快要虛脫的感覺,除了在學校每天至少都是從早上9點上到12:20(有時到14:35)的課以外,放學後至少再花5小時補雲端日文。
我要是看動漫也這麼認真的話,一年就能把所有想看卻沒補的番都看完了…(別教壞訪客拉XD)
現在浪空則是盡量每天看一部N1的雲端教學影片,上N1好累啊,又是一堆新文法跟新單字,而且冬天到了整個就是呈現懶散的狀態…以前曾經星期六一口氣看4部雲端(8hrs)的狀態都回不去了,春天快來吧,溫暖點的話我比較能讀得下書啊!
補充一下:版主浪空我,這是第一次考日文檢定,N5~N3我都沒有考。
感謝:
最後,很感謝一路上支持我的人,包含來此的訪客們,雖然跟你們認識的時候我已經考完N2,但為了能跟你們分享日系漫畫,也是其中一個我繼續努力學日文的大動力啊!要是沒有這個動力,我想我現在可能又會陷入學習日文的瓶頸期了。
ps.感謝你們閱讀到此,若有任何日文學習上的問題想與我討論都很歡迎,雖然浪空目前還不夠強,但我想一起討論總比一個人想不通來得好。
學習是痛苦的,但成果是甜美的,當你苦讀了三個月考完檢定後想來放鬆看個動漫或漫畫,而發現自己竟然大多能聽得懂看得懂了的時候,那麼,之前再怎麼辛苦的血淚都在此刻會化作甘露,堅持下去並忍耐得了那麼,那些能力就永遠會是你的。
想分享可使用下面按鈕唷❤TwitterFacebook電子郵件請按讚:喜歡正在載入...
相關
分類:日語學習
Taggedas:心得,感想,日本留學,日檢
ナツメカズキ-MODS
文善やよひ—鴆-ジェン-/嗜毒異鳥
77replies ›
嗯!我還是忍不住評分了~~~
恭喜浪空合格~~~
讚Likedby1person
回應
❤感謝懷藤舞!雖然只是個小小里程碑,不過也確實給我自己很大的信心(第一次考日文檢定)
讚讚
回應
加油,N1在向妳招手!!
是說因為日文翻譯小說差不多都停擺了,我也曾經想要自學日文,但無情的事實是50音教材還在放書架上...人懶真的沒救
讚讚
回應
太厲害了~原來你第一次考日檢(就上手XD)就是N2
剛好今天臉書也看到一個國中同學N1合格,有一種全世界是不是只有我不會說日文的感覺XD
那個一個月看完影片好有既視感XD我國考前一個月才開始看人家補習班上三四個月的課XDD是台灣大學生的問題嗎哈哈哈
讚讚
回應
❄對呀第一次考超緊張的
❄之後哪天換妳考過N1了也不一定呀哈哈
❄哈哈哈我們都愛臨時抱佛腳加逼死自己欸!(覺得是地獄😭
讚讚
回應
而且還不到倒數一個月前打死不開始唸書這樣子XDD
讚讚
❄只有一個月衝刺的話太辛苦了拉…(還好我是兩個月(好像也沒好到哪去XD?
❄但考完試立馬變廢人____<
🌿我先強調,我應該是好天蠍XD第二隻好雙魚你好~
讚讚
哈哈哈哈哈哈,我根本沒在信星座這回事,只是之前和我很好的朋友部分都是天蠍座,從原本的無話不聊變成妒嫉猜疑,然後變成我是他最恨的人!
為什麼,我可以很理直氣狀的說問題始終都不在我,而是他們見不得別人比他們好,而且又是自己親近的人~
所以呀~不管是毒蠍或善良蠍,都無所謂啦!那是個性問題,因為我也不是大家所想像中的雙魚座!
讚讚
回應
🌿噢不,原諒我,我又得睡了,把這波回完不能再回了,先預告明天要po的文:某動畫劇場版,應該猜得出來是哪部XD
🌿真的還是要看人拉,只是天蠍普遍比較難相處也是統計學上的概念吧
讚讚
回應
¤哈哈,賽巴欺欽~【黑執事豪華客船篇】
¤統計什麼的,人是要靠相處滴😒
讚讚
🌿耶斯~沒錯!
🌿對呀~感情這種東西無法數據化的~因為如此才珍貴呀~
讚讚
💦你最近都會預告要發什麼文耶~
我好期待喔~
喜歡玩猜一猜,喔耶~💦
讚Likedby1person
🌿(但預告了就一定要寫出來XD不寫無法睡覺啊QQ
🌿那猜猜明天po什麼吧XD不過我好像還沒想法….總之會先複習聽見幸福的聲音,至於明天應該po不了,我想一下好了==”等等翻一下書櫃有哪些書還沒寫>_<
讚讚
很難猜耶~
薄櫻鬼系列作→神經病😭
哈哈,誰叫我剛剛又重看劇場版了!
