悉尼- 维基百科，自由的百科全书

悉尼（英語：Sydney），又稱雪梨，位於澳大利亚东南沿海地带，是新南威爾斯州的首府，是澳大利亚人口最多也是人口最稠密的城市。

都會區人口5,312,123人（2019）。

雪梨(城市) 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋   關於加拿大同名地點，請見「雪梨(新斯科細亞省)」。

雪梨Sydney雪梨風光，左上起：雪梨歌劇院與雪梨天際線、傑克遜港鳥瞰、皇家國家公園、馬丁廣場、雪梨市政廳、安薩橋雪梨坐標：33°51′35.9″S151°12′40″E/33.859972°S151.21111°E/-33.859972;151.21111座標：33°51′35.9″S151°12′40″E/33.859972°S151.21111°E/-33.859972;151.21111國家 澳洲一級行政區新南威爾斯州地方政府區域31個郡縣坎伯蘭郡建立1788年1月26日面積[1] • 總計12,367.7 平方公里（4,775.2 平方英里）人口[2]（2018）[3] • 總計5,312,123（2,019）人 • 排名第一 • 密度423人/平方公里（1,100人/平方英里）時區澳洲東部標準時間（UTC+10） • 夏時制澳洲東部夏令時間（UTC+11）位置881公里（547英里）（距墨爾本NE）938公里（583英里）（距布里斯本S）286公里（178英里）（距坎培拉NE）3,970公里（2,470英里）（距伯斯E）1,406公里（874英里）（距阿德雷德E）州選區49個聯邦選區24個 「雪梨」的各地常用別名中國大陸悉尼臺灣雪梨港澳悉尼／雪梨馬新悉尼澳大利亞當地雪梨（正體）、悉尼（簡體） 雪梨（英語：Sydney），又稱悉尼，位於澳洲東南沿海地帶，是新南威爾斯州的首府，是澳洲人口最多也是人口最稠密的城市。

都會區人口5,312,123人（2019）。

雪梨人在英語中俗稱「Sydneysider」。

雪梨是歐洲首個澳洲殖民聚落以及充當罪犯的流放地，1788年由英國第一艦隊的船長阿瑟·菲利普於雪梨灣建立[4][5]。

雪梨環傑克遜港（包括雪梨港）而建，曾被稱為「海港城市」。

它是澳洲最大的金融中心，也是國際主要旅遊勝地，以海灘、歌劇院和港灣大橋等聞名。

雪梨長期以來都是生活品質極高的世界都市，曾獲全球化與世界級城市研究小組與網絡（GlobalizationandWorldCitiesStudyGroupandNetwork，GaWC）列為第一級世界都市+[6]。

雪梨舉辦過多項重要國際體育賽事，包括1938年大英國協運動會、2000年雪梨奧運會及2003年世界盃橄欖球賽。

主要機場為雪梨機場，主要港口為植物學灣。

目次 1歷史 1.1紀事年表 2地理 2.1氣候 2.2市區概況 3管轄 4經濟 5人口統計 6教育 7文化 7.1音樂和歌劇 7.2娛樂 7.3博物館 7.4公園與花園 7.5媒體 7.6電台 8體育 9基礎建設 9.1醫療 9.2交通 9.2.1鐵路 9.2.2船運服務 9.2.3公路 9.2.4機場 9.3公用事業 10參見 11參考文獻 12外部連結 歷史[編輯] 1789年的雪梨地圖，圖中的「Cove」即今日之雪梨灣 澳洲原住民在雪梨地區居住已至少有三萬年。

1788年第一艦隊抵達時，本地尚住有4000-8000個原住民。

[7]雪梨地區有三種不同的語系，它們可推敲為較小部落的方言。

主要的語言為塔魯爾語（Darug）；雪梨市的原住民──卡地哥（Cadigal），講塔魯爾語的一種海岸方言還有塔爾瓦斯語（Dharawal）和顧林凱語（Guringai）。

部落有各自的領土，其領土的選址決定了資源的多寡。

雖然在都市化的過程中摧毀了大部分的部落遺址（如貝塚），幾個地點仍存有石刻。

自從1770年英國海軍上尉詹姆斯·庫克發現了植物灣（BotanyBay）後，歐洲隨之對澳洲產生了興趣。

在英國政府的命令下，亞瑟·菲利普（ArthurPhillip）1788年於傑克遜港的雪梨灣建立了罪犯流放地。

他以當時的英國內政大臣雪梨子爵湯馬斯·湯森命名該地，以頌揚雪梨發佈憲章，批准他建立流放地的貢獻。

1789年4月，一場疫症（據說是天花），奪去雪梨不少原住民的性命。

保守估計，500-1000個原住民死於布羅肯灣（BrokenBay）和植物灣之間的地區，顧林凱和Darug兩族受感染。

[8]英國的殖民遇到頑強阻力，尤其是以勇士領袖Pemulwuy為首，在植物學灣附近的地區發動抵抗英帝國侵略的偉大抗爭。

同時，霍克斯伯里河附近也時常爆發衝突。

因此至1820年為止，在力量懸殊的殘酷鎮壓下，雪梨地區只剩下數百個原住民。

麥覺理總督則以「進一步把原住民「開化、基督教化及教化」」為名，竊取原住民的孩子，使他們離開部落。

[9] 1796年的雪梨 麥覺理任新南威爾斯州總督期間，雪梨有初步的發展。

囚犯建築了道路、橋梁、碼頭和公共建築。

至1822年以前，城內已有銀行、市場、完善的大道及制度化警察機構。

1830-40年代是城市發展（如首批城區的發展）的階段。

船隻開始從不列顛群島接載希望在新國家開展新生活的移民，雪梨因此進入高度發展的黃金時代。

首次的淘金熱始於1851年，雪梨的港口湧入來自世界各地的人潮。

19世紀末，隨著蒸氣動力電車和鐵路系統的問世，城區的發展更加迅速。

由於工業化所帶來的便捷，使雪梨人口迅速膨脹，在20世紀前夕，雪梨的人口已經超過100萬。

但大恐慌重創雪梨，1932年雪梨港灣大橋的落成，可說是該時期的重大紀事之一。

1942年，第二次世界大戰期間，日本海軍利用小型潛水艇偷襲雪梨港失敗。

20世紀，雪梨繼續擴展，湧入了歐洲與（後期的）亞洲的新移民，增添國際魅力。

雪梨人的祖先大多來自英國和愛爾蘭。

其他移民有南歐人（義大利人、希臘人）、東歐人（捷克人、波蘭人、俄羅斯人、烏克蘭人、匈牙利人、北馬其頓人、克羅埃西亞人、塞爾維亞人）、猶太人、西亞人（土耳其人、黎巴嫩人）、南亞人（包括印度人、斯里蘭卡人和巴基斯坦人）、南非人、蘇丹人、南美人（巴西人、智利人和阿根廷人）、美國人、東亞人（包括華人和韓國人）以及東南亞人（包括越南人、泰國人和菲律賓人）。

