out of all proportion-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: But I loved him out of all proportion... as only a daughter could.，在英语-中文情境中翻译"out of all proportion" 历史 收藏夹 广告 DownloadforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 注册 登录 英语 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 中文 中文 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 中文 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在中文中翻译"outofallproportion" 完全不成比例 完全不相称 完全不成比例的 其他翻译结果 ButIlovedhimoutofallproportion...asonlyadaughtercould. 但我爱他完全不成比例.因为只有一个女儿可能。

TheseincursionsarecompletelyoutofallproportionandhavedestabilizedtheMiddleEastregion. 这些入侵完全超出一切限度，破坏了中东地区的稳定。

Howeverthebirthrateissosmallthat1neonataldeathinayearwilladverselyaffectthestatisticsoutofallproportiontoreality. 然而，由于出生率非常低，一年中如果有1名初生儿死亡，相关的统计数字将与实际情况完全不相称。

TheCourtalsorejectedanysuggestionthattheRegulation"wasoutofallproportion"towhatwasreallyrequired. 欧洲法院还驳回有关条例与实际需要"完全不相称"的说法。

Itwasfeltthatcompensationshouldbeasecondaryformofreparationifrestitutionwereimpracticalorinvolvedaburdenoutofallproportiontothebenefit. 有人认为如果恢复原状不切实际或涉及的负担与得益完全不成比例，则补偿应为次要的赔偿形式。

Anyeffortstoblowthisissueoutofallproportionarenotacceptable. 把这个问题过度扩大的任何努力都是不可接受的。

ThusrestitutionisexcludedifitwouldinvolveaburdenoutofallproportiontothebenefitgainedbytheinjuredStateorotherparty. 因此，如果所造成的负担与受害国或其它当事方获得的好处毫不相称，即不得采用恢复原状方式。

InBritainlandfillsaretaxedoutofallproportiontothedamagetheydotheenvironment. 在英国，垃圾填埋场被征的税，和他们对环境造成的破坏完全不成比例。

Thepriceofthisarticleisoutofallproportiontoitsvalue. 这物品的价格大超出了它的价值。

Imeantheworldhaschangedoutofallproportiontowhatwewouldrecognizeeven1,000or2,000yearsago. 这个世界跟一千或者两千年前相比已经发生了翻天覆地的变化 Totheextentthatthephrase"aburdenoutofallproportion"isleftundefined,thisexceptionwouldunderminetheusefulprinciplethatrestitutionispreferredinsomecircumstances. 如果对"负担完全不成比例"一语不加界定，这个例外将会损及在某些情况下恢复原状是优先选择方式的有用原则。

TodayTimesSquareinNewYorkisdecoratedoutofallproportionbyLEDscreensofallshapesandtypes. 今天時報廣場在纽约由LED屏幕不成比例装饰：大和小，交互式的和没有，由所有形状和类型屏幕。

Somereports,whichadvancefiguresoutofallproportioneventothenumberofinhabitantsofthescenesoftheincidents,areundoubtedlyexaggerated. 一些报告提出的数据甚至与事件所在地的居民人数相比也有些不成比例，无疑是夸大了。

Thosesurveyedwereoftheopinionthatthefeesformedicalcarewereoutofallproportiontopeople'srealincomes. 被调查者认为，医疗费用与人口的实际收入完全不成比例。

Moreover,theextensivediscussionofbasictexts(census,referendumandelections)isoutofallproportionwiththelengthofthetransitionperiod. 基本案文（人口普查、民意调查和选举）的讨论旷日持久，与过渡时期的时限完全不成比例。

Isnotmateriallyimpossible;Wouldnotinvolveaburdenoutofallproportiontothebenefitderivingfromrestitutioninsteadofcompensation. 恢复原状并非实际上做不到的；从促使恢复原状而不要求补偿所得到的利益不至与所引起的负担完全不成比例。

Atthatstage,atleast,wecanattestthatprisonerswererescuedandlivesweresaved,notwithstandingthefactthatthespecialproceduresmayhavegrownoutofallproportionandsufferedfromsomedistortions. 尽管这些特别程序可能已发展得有点过分并有所变形，但我们可以证实，至少在那个阶段，它们营救了囚犯并拯救了生命。

Thecomplexity,intermsoftherangeofresponsesfrommediationtointervention,createsdemandsthatareoutofallproportiontotheavailabilityofresourcestoaddressthem. 从调解到进行干预等各种应对措施性质复杂，因此要求全力获取资源来消除这些冲突。

Inabidtojustifyitsextremistanddangerousposition,theEthiopianGovernmenthasblownthesituationoutofallproportionandhasresortedtoadistortionoftheissuesandfacts. 为了证明它所采取的极端主义和危险的立场有理，埃塞俄比亚政府夸大局势并歪曲问题和事实。

Inconsequenceofthis,socialandeconomicdevelopmentisincreasinglychallengingforadevelopingnationshoulderingadebtburdenoutofallproportiontooureconomiccapacities. 这样做的结果是，对一个承担着与我们的经济能力不成比例的债务负担的发展中国家来说，社会和经济发展变得日益困难。

内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:53.精确:53.用时:47毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400,401-800,801-1200词组索引1-400,401-800,801-1200 Aboutthecontextualdictionary 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.