啊~我租了同級生,再看一次!剛好有四部想看的劇場版,【純黑的惡夢】,【虐殺器官】,【航海王】
讚讚
介紹redjuice,這位繪師的畫風我超愛的~他有出畫冊,浪空可以參考看看!
讚讚
☘️剛剛上網看了一下別人分享的,畫風滿細緻的耶,還有畫進擊巨人女子組的婚禮裝😂怎麼不畫男子組的咩想看西裝😆
☘️一本3500日幣的樣子也不會太貴我改天找找看
讚讚
恭喜浪空:
一開始看浪空在這麼短的時間內考上n2覺得驚奇,但看看浪空學習的過程,只覺得自己好頹廢阿
學習語言貴在堅持><
其實我一般都以角色為單位,
喜歡空之境界的両儀式,蒼崎橙子,F/SN的caster,電磁砲的木山春生,夏目友人帳的柊,Holic的壱原侑子
不是冷靜沉著的,就是魔女XD
然後,除了坂本真綾之外,我都不知道聲優是誰XD
男聲優喜歡比較硬派的,要麼就是比較沙啞的少年聲(極端XD)古川慎,中村悠一,杉山紀彰,下野紘之類的
讚讚
兩儀帥又美😄😄😄角色和聲優是環環相扣的~~~
HOLiC有點忘記內容了!
讚讚
《屍者的帝國》與《和諧》如果先看完原作的話就不太推薦看動畫版,因為《和諧》是原作身體狀況很差的情況下的作品,《屍者的帝國》基本上跟遺作是一樣的。
劇場版又改過非常多。
但《虐殺器官》我看製作放出來的片段來看應該是跟原作差不多,且這部重點比較清楚,不會像先上映的那兩部劇場版那樣不懂作者要說什麼….實際上應該要先上《虐殺器官》才知道後面的《和諧》與《屍者的帝國》在說什麼才是…><
redjuice也是罪惡王冠的人設原案,這部也可看看啦如果有時間的話XD
對小野友樹印象就是都配那種很嗨咖的角色…OTL本人也很嗨咖….之前參加過event,前面看木村、中村以及南條出場時~大家都挺冷靜的就輪到小野友樹時整場觀察不分男女全都嗨起來了~~~囧~~
讚讚
回應
🌼放心我都沒看過原作(因為根本完全不知道)有動畫會先看動畫(基本上我是這樣的人,喜歡動畫了再回去看漫畫,要是畫風差不多也都是我喜歡的,那我會把整套漫畫收下來(ex灌籃高手&棋魂&排球少年)
🌼遺作啊…我覺得很多漫畫家(動漫界的人也是)身體好像都不怎麼好,可能常常要熬夜製作趕稿什麼的,長期這樣加上精神壓力…哎…不為人知的辛酸啊!
🌼這三部算是相關作嗎?
🌼XD大家狂推我動畫,我感動又感到壓力大呀我有空會看的!
🌼我對小野有樹目前還是在黑子的籃球的火神(應該是),最印象深刻還是只有花知道的有川,最近很少聽他的廣播劇CD(應該說最近根本沒空聽,嗚嗚)但我覺得我是很喜歡他聲線的那種
🌼哈哈哈,好想看這種場面!羨慕!(要是我看到古川我肯定狂尖叫~~~~~
讚讚
回應
《虐殺器官》其實不是恐怖,基本上就是在講人存在的意義跟語言而已,主角是特種部隊的人所以少不了爆破或殺人之類的場景..只有這樣而已啦~~~~
讚讚
回應
🌸皆川純子和坂本真綾就很適合少年聲線,女聲配男角色的聲線似乎不多?!
皆川純子配的越前龍馬印象比較深,超級戀人我已經停下來暫時不追了!坂本真綾唱歌也好聽耶~
🌸不會恐怖,真的😒
還是要看有沒有喜歡比較重要😄
讚讚
回應
🌼!原來龍馬的聲音是他配的,聽起來超帥的拉~~~(雖然好久好久沒有看網王了!