紀事年表[編輯] 雪梨中心地圖 1788年：建立首個歐洲殖民地 1852年：雪梨合組為城市 1855年：新南威爾斯州首條鐵路路線接通雪梨與帕拉瑪塔 1870年：跨殖民地展覽會（英語：IntercolonialExhibition(1870)） 1879年：雪梨國際展覽會（英語：IntercolonialExhibition(1870)） 1883年：帕拉瑪塔-跨殖民地青少年工業展覽會（英語：IntercolonialJuvenileIndustrialExhibition(1883)） 1901年1月1日：澳洲聯邦在雪梨宣告成立 1903年：人口超越墨爾本，成為澳洲最大的城市 1932年：雪梨港灣大橋落成 1942年：雪梨被日本海軍潛艇襲擊（英語：AttackonSydneyHarbour） 1973年：雪梨歌劇院落成 2000年：2000年夏季奧運會 中央商務區的喬治街,1883-雪梨曾經擁有大英帝國最大的電車網絡 地理[編輯] 雪梨圖片，由美國國家航空暨太空總署的RS衛星拍攝。

雪梨的中心有三分一是位於上游小灣的南岸。

雪梨位於東面的塔斯曼海與西面的藍山之間的沿岸盆地。

雪梨擁有全球最大的天然海港──傑克森港（PortJackson，即雪梨港），以及超過70個海港和海灘，包括著名的邦代海灘。

雪梨的市區佔地1,687平方公里（651平方英里），面積跟大倫敦相若。

雪梨都會區（雪梨統計局）佔地12,145平方公里（4,689平方英里），其有效範圍是國家公園和其他未開發的土地。

雪梨佔據了2個地理區域──坎伯蘭峽谷（CumberlandPlain）和宏士比高原（HornsbyPlateau）。

坎伯蘭峽谷是一個比較平坦，有些起伏的地域，橫臥於傑克遜港以西和以南。

康士比高原是海港以北的高原，海拔200公尺（656英尺），被草木叢生的溪谷切割開。

雪梨最舊的區域位於平坦的地區。

宏士比高原，稱為北岸，由於地勢陡峭，發展得較慢，一直以來是人跡罕至。

後來1932年雪梨港灣大橋啟用，將高原與城市連接起來，才發展迅速。

氣候[編輯] 雪梨屬於副熱帶濕潤氣候，全年平均氣溫變化較為和緩，降水無明顯季節變化，由於東風調節，上半年的雨量稍微高一點。

冬季溫和濕潤，氣溫很少降至5°C以下，降雪極為罕見（雪梨地區上一次降雪出現在1836年）。

夏季相對炎熱，多雨，平均溫度雖然不高，高溫天氣也不多見，但在熱浪來襲時也常出現極端高溫。

最熱月為1月，平均氣溫22.3°C，日最高氣溫超過30°C的天數為14.9天，極端最高氣溫45.8°C（2013年1月18日）。

[10]。

最冷月為7月，平均氣溫12.2°C，極端最低氣溫2.1°C（1932年6月22日）。

年平均降水量約1214.3毫米。

雖然雪梨不會遭遇氣旋或大地震的破壞，但厄爾尼諾現象和厄爾尼諾南方濤動正愈發深地影響著雪梨的天氣狀況：乾旱和林區大火；風暴和洪水，都變得越來越頻繁。

雪梨有許多毗鄰森林的地區曾發生林區大火，尤其是1994年和2002年──林區大火傾向於春夏兩季發生。

雪梨容易遭受罕見的雹暴和暴風的侵襲。

雪梨 月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年 歷史最高溫°C（°F） 45.8(114.4) 42.1(107.8) 39.8(103.6) 33.9(93.0) 30.0(86.0) 26.9(80.4) 25.9(78.6) 31.3(88.3) 34.6(94.3) 38.2(100.8) 41.8(107.2) 42.2(108.0) 45.8(114.4) 平均高溫°C（°F） 25.9(78.6) 25.8(78.4) 24.7(76.5) 22.4(72.3) 19.4(66.9) 16.9(62.4) 16.3(61.3) 17.8(64.0) 20.0(68.0) 22.1(71.8) 23.6(74.5) 25.2(77.4) 21.7(71.1) 平均低溫°C（°F） 18.7(65.7) 18.8(65.8) 17.6(63.7) 14.7(58.5) 11.5(52.7) 9.3(48.7) 8.0(46.4) 9.0(48.2) 11.1(52.0) 13.6(56.5) 15.6(60.1) 17.5(63.5) 13.8(56.8) 歷史最低溫°C（°F） 10.6(51.1) 9.6(49.3) 9.3(48.7) 7.0(44.6) 4.4(39.9) 2.1(35.8) 2.2(36.0) 2.7(36.9) 4.9(40.8) 5.7(42.3) 7.7(45.9) 9.1(48.4) 2.1(35.8) 平均降雨量mm（英寸） 101.7(4.00) 118.3(4.66) 129.8(5.11) 127.2(5.01) 120.6(4.75) 131.2(5.17) 98.3(3.87) 80.3(3.16) 68.6(2.70) 77.1(3.04) 83.6(3.29) 77.6(3.06) 1,214(47.80) 平均降雨天數 12.2 12.5 13.5 12.8 13.1 12.5 11.2 10.4 10.5 11.6 11.7 11.5 143.5 日均日照時數 7.1 6.7 6.4 6.4 5.9 5.5 6.4 7.1 7.2 7.2 7.8 7.6 6.8 數據來源1：BureauofMeteorology[11] 數據來源2：[12] 市區概況[編輯] 雪梨港天際線上的雪梨歌劇院 中心商業區 被雪梨市區覆蓋的大片地區，以往曾劃分為超過300個域區（郵政用途），現由約38個獨立的地方政府區域管轄（新南威爾斯州州政府及其機構的也有大量的職能）。

