give a thought - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"give a thought" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... SHA, however, said that the Administration would give thought to the suggestion ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"giveathought"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 giveathought 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:givenothoughtto—置之度外 givethought(toothers)—着想 givealotofthoughttosth.—用心良苦 · 良苦用心 也可见:give—施 · 予 · 授 · 托 · 赋予 · 发放 · 给以 · 交给 · 赐给 · 给与 · 予以 · 施与 · 递交 · 寄予 · 敛 · 禀 · 侅 thought—意 · 思想 · 意念 · 精神 · 观念 · 念头 thought名—思想体系名 · 意图名 · 善意名 · 斟酌名 · 主意名 · 沉思名 · 想法名 give动—提供动 think动—想动 · 意动 · 思动 · 思考动 · 心想动 · 当动 · 以为动 · 运思动 · 对...评价(很高)动 · 想想看动 · 想到动 · 想起动 · 打算动 · 琢磨动 · 觉得动 · 考虑动 · 为...着想动 · 感觉动 · 关心动 · 动脑筋动 · 恁动 thought动—以为动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Givethoughttosupporting[...] measuressuchasaclearmicrofinanceandriskcapitalpolicyorguaranteefundsdesignedto [...] encourageyoungpeopleandwomentoinvestintheservicessectorwithaviewtohelpingmeetthechallengesofrapidpopulationincrease. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 考虑采取明确小额信贷和风险资本政策等辅助措施，或保障旨在鼓励青年人[...] 和妇女向服务部门投资的资金，以协助应对人口高速增长挑战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inviewofthis,IearnestlyhopethatDrTANGwillgiveathoughttothismatteragainandseewhetherhecansupportMrJames[...] TO'samendments. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然在這幾年社會變化很大，但對於低㆘階層和退休㆟士而言，租金管制作用的意義仍然重要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iabsolutelydonot [...] wishtosaythis,butMembersshouldgiveathoughttothissituation.legco.gov.hk legco.gov.hk 我完全不想這樣說的，但這情況大家也應該考慮。

legco.gov.hk legco.gov.hk SHA,however,saidthattheAdministrationwouldgivethoughttothesuggestionofselectingtheEOCChairpersonthrough[...] openrecruitment. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，民政事務局局長表示，政府當局會考慮以公開招聘方式挑選平機會主席的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk IhopethattheGovernmentwill [...] learnfrompastmistakesandgivethoughttooverallplanninginits[...] newdevelopmentprojects. legco.gov.hk legco.gov.hk 希望政府在未來發展㆗重新考慮整體規劃的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk IhopethattheGovernmentcangiveathoughttothissuggestion.legco.gov.hk legco.gov.hk 現時政府沒有這樣的制度或概念，我希望政府可以在這方面考慮一下。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forthatreason,whenwetaketheissueof [...] politicalgroupsintoconsideration,we [...] shouldactuallygivethoughttoasystem,[...] anoverallpoliticalsystem,insteadof [...] reversingthecauseandeffect. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，當我們考慮有關參政團體的問題時，大家實 [...] 際上一定要從一個系統─從整體政制系統─設想，不要反果為因。

legco.gov.hk legco.gov.hk MsSusannaLEEoftheAssociationsuggestedthattheAdministrationshouldgivethoughttothecomparabilityofdifferentqualificationssuchasAD,HigherDiploma,[...] [...] ProfessionalDiplomaandCertificates. legco.gov.hk legco.gov.hk 協會李淑仁女士建議，政府當局應就不同學歷(例如副學士學位、高級文憑、專業文憑及證書)的相若程度加以思考。