🌼超級戀人目前網上放到第三集,我也還沒追,應該會等這季出完再一次看完,不然可能會鬆散到我完全忘記前面在演什麼==
🌼我明天來看看虐殺器官的官方預告跟基本介紹好了,再決定到底要不要去看XD
讚讚
回應
🌼TOcanny&懷藤舞:原來!糟糕,看你們倆說兩儀很帥,雖然我不知道他是誰,但害我想去看空之境界了XD
🌼啊~我看到我的愛了-古川慎,放假還要為了他看一拳超人>__<
讚讚
我的windows桌布都是幾張空之境界的圖在循環的XD
BL的實在不敢放XD
讚讚
回應
🌼我還是放BL的XD只是不敢放18禁的,一般抱抱那個應該還好>_<
讚讚
我都放😎!
上次我媽經過問,那個女的好漂亮(暈!她每次都這樣
我說好多次是男的,歐,男的,歐,我不喜歡偽娘,但美而不娘OK滴!
讚讚
全脫的那種放不到一個禮拜一定換掉!
讚讚
🌼原來真的是劇場版動畫XD以十年前的作品來說應該會覺得:「動畫也能做成這樣呀!?」這種驚嘆吧>_<
🌼我喜歡看動作多的動畫,會不會看完整個愛上啊哈
讚讚
NewerComments›
Youcanleaveacommentdownbelow.歡迎來跟浪空或訪客們一起互動交流❤取消回覆
在此輸入你的回應…
在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:
電子郵件(電子郵件地址不會公開)
名稱
個人網站
您的留言將使用WordPress.com帳號。
( 登出 /
變更 )
您的留言將使用Google帳號。
( 登出 /
變更 )
您的留言將使用Twitter帳號。
( 登出 /
變更 )
您的留言將使用Facebook帳號。
( 登出 /
變更 )
取消
連結到%s
透過電子郵件通知我後續回應。
有新文章時用Email通知我。
Δ
浪空近況(2018/10/11)更
🌿10月凱旋回歸,安安大家想浪空嗎XD
Ifyouhaveanyadviceyoucanuse「ContactMe」onhomepageandleavemessage。
Thanksforyourvisit.
Search
BL台版授權建議(請大家踴躍投票唷,謝謝)利用標籤找文章AnimateCafe
BL
BL周邊
BL排行系列
BL漫畫
BL雜誌
Cab
Canna
Cheri+
Daria
Dear+
DramaCD
YurionIce
Zaria
おげれつたなか
おわる
はらだ
みちのくアタミ
ゆくえ萌葱
わたなべあじあ
ウノハナ
エンゾウ
カサイウカ
キヅナツキ
スカーレット・ベリ子
ナツメカズキ
ヤリチンビッチ部
ヨネダコウ
リンクス
三田織
代購
倉橋トモ
元ハルヒラ
公告
分享
劇場版
動畫電影
原畫展
古矢渚
只有花知道
同人誌
周邊
宝井理人
山田2丁目
座裏屋蘭丸
心得
感想
憂鬱な朝
排球少年
收藏
敗家
文乃ゆき
日塔てい
日本
日本看的動畫電影
日本電影
日高ショーコ
東京漫画社
池玲文
漫畫
灼
無節操bitch社
版主
版主強推
特典
猫田米蔵
生活
留學
簽名會
簽名本
緒川千世
胸針
資料夾
開箱
閒聊熱門文章與頁面︰
座裏屋蘭丸-沉睡的男人與戀愛的男人/眠り男と恋男
スカーレット・ベリ子-「JACKASS!」「ジャッカス!」
おげれつたなか-薊(あざみ):在鏽蝕之夜對你呢喃愛語同人番外讀後感&開箱
ためこう-泥中之蓮/泥中の蓮
日文檢定N2-準備之心路歷程(附上成績)
スカーレット・ベリ子-女王と仕立て屋/女王與裁縫師
スカーレット・ベリ子-ジェラシー(1)/Jealousy讀後感
ウノハナ-気まぐれなジャガー(1)/善變的獵豹
X-BLメス堕ちBL表紙:座裏屋蘭丸
久違的浪空BL-DramaCD整理(2017/10/8止)圖多慎入
友站連結RecentReplies
風在古矢渚-星だけが知ってる/只有星知曉(暫譯)風在古矢渚-星だけが知ってる/只有星知曉(暫譯)G爱晒太阳在ZAKK-CANISDearMr.rain/雨天是為了與…匿名在南月ゆう-サヨナラゲーム/再見遊戲感想Romeo粉絲在わたなべあじあ-ROMEO6&BlueBir…冬在キヅナツキ-GIVEN被贈與的未來/ギヴン2016AG…羅青在久違的浪空BL-DramaCD整理(2017/10/8…匿名在浪空分享:[日本BL漫畫特典介紹&入手方式]教學精…Uudog在我的原生家庭:談談母親Jamie在日本打工面試-浪空應徵打工之漫漫長路3/29-5/2
Plurk/噗浪浪空Twitter我的推文Aboutme
流浪天空
🌿我是浪空,一名對BL相見恨晚的商業誌粉絲。
對於BL的想法是:人生何其苦短,看BL已是目前人生的救贖。
🌿目前最喜歡的BL作家:ナツメカズキ。
另外以下老師必看:ZAKK、灼、三田織、文乃ゆき、わたなべあじあ、ウノハナ、キヅナツキ、おげれつたなか、座裏屋蘭丸...etc
🌿台湾からの腐女子、BLが大好き、漫画やアニメも好きだ。
今名古屋に住んでる。
よろしくお願いいたします。
無論如何,能讓您駐足於此,令我由衷感謝。
顯示完整個人檔案→
本站共同作者
cannypp
《喜歡的作品》
《TOP1》ひだまりが聴こえる(聽見向陽之聲)~~
《長期追連載1》海辺のエトランゼ+春風のエトランゼ(海邊的異鄉人+春風的異鄉人系列)~~
《長期追連載2》ギヴン(Given)~
相當喜歡:..