現在的雪梨市面積不大，佔地僅包括雪梨中央商業區及鄰近的內城城區。

另外，雪梨有許多用於市區的區域非正式的劃分。

但是，值得注意的是，雪梨有不少城區是不納入下列的非正式區劃的：東郊、山區、內西城、下北岸、北部海灘、北岸、南雪梨、東南雪梨、西南雪梨及西雪梨。

雪梨的中央商業區從首個歐洲殖民聚落──雪梨灣向南面延伸約2公里（1.25英里）。

摩天大樓林立，古跡包括雪梨市政廳和維多利亞女王大廈等砂岩建築，及雪梨議會大廈等公共建築，設有公園如溫亞公園（WynyardPark）和海德公園（HydePark）點綴。

中央商業區東面鄰接不少公園──海德公園、禁苑（TheDomain）、皇家植物園及雪梨港的農場灣。

中央商業區西臨旅遊勝地達令港。

而中央站正是中央商業區的盡頭。

喬治街是雪梨中央商業區的南北大街。

在中央商業區南部，街道稍呈格狀走向，井然有序；相反，在較古舊的中央商業區北部，街道則較雜亂，這反映出雪梨早期的犍子小道的特殊發展。

雪梨的街道多比澳洲其他城市的狹窄，也反映出其澳洲第一古城的特色。

雖然雪梨中央商業區早期是雪梨的商業與文化支柱，但自第二次世界大戰後，其他商業/文化區不斷向外發展。

因此，二戰結束後，中央商業區的白領職位比例從60%以上下跌至2004年的30%以下。

雪梨的5個最重要的外環商業區，包括南部的好市圍、中西面的帕拉瑪塔，西面的黑鎮、西南面的利物浦、北面的車士活及位於雪梨港以北的北雪梨。

管轄[編輯] 此章節沒有提供參考來源，內容可能無法查證。

(2015年9月9日) 傑克森港 雪梨曾於1945-1964年由坎伯蘭郡管轄。

現時雪梨都會區沒有總管市政的行政機關，其事務已改為由都會區內各個地方政府區域管理。

地方政府區域均設有選舉議會，負責新南威爾斯州委派的各項職責。

(Chatswood)聊天木是北方重要的商業區。

雪梨市的範圍包括中央商業區和一些鄰接的內城區，近年通過與鄰接的地方政府區域（如南雪梨）合併擴大面積。

雪梨市由雪梨市長和議會管轄。

雪梨市長往往被視為市的代表。

以下是雪梨的38個地方政府區域： 艾士菲自治市 奧本議會 賓士鎮市 希爾斯郡 黑鎮市 植物灣市 寶活議會 康頓議會 金寶鎮市 加拿大灣市 坎特伯雷市 費菲市 好萊德市 康士比郡 獵人山自治市 好市圍市 高嘉華自治市 顧林凱議會 蘭科夫自治市 萊卡特自治市 利物浦市 曼利議會 馬利維議會 摩士曼自治市 北雪梨議會 帕拉瑪塔市 彭里斯市 碧水議會 蘭域市 石谷市 賴德市 史卓菲自治市 薩瑟蘭郡 雪梨市 華令加議會 韋佛利議會 威樂比市 胡拉勒自治市 雪梨大多數的市府活動是由州政府指導的。

這些活動包括公共交通、主要道路、交通管制、警務、幼稚園（幼兒園）以上的教育，以及重大的基礎建設項目。

由於雪梨擁有新南威爾斯州的大部分人口，州政府傳統上不願意發展雪梨全市的政府機構，避免雙方因而競爭。

正因如此，雪梨經常成為州議會與聯邦議會的政治焦點。

舉例，自1945年起，雪梨市的選舉範圍在至少4個時刻，被州政府大力改變，以為當時的新南威爾斯州議會的執政黨製造優勢。

隨著大雪梨區近年的擴張，新增合併幾個地方議會是： 藍山市 霍克斯伯里市 臥龍迪利郡 懷昂郡 高士福 卡布拉瑪塔自由廣場 這樣大雪梨區的地方議會已經增加到43個。

按照最新的大雪梨規劃分區合併劃分為雪梨12個內城區為： 內城區： 雪梨市 史卓菲自治市*寶活議會*加拿大灣市(擬合併) 艾士菲自治市*萊卡特自治市*馬利維議會(擬合併) 植物灣市*石谷市(擬合併) 蘭域市*韋佛利議會*胡拉勒自治市(擬合併) 曼利議會*摩士曼自治市*華令加議會(南部)(擬合併) 北雪梨議會*威樂比市(擬合併) 賴德市*獵人山自治市*蘭科夫自治市(擬合併) 坎特伯雷市*賓士鎮市(擬合併) 好市圍市*高嘉華自治市(擬合併) 帕拉瑪塔市*奧本議會(北部)(擬合併) 好萊德市*奧本議會(南部)(擬合併) 共12個議會(COUNCIL). 經濟[編輯] 2003年9月，雪梨的失業率是5.3%。

