漢字→廣東話/粵語拼音轉換工具 - Hong Kong Vision

將輸入的漢字轉換為用戶所指定的廣東話拼音。

支持繁體字和簡體字的輸入。

可以輸入漢字以外的文字，但不支持相關的變更轉換功能。

最多可以處理2000個字 ... menu Language/語言: 日本語 English 中文(繁體) 贊助商連結漢字→廣東話/粵語拼音轉換工具將輸入的漢字轉換為用戶所指定的廣東話拼音。

支持繁體字和簡體字的輸入。

可以輸入漢字以外的文字，但不支持相關的變更轉換功能。

最多可以處理2000個字。

請參閱「此處」以了解詳細用法。

漢字輸入欄位廣東話/粵語拼音輸出格式： 耶魯拼法(數字) 耶魯拼法(符號) 粵拼(香港語言學學會粵語拼音方案) 教育學院拼音方案 劉錫祥拼音 廣東拼音方案變更轉換 贊助商連結轉換結果顯示字典功能設定(1)使用廣東話單詞字典提高變更的準確性（推薦）。

New(2)使用用戶原始變更字典。

New將以下列表中指定的漢字變更為指定的拼音。

這個列表內記述的廣東話/粵語拼音方式： 按原來輸入的內容作使用 耶魯拼法(數字) 耶魯拼法(符號) 粵拼(香港語言學學會粵語拼音方案) 教育學院拼音方案 劉錫祥拼音 廣東拼音方案▼查看用法示例（點擊這裡）輸入示例：加油,ga1yau2 電話,din6wa2 瞓覺,fan3gaau3 覺得,gok3dak1 呢,ni1 嚟,lei4 聽日,ting1yat6 餐廳,chaan1teng1 *請以"[漢字],[拼音]"的格式輸入。

*[漢字]欄位中只可以輸入漢字，而在[拼音]欄位中可以輸入英文字母和數字。

*請將[漢字]和[拼音]之間的逗號“,”用作分隔。

*在[漢字]中的字數和[拼音]中的音節數，請輸入相同的數字。

*單詞重複，或一部分重複的情況，會從列表中，將列表頂部輸入的單詞作優先處理。

※請參閱「漢字→廣東話/粵語拼音轉換工具用戶原始轉換字典的使用方法」，了解“用戶原始變更詞典”的詳細資料。

變更結果顯示設定 ※顯示漢字「廣東話」變更的示例 廣[gwong2]東[dung1]話[wa2]漢字橫向顯示發音記號。

gwong2dung1wa2只顯示發音記號。

廣gwong2東dung1話wa2在漢字上方顯示發音記號。

(a)不顯示發音記號的括號符號。

(b)指定選用發音記號的括號符號。

※(a)的設定將被忽略。

開括號：/關括號：(c)發音記號後加一個半角空格。

※如果有括號，將在括號後加。

(a)發音記號後不加半角空格。

(b)無法顯示在變更失敗後的漢字發音記號（不推薦）。

(c)全角英文字母數字和符號不會變更為半角。

※沒有特別可以設定的選項。

其他設定(ⅰ)除漢字和以下指定的文字外，將顯示於變更結果欄中。

(ⅱ)輸出轉換變更期間發生的錯誤訊息。

ページ上部へ戻る Copyright© HongKongVisionAllrightsreserved.