語言文字與字母的差異(國際語言環境指南)

本節說明語言之間重要的差異。

在英文中，文字通常使用空間字元來分隔。

不過，在中文、日文，和泰文等語言中，兩個文字之間並沒有分隔。

特定字元的排序順序在每個語言中各有不同。

例如，在德文中，“ö” 字元是以一般的 “o” 排序， 但在瑞典則是分別排序，其中該字元為字母中的最後一個字。

在某些語言中，字元有其重要性以決定字元序列的優先順序。

例如，泰文字典中會根據不同的重要性來對字元的順序進行排序。

字元集在字母字元以及特殊字元的編號上會有所不同。