[13]2005年12月，在澳洲眾多首府中，雪梨以485,000澳元錄得最高的樓價中位數。

[14]根據《經濟學人》全球訊息部的生活指數調查，雪梨是全球第6大最昂貴的城市。

而瑞銀集團的調查則以收入淨值將雪梨列為全球第20位。

[15] 根據經濟合作與發展組織於2005年11月出版的報告，在西方世界中，澳洲擁有最多估價過高的樓宇，樓價比證明租值的高出52%。

[16] 雪梨經濟體系裏最大型、擁有最大部分在職人士的行業包括財產及商業服務業、零售業、製造業、健康及社會服務業。

[17]1980年代起，職位從製造業遷移至服務及資訊行業。

現在，雪梨發展成澳洲最大的集團與金融中心，也是亞太地區的重要金融中心。

[18]雪梨是澳洲證券交易所、澳洲儲備銀行以及許多本國銀行與澳洲集團的全國總部。

雪梨也是不少跨國集團的地區總部。

二十世紀福斯在雪梨設有大型製片廠。

雪梨期貨交易所是亞太地區最大的金融期貨與期權交易所之一，2005年有總值6,430萬澳元的合同交易。

雪梨期交所是全球第12大期貨市場，以及第19大期貨與期權市場。

雪梨是著名的旅遊勝地，2004年有780萬名本地旅客和250萬名國際旅客。

[19] 人口統計[編輯] 2003年，雪梨住有4,198,543人。

[20]，人口密度為每平方公里345.7人。

[21]內雪梨是澳洲人口最稠密的地方，每平方公里有4,023人。

[22] 雪梨唐人街 2001年的人口普查中，雪梨市民最普遍把自己的血統形容為澳洲人（本土化歐裔澳大利亞人）、英國人及愛爾蘭人。

人口普查亦顯示，1%的雪梨人口擁有澳洲原住民血統，31.2%的人口生於海外。

三大移民來源地為英國、大中華地區及紐西蘭。

另外，不少移民來自越南、黎巴嫩、義大利、印度及菲律賓。

大多數雪梨人是以英語為母語的；不少會說第二語言，最普遍的是粵語、普通話、阿拉伯語以及希臘語。

[17] 一些族群與最初聚居的域區結合起來：義大利人與萊卡特（Leichhardt）結合，希臘人與石谷（Rockdale）和好士維（Hurstville）結合，黎巴嫩人與湖吾巴（Lakemba）和賓士鎮（Bankstown）結合，韓國人與墾思（Campsie）、愛蘋（Epping）結合，猶太人與邦代（Bondi）和玫瑰灣（RoseBay）結合，印度人與西草地（英語：Westmead,NewSouthWales）和帕拉瑪塔（Parramatta）結合，華人與乾草市場（Haymarket）（雪梨的唐人街在這裏出現）結合，而越南人則與卡巴瑪塔（Cabramatta）結合。

紅蕨（Redfern）則住有大量的澳洲原住民。

2003年，雪梨市民的年齡中位數是34歲，12%的人口是超過65歲。

[13]2006年，15.2%的雪梨市民的教育程度至少達至學士學位。

[23]，比全國的平均值19%為低。

大約55%的雪梨市民信奉基督宗教，最普遍的教派為天主教和澳洲聖公會。

大約9%的人口信奉佛教，大約有32%沒有宗教信仰。

[17] 教育[編輯] 雪梨大學是澳洲歷史最悠久的大學。

雪梨擁有完善的初、中、高等教育設施。

按照新南威爾斯州的教育體系，小學（包括幼稚園）和中學可以分為由州政府管理的公立學校、由天主教會管理的天主教教會學校，以及獨立的和由其他宗教組織管理的私立學校。

行政上，雪梨分為4個州轄學區，下轄919所各類學校。

一部分中學需要考試入學，在當地稱為「精英中學」。

雪梨是不少澳洲著名大學的所在地，包括於1850年創辦的澳洲第一所大學──雪梨大學。

[24]澳洲還有五所其它公立大學的主要校區在雪梨：新南威爾斯大學、麥覺理大學、雪梨科技大學、西雪梨大學及澳洲天主教大學（6個校區，2個設於雪梨）。

主要校區不在雪梨、但在雪梨開辦分校區的大學有澳洲聖母大學及臥龍崗大學'。

另外雪梨亦有四所多校園的公立技術及進修學院，提供高等職業培訓：雪梨技術學院、北雪梨技術及進修學院、西雪梨技術及進修學院及西南雪梨技術及進修學院。

文化[編輯] 多數雪梨的文化名勝位於中心商務區。

音樂和歌劇[編輯] 雪梨擁有本地的音樂與劇場團體，包括雪梨交響樂團、雪梨戲劇團及雪梨舞蹈團。

一年一度的文化盛事，包括新南威爾斯美術館舉辦的比賽──阿契博爾德獎（ArchibaldPrize），以及在1月舉辦的音樂、劇場與視覺藝術慶典──雪梨節。

雪梨歌劇院有5個劇場，有能力主辦一系列的表演模式。

2006年7個月裏，雪梨歌劇院是全球第三大熱鬧的劇團──澳洲歌劇團的所在地。

[25]其他場地包括雪梨市政廳、城市演奏廳、新南威爾斯州劇場及碼頭劇院。

雪梨交響樂團於雪梨歌劇院表演。

雪梨舞蹈團20世紀末在編舞家葛倫·墨菲（GraemeMurphy）的領導下也備受推崇。

在澳洲成立的搖滾樂隊包括午夜油（英語：MidnightOil）、INXS、電波鳥人、獨立搖滾歌手雲(澳洲樂隊)（英語：TheClouds(Australianband)）和水晶套裝（英語：TheCrystalSet）,電子音樂的開拓者有斷頭(樂隊)（英語：SeveredHeads）,單槍原理（SingleGunTheory）和Itch-EandScratch-E。

爵士樂隊則有在地下室和海邊進行演奏的頸。

雪梨培育出多位藝術家，例如LloydRees（英語：LloydRees）、傑福瑞·史馬（英語：JeffreySmart）、BrettWhiteley、約翰·奧森和澳洲著名詩人馬丁·夏普（英語：MartinSharp）。

雪梨擁有多間戲劇機構，位於新鎮的新劇院在2007年慶祝了75歲生日。

另外還有其它戲劇團，例如貝爾沃劇團（英語：Belvoir(theatrecompany)）和格理芬劇團（英語：GriffinTheatreCompany）。

由1940年代至1970年代，一個群作家結合組織名為雪梨推，主要是推動城市的文化，主要的成員包括作家哲米·格瑞亞（GermaineGreer）。

在電影方面，在1998年建設了霍士電影城。

位於京斯敦的國家戲劇藝術學院以培育著名藝人為榮，例如米路·吉遜和巴茲·雷曼（BazLuhrmann）。

另外很多電影取景於雪梨，例如《不可能的任務2》、星際大戰電影的《第二輯》和《第三輯》和《駭客任務》。

另外《海底總動員（海度奇兵）》和《不可能的任務2》都是以雪梨作為藍本。

娛樂[編輯] 月神公園 雪梨擁有很多娛樂性的節日，雪梨節就是其中的佼佼者。

它是一個集合室內和室外表演的節日，是在1月舉行節日。

另外有一個名為大日子不在（BigDayOut）的節日，這是一個搖滾樂手表演的節日，是一個始於雪梨的節日。

雪梨亦包括一些小型節日例如雪梨電影節、位於雪梨奧林匹克公園舉行的皇家復活節展覽會、在四/五月舉行的澳洲時裝周。

另外雪梨亦經常大規模地慶祝元旦和澳洲日。

雪梨同性戀狂歡節（SydneyGayandLesbianMardiGras）是世界首屈一指的同性戀文化節日，已從最初時單純的遊行演變成集文化交流、藝術表演、娛樂共慶於一體的盛大民間節日，每年都能吸引數十萬人到現場參與。

