去蕪存菁 - 维基词典

讀音编辑 · 拼音：qùwúcúnjīng · 注音：ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ · 國語羅馬字： chiwwutswenjing · 通用拼音： cyùwúcúnjing · 國際音標：/t͡ɕʰy⁵¹ u³⁵ t͡sʰwən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/. 去蕪存菁 語言 監視 編輯 目次 1漢語 1.1詞源 1.2讀音 1.3成語 1.4翻譯 1.5參考 漢語編輯 正體/繁體(去蕪存菁) 去 蕪 存 菁 簡體(去芜存菁) 去 芜 存 菁 詞源編輯 出自《四庫全書》經部卷六，當中桂林府同知李文藻指《周易述》目錄部分事例過於繁幅，與易經無關，並說： 苟汰其蕪雜，存其菁英，因所錄而排比參稽之，猶可以見聖人作《易》之大綱，漢代傳經之崖略，正未可以殘闕少緒竟棄其稿矣。

[文言文，繁體]苟汰其芜杂，存其菁英，因所录而排比参稽之，犹可以见圣人作《易》之大纲，汉代传经之崖略，正未可以残阙少绪竟弃其稿矣。

[文言文，簡體]來自：四庫全書總目提要Gǒutàiqíwúzá,cúnqíjīngyīng,yīnsuǒlùérpáibǐcānjīzhī,yóukěyǐjiànshèngrénzuò「Yì」zhīdàgāng,hàndàichuánjīngzhīyálüè,zhèngwèikěyǐcánquēshàoxùjìngqìqígǎoyǐ.[漢語拼音]讀音編輯 官話 (拼音)：qùwúcúnjīng (注音)：ㄑㄩˋㄨˊㄘㄨㄣˊㄐㄧㄥ 粵語(粵拼)：heoi3mou4cyun4zing1 北方話 (官話)+拼音：qùwúcúnjīng 注音：ㄑㄩˋㄨˊㄘㄨㄣˊㄐㄧㄥ 國語羅馬字：chiwwutswenjing 通用拼音：cyùwúcúnjing 國際音標(幫助)：/t͡ɕʰy⁵¹u³⁵t͡sʰwən³⁵t͡ɕiŋ⁵⁵/ 粵語 (廣州話)+粵拼：heoi3mou4cyun4zing1 耶魯粵拼：heuimòuhchyùhnjīng 廣州話拼音：hoey3mou4tsyn4dzing1 廣東拼音：hêu3mou4qun4jing1 國際音標(幫助)：/hɵy̯³³mou̯²¹t͡ʃʰyːn²¹t͡sɪŋ⁵⁵/ 成語編輯 去除掉不好的部分，將好的部分留下來。

「蕪」即為雜草，「菁」則為韭菜花。

翻譯編輯 翻譯 俄語：обр.выброситьполовуисохранитьдоброезерно參考編輯 寒泉網上文庫 取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=去蕪存菁&oldid=6525836」