legco.gov.hk legco.gov.hk HecalledontheAdministrationtogivethoughttotheproposalsincluding[...] (a)measurestoenhancebuildingsafetysuch [...] assteppingupactionsforremovalofunauthorizedbuildingworks,regulationofsignboards,andintroductionoftheMandatoryBuildingInspectionScheme;(b)promotingenvironmentfriendlyinitiativessuchasrooftopandverticalgreening,andsupportmeasuresfortherecyclingindustry;and(c)providingsubsidiestoencouragecontinuedlearningoftheworkforce. legco.gov.hk legco.gov.hk 他促請政府當局考慮的建議包括：(a)推行改善樓宇安全的措施，例如加強清拆違例僭建物的行動、規管招牌，以及推出強制驗樓計劃；(b)推廣環保的措施，例如天[...] 台綠化及垂直綠化，以及支援廢物回收業的措施；及(c)提供資助鼓勵工作人口繼續進修。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forthisreason,IurgetheGovernmenttogivethoughttotheabove-mentionedissuesinitsconsideration[...] ofsettingup [...] asoundretirementprotectionscheme. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以我促請政府在考慮建立健全退休保障制度時，應顧及㆖述的幾個問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsChinese,wemustgivethoughttothequestionofhowweshould[...] facethefuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 作為㆒個㆗國㆟，我們要思考如何面對未來？legco.gov.hk legco.gov.hk Lastly,Ihopethat [...] theGovernmentwillgivethoughttotheimpactofrailway[...] developmentonHongKong'seconomyandpeople's [...] livelihoodandtaketheviewsofthepublicintoconsideration. legco.gov.hk legco.gov.hk 最後，本㆟希望政府能夠考慮鐵路發展對香港經濟和民生的影響，以及市民的意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ontheotherhand,itishopedtoarousepublicconcernoverpublicaffairsandtoinspireouryouthtogivethoughttobudgetpreparationandmanagementofpublicfinances.legco.gov.hk legco.gov.hk (六)政府經由不同渠道就財政預算案進行廣泛諮詢，一方面希望更瞭解社會的需要和市民的期望，制訂切合時需的財政預算案，另一方面亦希望引發社會各階層對公共事務的關注和啟發青年人對制訂預算案和公共理財的思考。

legco.gov.hk legco.gov.hk IhopethattheGovernmentwillgivethoughttothis.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席（譯文）：劉議員，我要請你停止發言。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifwedonotgivethoughttothisquestionnow,weareboundtomakemistakesinfuture.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果今天我們再不考慮這問題的話，將來是會犯上錯誤的。

legco.gov.hk legco.gov.hk SincetheGovernmentrealizestheinseparableeconomicrelationsofthetwoareas,whydoesitnotgivethoughttotheroleinfosteringsucharelation?legco.gov.hk legco.gov.hk 既然政府明白兩㆞的經濟關係是那麼唇齒相依至不可分割，為甚麼不去考慮政府在促進兩㆞經濟關係發展㆗所扮演的角色呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Atthetime,theGovernmentrespondedthatitwouldgivethoughttotheirproposalandevenmadeitapointtosaythattheGovernmentwouldactuponitshortlyafter[...] thepromulgationofBRO. legco.gov.hk legco.gov.hk 那些婦女團體便㆒直等候，現在已經等得不耐煩，所以最近便前來找我，要我盡快在本局提出動議，促請政府馬㆖採取行動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Besides,weshouldgivethoughttowhetheritisrighttopermitthehappinessofthetenantstobebasedpermanentlyonthehardshipsofsmallpropertyowners.legco.gov.hk legco.gov.hk 另㆒方面，租客和社會的服務團體則擔心撤銷租管會引來整體租金的暴升，使原已備受不同程度經濟困難的租客百㆖加斤。

legco.gov.hk legco.gov.hk GiveThoughttoYourReferencesGoodreferenceswillcomplement[...] yourjobsearch. scotiabank.com scotiabank.com 認真選擇推薦人好的推薦人將對您求職有幫助。