雪梨同性戀狂歡節每年2月底至3月初舉辦，為期兩周，活動的高潮是每年3月第一個周六舉辦的同性戀大遊行（GrandParade），盛大的遊行隊伍會從海德公園（HydePark）出發，沿著牛津街（英語：OxfordStreet,Sydney）（OxfordStreet）前進，最終目的地是達令赫斯特（Darlinghurst）的泰勒廣場（TaylorSquare）。

[26] 博物館[編輯] SydneyMotorsportsPark 雪梨擁有許多博物館，大多位於都會區內。

最大的要數澳洲博物館了（AustralianMuseum，主要為自然史與人類學），另外有發電廠博物館（PowerhouseMuseum，科學、科技與設計）、新南威爾斯美術館（ArtGalleryofNewSouthWales）、雪梨當代藝術館（MuseumofContemporaryArt）、澳洲國家海事博物館，另外還有一些較小型的博物館，如：雪梨博物館（MuseumofSydney,MoS，地方史）。

公園與花園[編輯] 中國友誼花園 雪梨的露天場所得天獨厚，市區內也有許多自然空間。

位在市中心的有中國友誼花園、海德公園與皇家植物園。

大雪梨區還有數個國家公園，其中包括全球第二個成立的國家公園—皇家國家公園（第一位是美國黃石國家公園），佔地132平方公里。

[27] 媒體[編輯] 雪梨大橋每年慶祝元旦時皆會發放世界聞名的煙火表演。

雪梨有兩份主要日報。

《雪梨晨鋒報》（TheSydneyMorningHerald）是一份中左派大報，也是雪梨涵蓋大量國內外新聞，文化和商務的記事報紙；它也是澳洲現存歷史最久的報紙，從1831年起就開始被定期發行。

它的競爭者是新聞集團旗下的每日電訊報，一份中右翼主流報紙。

[[每日電訊報]]發行量是[[雪梨晨鋒報]]的三倍左右（2017年）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

兩份報紙都有相應的小型報紙於週日發行，分別為太陽日報（Sun-Herald）和星期天電訊報（SundayTelegraph）。

三個商業電視網路（第7電視網,第9電視網和第10電視網）以及政府擁有的全國廣播電視（澳洲廣播公司（AustralianBroadcastingCorporation）和SBS）都在雪梨設有總部。

以往這些電視網路的本部都處於北岸，但在進十年已經有數家搬入內城區。

第9電視網繼續保有他們在雪梨港北岸，位於威路比（英語：Willoughby,NewSouthWales）的總部。

第10電視網則擁有位於內城區派蒙的一個重建區域的演播室。

第7電視網總部也設在派蒙，並在愛蘋有一個演播室，以及一個新計劃建造在中央商業區馬丁廣場的新聞演播室。

ABC在相鄰的勾恬冒有一個大型的總部和製作設備。

SBS的演播室位於亞它門。

Foxtel和Optus都通過它們的電纜對大部分的市區提供付費電視服務。

2001年1月5個免費電視台完成數位化工程。

額外的電視服務包括有ABC第2台（頻道21）、SBS國際新聞台—SBS2（頻道4）、ABC新聞，體育和天氣台（頻度41）、政府管有的新南威爾斯第1台（頻度45）,澳洲基督台（頻度46）、麥格理電視台（頻度47）、TAB體育台（頻度48）、家中購物博覽台（頻度49）和國會聯邦電台。

電台[編輯] 雪梨擁有很多公營和私營的AM和FM電台，包括本地的702ABC電台（前2BL電台）；另外有一些以互動為主的電台，包括2GB、和2UE，屬於FM電台的織女星電台亦是其中的一分子；雪梨亦包括一些音樂電台，包括3個M電台、2日FM電台和新星96.9電台；當然亦包括一些本地化的電台，例如3個J電台、2SER電台和FBi電台。

除此之外亦有一些以其它種族主要聽眾的電台，詳情請見澳洲電台列表。

體育[編輯] 雪梨是澳洲欖球聯盟的總部、16支全國橄欖球聯賽（NRL）球隊其中8支（雪梨公雞（英語：SydneyRoosters）、南雪梨野兔（英語：SouthSydneyRabbitohs）、帕拉馬搭鰻魚（英語：ParramattaEels）、克羅努拉鯊魚（英語：CronullaSharks）、西部老虎、彭裏斯豹（英語：PenrithPanthers）、坎特伯里牛頭犬（英語：CanterburyBulldogs）及曼力-蛙泳加海鷹（英語：Manly-WarringahSeaEagles））的根據地，以及聖喬治伊拉瓦拉龍（英語：StGeorgeIllawarraDragons）的北部基地（這球隊同時以臥龍崗為基地）。

雪梨的澳大利亞體育場（TelstraStadium）是NRL的總決賽場地。

2000年夏季奧運會期間，澳洲體育場（現稱「澳新銀行體育場」，前稱「澳洲電信體育場」）場內的田徑項目(115000人參加奧運會的記錄) 雪梨有些球隊是一些體育聯盟的成員。

包括雪梨天鵝、大西雪梨巨人（澳大利亞澳式足球聯盟）、FC雪梨（澳洲職業足球聯賽）、雪梨皇帝和西雪梨尖背（國家籃球聯盟）、雪梨大學火焰（國家女子籃球聯盟）,雪梨藍色（澳洲主籃球盟）、雪梨褐雨燕（澳洲聯邦銀行大獎賽）和新南威爾斯藍色（頭等板球賽）。

