【實用日文學習】「助ける」和「手伝う」的區別是？ | 英代 ...
文章推薦指數： 80 %
「手伝って」跟「助けて」都是日文中「幫忙」的意思，但日文裡有些微的差別， ... 助ける」和「手伝う」這兩個日語詞雖然都表示“幫助，幫忙”，但其實是有明顯 ...
→立即填寫右側「我要試聽」，可免費體驗日文課程！ 電腦版(右) 手機版(底)「手伝って」跟「助けて」2個都是日語「請幫幫忙」的意思，但它們不一定可以混合著一起使用，也就是「手伝う」≠「助ける」那麼大家知道什麼時候該使用「手伝う」？什麼時候又該使用「助ける」嗎？「助ける」和「手伝う」這兩個日語詞雖然都表示“幫助，幫忙”，但其實是有明顯差別的。
大家回想一下平時看的日劇、日
延伸文章資訊
- 1【實用日文學習】「助ける」和「手伝う」的區別是？ | 英代 ...
「手伝って」跟「助けて」都是日文中「幫忙」的意思，但日文裡有些微的差別， ... 助ける」和「手伝う」這兩個日語詞雖然都表示“幫助，幫忙”，但其實是有明顯 ...
- 2想請別人幫忙，用日文該怎麼說才好呢？ | Yahoo奇摩知識+
すみませんが、ちょっとお願いがありますが・・・. 不好意思,有點事想麻煩你一下. 困ったことがあるんですが助けてもらえませんか？ 如果遇到困難時,能幫助我 ...
- 3郭心華日語_ 這句日文怎麼說No.1 你可以幫我嗎？ 手伝って ...
郭心華日語_ 這句日文怎麼說No.1─你可以幫我嗎？ 手伝ってくれる？ 22,547 views22K views. • May 7, 2015 ...
- 4王可樂日語- 【help me!之「手伝って」／「助けて」傻傻分不 ...
回到主題。 我們都知道日文裡有很多單字的中文意思都是一樣的， 但用法絕對不同，. 例如； 「手伝って ...
- 5【實用日文學習】「助ける」和「手伝う」的區別是？ | 英代 ...
「手伝って」跟「助けて」都是日文中「幫忙」的意思，但日文裡有些微的差別， ... 助ける」和「手伝う」這兩個日語詞雖然都表示“幫助，幫忙”，但其實是有明顯 ...