青く清く..
MODS..
雪の下のクオリア(雪下的愛情感質)..
山田と少年(山田與少年)..
僕らの食卓(我們的食桌)..
錆のゆめ(鏽色之夢)..
おこさまスター..
いつか友達じゃなくなるとしても..
両思いなんて冗談じゃない..
相生結び..
犬と欠け月..
エスケープジャーニー..
群青のすべて..
ナンバーコール..
喜歡的書:..
それに名前をつけるなら..
不器用な僕らの隙間..
男やもめも花は咲く..
おかえりオーレオール..
ヤリチンビッチ部..............
直接作者買的作家:..
文乃ゆき(茜田千)..
紀伊カンナ..
キヅナツキ..
ナツメカズキ..
三田織..
高度關注作家的:..
ココミ
夏目イサク..
おげれつたなか..
座裏屋蘭丸..
鮎川ハル..
ウノハナ..
山本小鉄子..
灼
古矢渚...
文善やよ.ひ..
嗯,想到再加吧
顯示完整個人檔案→
TotalHits
483,878點擊人次
日本語學習網站推薦日本動漫相關購物網站DramaCD購物網站日版電子書平台日文BL資訊日本網路TV平台日本動漫活動資訊網站
追蹤
已追蹤
流浪天空-Lifeisn’taboutfindingyourself.Lifeisaboutcreatingyourself.
加入其他325位關注者
我要註冊
已經有WordPress.com帳號了?立即登入。
流浪天空-Lifeisn’taboutfindingyourself.Lifeisaboutcreatingyourself.
自訂
追蹤
已追蹤
註冊
登入
複製短網址
回報此內容
以閱讀器檢視
管理訂閱
收合此列
載入迴響中...
發表迴響…
電子郵件
名稱
網站
傳送到電子郵件地址
你的姓名
你的電子郵件地址
取消
文章未送出─請檢查你的電子郵件地址!
電子郵件地址檢查失敗,請再試一次
抱歉,你的網誌無法透過電子郵件分享
%d位部落客按了讚:
延伸文章資訊
- 1日本人與非日本人的日語詞彙量 - 梅と桜
日本人到小學高年級左右,大約會20000 個詞彙了。 學日文的外國人,常常會用「日本語能力試驗」(JLPT)來評量自己的日語能力。 「日本 ...
- 2日檢如何準備 【言語知識(文字語彙)】日文單字量養成的3種 ...
日檢如何準備┃【言語知識(文字語彙)】日文單字量養成的3種高效學習法 ... JLPT(日本語能力試驗)是許多人測驗自己日語能力程度會選擇的檢定,程度依序從N5到 ...
- 3日語詞匯量測試
日本語(簡稱日語,其文字稱為日文,是一種主要為日本列島上大和族所使用的語言。雖然並沒有精確的日語使用人口的統計,不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的日本人 ...
- 4【日文單字怎麼背?】最有效率的學日文技巧 - AmazingTalker
所述,如何開口說日文,累積單字量是很重要的一件事;但要如何輕易地累積單字量又是一項眾人深感困難的問題,其實你可以按以下步驟做,就能掌握住背日文單字的技巧囉!
- 5【日文學習】還在苦背日文單字嗎?靠「句子」學日文好處更多!
我以這種方式先學日文單字,接著再學習常見片語和句子。 ... 當你有了足夠的單字量,並且充分了解句型結構,你就可以從前後文判斷並學習你從未遇過的 ...