1864年，澳洲的首個欖球會在雪梨大學成立。

1882年，首屆跨殖民地運動會揭幕，雪梨迎戰昆士蘭紅（英語：QueenslandReds）。

現在，國家隊在超級橄欖球聯賽中以新南威爾斯瓦霸王花（英語：NewSouthWalesWaratahs）應戰。

雪梨會派出兩支隊伍參加國家欖球比賽。

傳統的球會賽事有塞盾（英語：ShuteShield）。

雪梨亦會定期舉辦澳洲國家橄欖球隊國際賽。

雪梨曾經舉辦1938年的大英國協運動會和2000年夏季奧運會，並建設了雪梨奧林匹克公園和雪梨足球體育館等地方。

雪梨奧林匹克公園為多個大型體育活動（例如國家澳式足球聯賽的總決賽、起源洲賽（RugbyLeagueStateofOrigin）和2006年世界盃預賽等等）提供了場地。

雪梨足球場是雪梨公雞、雪梨FC和新南威爾斯瓦蛙它的主場，鄰近的雪梨板球體育場是雪梨板球和澳式足球的中心，曾舉行多項體育賽事。

水上運動方面，雪梨經常舉辦很多遊艇比賽，例如在聖誕節的次日會舉辦雪梨至荷巴特遊艇比賽。

雪梨的海港是一個適合進行遊艇、小型賽艇、龍舟和釣魚活動的好地方。

另外雪梨擁有很多遊客值得遊覽和適合進行陸上和水上運動的海灘，例如邦代海灘、曼利海灘、棕櫚樹海灘和克羅努拉海灘等等。

在賽馬運動方面，雪梨當地亦有唐加士打一哩賽、女皇伊利沙伯錦標、葉森讓賽等多項一級賽在蘭域馬場上演。

基礎建設[編輯] 醫療[編輯] 聖詹姆士聖公會教堂 新南威爾斯州政府經營許多公營醫院，由四個類似公共醫療衛生服務機搆來管理這些醫院。

包括西南雪梨衛生（SydneySouthWestHealth）、西雪梨地區（SydneyWestArea）、北雪梨（NorthernSydney）、中海岸（CentralCoast）、東南雪梨（SydneySouthEast）和伊拉瓦拉（IllawarraArea）各自管理自己屬下的醫院和特別醫療保健中心。

另外雪梨也有一些私營醫院。

交通[編輯] 雪梨市區的單軌電車 情人港（DarlingHarbour）雪梨單軌電車的跨座式系統（已拆除） 鐵路[編輯] 雪梨配備龐大的火車、巴士和渡輪網絡。

雪梨的火車由新南威爾斯州州政府的集團──新南威爾斯州鐵路局（RailCorp）營運。

雪梨的鐵路網全部集中在都會區的地底，即是市環線。

然後經過中央站或是雪梨海港大橋到達各個市郊，這種服務是由城市鐵路（SydneyTrains）提供。

另外火車亦提供往返新南威爾斯各城鎮的區域鐵路服務，這就是由新州鐵路（NSWTrainLink）所提供。

不過在2000年夏季奧運會接下來的幾年，城市鐵路的性能顯著下降。

大眾的憤怒，以致鐵路當局引入新時間表、雇用更多司機，並定下大基礎建設計劃，尤其是城市鐵路路線清理計畫。

新時間表旨在削減服務，以達至更可靠。

在一些路線，如內西區線路段，火車服務在高峰時刻才運作。

除了自2004年的改進措施外，基礎建設的改進措施不預期會竣工，直至2010年。

雪梨有一條輕軌鐵路綫──雪梨輕軌（SydneyLightRail），沿舊時的貨運路線，貫通中央火車站經莉莉田到達利奇山（DulwichHill），另有第二條輕軌綫在建，將南北貫通市中心，並經過中央火車站往東南郊，連接新南威爾斯大學、蘭域跑馬廳等。

雪梨過去還有雪梨單軌電車（SydneyMonorail）循環行駛主要的購物區域和情人港（DarlingHarbour），該服務主要服務遊客，但因路軌覆蓋區域太小，並不便於往返，並於2013年停運拆除。

雪梨以前配備龐大的電車網絡，但在1950和1960年代逐漸停辦。

都會地區的大部分地區都配備巴士，大多依照1963年前的電車路線。

在市區與市郊的巴土路線都是由雪梨巴士公司管有，班次較為頻密。

至於較遠的地區就有不同的私人公共汽車公司服務，不過這些巴士服務被批評為沒有安全保障和非繁忙時間時經常缺少服務。

船運服務[編輯] 船運服務方面，雪梨主要有政府管有的雪梨渡輪提供服務。

環形碼頭位於雪梨都會區的北面，是雪梨主要渡輸服務的集匯處，能運行往雪梨港和附近的碼頭（包括東郊、帕拉馬搭、曼力等）。

Fiddle@Sydneywaterfront. 公路[編輯] 雪梨配備龐大的高速公路和收費公路網絡，但主要都在市郊。

這是由於不少社區的居民都不希望高速公路影響到他們日常寧靜的生活。

新建的雪梨過海隧道設在雪梨海港下，連接雪梨市和東郊。

不過隧道經常被批評收費太高和阻礙附近道路的運行。

另外太平洋高速公路（PacificFreeway）是澳洲的主要公路，行走雪梨的南面。

機場[編輯] 京斯福特·史密斯機場（KingsfordSmithInternationalAirport）位於馬斯覺（Mascot）區，是雪梨的主要機場，也是全球悠歷悠久的仍在運作的商用機場。

比較小的賓士鎮機場（BankstownAirport）主要為私人和通用航空（generalaviation）提供服務。

何斯頓園（HoxtonPark）和康頓（Camden）設有航空訓練機場。

里奇蒙澳大利亞皇家空軍基地（RAAFBaseRichmond）一直座落在市中心的西北面。

公用事業[編輯] 聖母聖心堂(蘭域) 雪梨市區的供水主要由雪梨水務（SydneyWater）提供，但雪梨供水及其他社區的飲用水供應商其實都是向雪梨引水局（SydneyCatchmentAuthority）大量購買從河道及蓄水庫收集得來的飲用水。