scotiabank.com scotiabank.com WhatIwanttosayisthis:Whenplanninghowmanychildrentogivebirthto,peopleshouldgivethoughttohowmuchresourcesandtimetheywillhaveforchildren.legco.gov.hk legco.gov.hk 家庭計劃　―　今㆝我不是想教大家如何間疏生育或生育多少孩子，而想提及在考慮生兒育女時，同時應考慮是否有能力或時間去照顧子女及其安全，例如父母均要出外工作，子女是否有㆟看管？legco.gov.hk legco.gov.hk InviewofthesecommentstheEuropeanCommission [...] considersthattheInternational [...] LawCommissionshouldgivefurtherthoughtastowhetherthedraft[...] articlesandthecommentaries, [...] astheystandnow,areaptforadoptionbytheCommissiononsecondreadingorwhetherfurtherdiscussionandworkisneeded. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 考虑到这些意见，欧洲联盟委员会认为国际法委员会应进一步考虑它在二读后通过现有的条款草案是否得当，是不是需要进一步开展讨论和工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisisalsotheonlywaytoenabletheworkingclasstoreceive [...] [...] realbenefitsfromtheprocessofindustrialdevelopment.IthinkthattheGovernment,whenreviewingtheroleoftheIndustryandTechnologyDevelopmentCouncil(ITDC),shouldgivethoughttoexpandingitsroletoincludeworkertraining.legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為港府在檢討工業及科技發展局的角色時，應考慮增加發展局在培訓工㆟方面的角色；同時，工業及科技發展局亦應該加入工㆟代表，讓勞工階層可參與制訂工業發展策略。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iencourageusalltogivesomethoughttohowtobuildattractive,friendlyandwelcomingplacestoliveandwork.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 我鼓勵各位多想想如何能構建一個具吸引力、友好親切和愜意舒適的居住和工作環境。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk TheIndependentExperturgesG20 [...] countriestogiveseriousthoughttotheproposal[...] byFrancetointroduceafinancialtransaction [...] tax,andwelcomestherecentdecisiontocommissionaninquiryintothefeasibilityofimplementingsuchatax. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 独立专家敦促20国集团国家认真考虑法国提出的征收金融交易税的建议，她欢迎该集团最近作出的对征收此税种的可行性进行调查的决定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,maybetheyshouldalsogivethoughttowhattobedonewhenpublicangerhasescalatedtotheboilingpointandwhensuchangerhasdirectlypoundontheGovernmentandtheentirecommunity.legco.gov.hk legco.gov.hk 我很明白大家的感受，我也很明白該6位主席的感受，因為他們是一同工作的，他們可能一同面對過內部很多問題，一同處理和解決，這些我都完全理解，不過，他們亦要想一想，當民憤已沸騰到直接沖擊整個政府、整個社會時，應該怎樣處理呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Adhocinternationaltribunalsortruthand [...] reconciliationcommissions,whichhavea [...] limitedlifespan,shouldgivethoughtfromtheoutsetto[...] meansandmethodsofgatheringand [...] classifyinginformationandevidencethatcouldmakeitreadilyexploitableforbothjudicialproceedingsandattemptstotracethemissing. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 特设国际法庭或真相 [...] 与和解委员会设定的时间有限，因此应当从一开始就思考各种方式方法，以此为那些可以很[...] 容易为司法诉讼程序和追查失踪者工作采用的信息和证据进行收集和分类。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (Peru)(spokeinSpanish):WewishtothanktheSecurityCouncil,inparticularthedelegationofBosniaandHerzegovina,forthetimelyconveningofthisdebateandthedraftingoftheconcept [...] paper(S/2011/16,annex),whichhelps [...] theCounciltogivegreaterthoughttokeyelements[...] ofamoreeffectivePeacebuilding [...] Commissionandcontributestotheorganizationandplanningrequiredtoimplementtherecommendationsemanatingfromthereviewprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 古铁雷斯先生(秘鲁)(以西班牙语发言)：我们愿 [...] 感谢安全理事会、特别是波斯尼亚和黑塞哥维那代表 [...] 团及时召开本次辩论会并起草概念文件(S/2011/16，附件)该文件帮助安理会更多地思虑更加有效的建设和平委员会的主要因素，并且有助于为执行审查进程[...] 产生的各项建议，进行必要的组织和规划。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Andwealsotrytogivecustomerswhattheyhaven’tyetthoughtofaskingfor[...] aswell–suchastheswitchlocatedinthe [...] seatwhichautomaticallyshutsdowntheengineandappliesthebrakesshouldtheoperatorgetoffthemachine. volvospiritmagazine.com volvospiritmagazine.com 同时，我们还尽量满足客户尚未想到的需求——例如位于座椅中的开关，可在操作员离开机器时自动关闭发动机和启动制动器。

volvospiritmagazine.com volvospiritmagazine.com AnopendialoguewouldthusprovidetheMemberswithmoreunderstanding [...] andinsightandgivemore“foodforthought”withregard[...] tosustainableresults. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 因此，应该为委员们提供具有更多理解和见识的开放对话机会，在永续成果方面提供更“富有营养的思想”。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Neitherportrait [...] nordiaryentrygiveanyinsightintowhatshethoughtofthequality[...] ofherlifeoraboutherservitude, [...] orotheraspectsofherprivatelife,suchaswhethershehadaspouseorchildren. wdl.org wdl.org 从肖像和日记均看不出她对于自己的生活质量或奴隶状态有什么看法，也看不出她是否有配偶子女等其他私生活方面。

wdl.org wdl.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。