雪梨集水主要靠水壩儲水，在上納平（UpperNepean）水壩系列、藍山區六壩、Woronora水壩、Warragamba水壩和Shoalhaven水壩系列。

歷史上集水區的最低水位引發了供水限制，新南威爾斯州政府也因此展開供水替代方案的調查，包含廢水回收與在Kurnell的海水淡化廠。

2000年時，雪梨曾因供應的飲用水含有過量微生物而使許多市民受感染送院。

另外，雪梨水務亦負責城市的廢水及污水收集工作。

2006年2月8日，根據《雪梨晨鋒報》（SydneyMorningHerald）報導，由於社區迴響太大，可能令新南威爾斯州政府執政黨失去2007年州政府選舉票源，內閣決定放棄興建海水淡化廠，並著手研究開發地下水的可行性。

當局在南部高地（SouthernHighlands）和西雪梨（靠近霍克斯伯里河（HawkesburyRiver））發現新的蓄水層。

雪梨的天然氣和電力是由三個公司來供給的，分別是澳大利亞能源（EnergyAustralia）、澳大利亞天然氣與光公司（AustralianGasLightCompany,AGL）及整體能源（IntegralEnergy）。

市話與行動通訊服務則有許多公司提供。

參見[編輯] 1879年雪梨暴動（英語：SydneyRiotof1879） 2005年雪梨種族暴動（英語：2005Sydneyraceriots） 雪梨犯罪（英語：CrimeinSydney） 參考文獻[編輯] ^GreaterSydney:BasicCommunityProfile(xls).2011CensusCommunityProfiles.AustralianBureauofStatistics.2013-03-28[2014-04-09].（原始內容存檔於2014-06-03）.  ^3218.0–RegionalPopulationGrowth,Australia,2018–19.abs.gov.au.AustralianBureauofStatistics.[28March2020].（原始內容存檔於2019-08-11）.  ^3218.0–RegionalPopulationGrowth,Australia,2012–13:NewSouthWales:PopulationDensity.AustralianBureauofStatistics.2013-04-30[2014-04-09].（原始內容存檔於2016-04-21）.  ^TheFirstFleet.InMay1787theFirstFleet,commandedbyCaptainArthurPhillip(1738–1814),leftPortsmouthinEngland.AustralianChildren'sTelevisionFoundationandEducationServicesAustraliaLtd2011.[2013-11-30].（原始內容存檔於2015-02-27）.  ^ArthurPhillip.TheVoyageofGovernorPhilliptoBotanyBay.[2014-08-15].（原始內容存檔於2012-02-05）.  ^Beaverstock,J.V.etal世界級城市名冊Archived2011-08-25atWebCite ^Kohen,J.L.2000.Firstandlastpeople:AboriginalSydney.InJ.Connell（Ed.）.Sydneytheemergenceofaglobalcity.pp76-95.OxfordUniversityPressISBN0-19-550748-7,pp76-78 ^Ibid,pp81-82 ^Ibid,pp83 ^澳洲氣象局2006年雪梨氣候摘要，2006年1月（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） ^Sydney(ObservatoryHill).ClimatestatisticsforAustralianlocations.BureauofMeteorology.[2010-08-15].  ^SydneyinJanuary2013:AnextrememonthforSydney.NSWClimateServicesCentre.BureauofMeteorology.2013-02-01[2013-02-02].（原始內容存檔於2021-03-20）.  ^13.013.1雪梨統計局2005年雪梨統計處[永久失效連結] ^澳洲房地產學會2005年12月14日Stillstrongconfidenceinthehousingmarket（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）,PressRelease ^CityMayors:Richestcitiesin2012.www.citymayors.com.[2020-01-23].（原始內容存檔於2011-08-25）.  ^Boilling,M.February22006.最昂貴的城市中的城市（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）,HeraldSun ^17.017.117.2AustralianBureauofStatistics.2002.Sydney-BasicCommunityProfileandSnapshot-2001CensusArchived25August2011atWebCite ^Daly,M.T.andPritchard,B.2000.雪梨：澳洲的金融與商務首都InJ.Connell（Ed.）.《雪梨，全球都市的浮現》pp76-95.牛津大學出版社，ISBN0-19-550748-7，167-188頁 ^新南威爾斯州旅遊2004年TourismDataCard-Forecasts,EconomicImpactsandselectedRegionalData-2004[永久失效連結] ^about.com,「老澳」及澳洲人俗語（StrineandAussieSlang）SangertoSydneysider（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） ^澳洲統計局2006年國家地區概況：雪梨[永久失效連結] ^澳洲統計局2006年國家地區概況：內雪梨[永久失效連結] ^雪梨市社區概況-雪梨統計局2006年我們的資格是甚麼？[永久失效連結],profile.id ^澳洲教育網絡大學及學院指南2005年澳洲大學排名（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） ^存档副本.[2006-06-27].（原始內容存檔於2006-06-30）.  ^悉尼同性恋狂欢节SydneyGayandLesbianMardiGras.澳洲無憂網.[2020-10-02].（原始內容存檔於2021-03-20）.  ^國家公園及野生動植物管理處網站皇家國家公園（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 外部連結[編輯] 從維基百科的姊妹計劃了解更多有關「雪梨」的內容 維基詞典上的字詞解釋 維基共享資源上的多媒體資源 維基新聞上的新聞 維基語錄上的名言 維基文庫上的原始文獻 維基教科書上的教科書和手冊 維基學院上的學習資源 維基數據上的數據項 維基導遊上的相關旅行指南：雪梨 澳洲雪梨（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（中文） 雪梨市官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文） 雪梨市媒體中心（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文） 海港城市雪梨（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文） 雪梨大都會策略-新南威爾斯州政府主導大雪梨都會區將來30年的發展、變革（英文） 遷移到雪梨（中文） 雪梨天氣預報（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文） 開放式目錄計劃中和雪梨相關的內容（英文） Google地圖 閱論編澳洲首府 國家及首都特區坎培拉 新南威爾斯州雪梨 北領地達爾文 昆士蘭州布里斯本 南澳大利亞州阿得雷德 塔斯馬尼亞州荷巴特 維多利亞州墨爾本 西澳大利亞州伯斯 其他澳洲城市 閱論編大英國協運動會舉辦城市    1930：哈密爾頓 1934：倫敦 1938：雪梨 1950：奧克蘭 1954：溫哥華 1958：卡地夫 1962：伯斯 1966：京斯敦 1970：愛丁堡 1974：基督城 1978：艾德蒙頓 1982：布里斯本 1986：愛丁堡 1990：奧克蘭 1994：維多利亞 1998：吉隆坡 2002：曼徹斯特 2006：墨爾本 2010：德里 2014：格拉斯哥 2018：黃金海岸 2022：伯明罕 閱論編夏季奧林匹克運動會主辦城市 1896：雅典 1900：巴黎 1904：聖路易斯 1908：倫敦 1912：斯德哥爾摩 1916：柏林（注1） 1920：安特衛普 1924：巴黎 1928：阿姆斯特丹 1932：洛杉磯 1936：柏林 1940：東京/赫爾辛基（注2） 1944：倫敦（注2） 1948：倫敦 1952：赫爾辛基 1956：墨爾本 1960：羅馬 1964：東京 1968：墨西哥城 1972：慕尼黑 1976：蒙特婁 1980：莫斯科 1984：洛杉磯 1988：漢城 1992：巴塞隆納 1996：亞特蘭大 2000：雪梨 2004：雅典 2008：北京 2012：倫敦 2016：里約熱內盧 2020：東京（注3） 2024：巴黎 2028：洛杉磯 2032：布里斯本 （注1）因第一次世界大戰取消；（注2）因第二次世界大戰取消；（注3）受2019冠狀病毒病疫情影響推遲，但仍保留原定名稱 規範控制 WorldCatIdentities BNE:XX458534 BNF:cb119398345(data) FAST:1204574 GND:4058708-3 LCCN:n79021855 NARA:10044388 NDL:00628594 NKC:ge131023 NNL:000974618 NSK:000585928 SUDOC:02733385X VIAF:175760382 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=悉尼&oldid=70410223」 分類：​大英國協運動會主辦城市新南威爾斯州城市雪梨太平洋沿海城市夏季奧林匹克運動會主辦城市1788年建立澳大利亞行政區劃首府隱藏分類：​含有非數字formatnum參數的頁面自2018年6月帶有失效連結的條目條目有永久失效的外部連結自2018年3月帶有失效連結的條目自2019年6月帶有失效連結的條目使用ISBN魔術連結的頁面維基數據存在坐標數據的頁面含有英語的條目自2015年9月需補充來源的條目拒絕當選首頁新條目推薦欄目的條目使用小型訊息框的頁面包含BNE標識符的維基百科條目包含BNF標識符的維基百科條目包含FAST標識符的維基百科條目包含GND標識符的維基百科條目包含LCCN標識符的維基百科條目包含NARA標識符的維基百科條目包含NDL標識符的維基百科條目包含NKC標識符的維基百科條目包含NNL標識符的維基百科條目包含NSK標識符的維基百科條目包含SUDOC標識符的維基百科條目包含VIAF標識符的維基百科條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他專案 維基共享資源維基導遊 其他語言 АԥсшәаAfrikaansAlemannischአማርኛAragonésÆngliscالعربيةܐܪܡܝܐالدارجةمصرىAsturianuAymararuAzərbaycancaتۆرکجهБашҡортсаBasaBaliBoarischŽemaitėškaBikolCentralБеларускаяБеларуская(тарашкевіца)БългарскиभोजपुरीBislamaBamanankanবাংলাབོད་ཡིགBrezhonegBosanskiБуряадCatalàMìng-dĕ̤ng-ngṳ̄НохчийнCebuanoChamoruᏣᎳᎩTsetsêhestâheseکوردیCorsuNēhiyawēwin/ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣQırımtatarcaČeštinaЧӑвашлаCymraegDanskDeutschThuɔŋjäŋZazakiΕλληνικάEmiliànerumagnòlEnglishEsperantoEspañolEestiEuskaraEstremeñuفارسیSuomiVõroNaVosaVakavitiFøroysktFrançaisArpetanNordfriiskFurlanFryskGaeilgeGagauzGàidhligGalegoAvañe'ẽગુજરાતીGaelgHausa客家語/Hak-kâ-ngîHawaiʻiעבריתहिन्दीFijiHindiHrvatskiHornjoserbsceKreyòlayisyenMagyarՀայերենInterlinguaBahasaIndonesiaInterlingueIlokanoГӀалгӀайIdoÍslenskaItalianoᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut日本語PatoisJawaქართულიQaraqalpaqshaTaqbaylitKabɩyɛҚазақшаភាសាខ្មែរಕನ್ನಡ한국어Къарачай-малкъарKurdîKernowekКыргызчаLatinaLadinoLëtzebuergeschЛезгиLimburgsLigureLombardLietuviųLatviešuमैथिलीMalagasyОлыкмарийMāoriМакедонскиമലയാളംМонголमराठीBahasaMelayuMaltiမြန်မာဘာသာЭрзяньمازِرونیDorerinNaoeroNāhuatlनेपालीनेपालभाषाNederlandsNorsknynorskNorskbokmålNovialChi-ChewaOccitanИронਪੰਜਾਬੀPapiamentuPicardDeitschNorfuk/PitkernPolskiPiemontèisپنجابیپښتوPortuguêsRunaSimiRomaničhibRomânăTarandíneРусскийРусиньскыйसंस्कृतम्СахатылаᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤSarduSicilianuScotsسنڌيDavvisámegiellaSrpskohrvatski/српскохрватскиසිංහලSimpleEnglishSlovenčinaSlovenščinaGaganaSamoaSoomaaligaShqipСрпски/srpskiSeelterskSundaSvenskaKiswahiliŚlůnskiதமிழ்TetunТоҷикӣไทยTürkmençeTagalogLeafaka-TongaTokPisinTürkçeТатарча/tatarçaTwiReotahitiУдмуртئۇيغۇرچە/UyghurcheУкраїнськаاردوOʻzbekcha/ўзбекчаVènetoVepsänkel’TiếngViệtVolapükWinaray吴语IsiXhosaმარგალურიייִדישYorùbáBân-lâm-gú粵語 編輯連結