electrical substation - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"electrical substation" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"electricalsubstation"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 electricalsubstation 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 electrical形—电形 · 电力形 · 电器形 · 电子形 substation名—变电名 · 变电站名 · 变压站名 substation—分站 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Remainingworks,whichareexpectedtobecompletedinearly2011,includetherefurbishmentoftwoaccommodation [...] buildingsandthe [...] installationofanewelectricalsubstationandanewelectricaldistribution[...] systemfortheentirecamp. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 剩余的工程将于2011年初完工，它们包括整修两座宿舍楼，为整个营地安装一个新的变电所和一个新的配电系统。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Initsextensionrequestsubmittedin2008,Peruindicatedthat393infrastructuresitesremainedtobeaddressedtotalling172,567square [...] metresincluding384towers,3 [...] transmissionantennas,1electricalsubstation,3maximumsecurity[...] prisonsand2policebases. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘鲁在2008年提交的延期请求中表示，尚待清理的基础设施场地还有393个，面积共172,567平方 [...] 米，其中包括384个高压电塔、3个发射天线、1个变电站、3个最严密防备监狱和2个警察基地。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theworkplanforthe2002-2003bienniumtakesintoaccounttheurgentmaintenanceworktobecarriedoutattheFontenoy,MiollisandBonvinsites.Thisincludesreplacementofthedrinkingfountainsandwatersystem,treatmentofsystemsagainstlegionnaire’sdisease,renovationofsanitaryfacilities [...] (3rdand4thfloors,Fontenoy), [...] replacementoftheelectricalsubstationsonthevarious[...] floorsatBonvinandrenovationof [...] themainstaircaseatFontenoy,replacementofwindowblindsandmodernizationofprojectionequipment. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 2002--2003年双年度的工作规划考虑到了在丰特努瓦、米奥利斯和邦万大楼应进行的紧急维修工程，这些工程主要是：更换可饮水水龙头和供水网络，对预防大叶性肺炎系统进 [...] 行处理，翻修丰特努瓦大楼卫生设施（第三层和第四层）；更换邦万大楼每层的配电盘和翻新丰特努瓦大楼的主要楼梯的台阶，更换软百叶窗，为放映室安装现代化设备等。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TrunkRoadtunnelalignmentsfurthernorthwillresultinhighriskofdamagetotheimmersedtubesectionoftheCrossHarbourTunnel,whilemoresoutherly [...] alignmentsareconstrainedbytheWanChaiEastSewageScreeningPlantand [...] theElectricitySubstationonHungHingRoad.devb.gov.hk devb.gov.hk 主幹道隧道走線再往北移會導致海底隧道沉管段承受 [...] 很高的損壞風險，而往南移則受到鴻興道的灣仔東污水隔篩廠及分區電力站所限制。

devb.gov.hk devb.gov.hk Themistreatmentconsisted,interalia,ofpunchesorkicksto [...] differentpartsofthebodyorblowswith [...] weapons,aswellaselectricalshocks,burns,[...] sprayingwithpeppergas,orsuffocationwithplasticbags. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SupportingRepeatercapabilitieswhichenablethe [...] PLCsignaltoreach [...] anycorneroftheelectricalgridandintotheconsumer’sresidencefromtheprimarysubstation,Marvell’sALMA[...] Profirmwareisdesigned [...] toallowoperatorsandserviceintegratorstobuildrobustandfault-tolerantnetworks. marvell.com marvell.com Marvell的ALMAPro固件支持中继器功能，可让PLC信号到达电网的任意角落并通过一次变电站传输到消费者家中；此固件经过专门设计，使运营商和服务集成商能够建立具有容错能力的稳健网络。

marvell.com.cn marvell.com.cn Electricitysupply [...] equipmentinsidesubstationsshouldalsocomplywiththeelectricalsafetyrequirements.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，變壓站內的供電設備亦須符合相關的電氣安全規定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Additionally,thelistofproductsinneedoffurtherconsiderationontheimplementationofenergylabelandenergy-efficiencystandardsinclude: [...] aircompressors, [...] air-conditioners,electricalmachines,gasproducts,electricalhouseholdappliances(TVs,VCRs,audioandvisualproductsandrelatedentertainmentproducts)andofficeequipment(computersandrelatedequipment,copymachines,faxmachinesetc.),lightingproducts(lampsandballasts),one-pieceboilers,coldstorageequipment(fordomesticandcommercialuse),stoves,substationtransformers[...] andwaterheatersetc. switch-china-sme.eu switch-china-sme.eu 此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。

switch-china-sme.eu switch-china-sme.eu Currently,theproductscoveredbytheenergy-efficiencystandardsinclude [...] refrigerators, [...] freezers,storageelectricalwaterheaters,three-phaseair-conditioners(to65kW),three-phasemachines(0.73kW-185kW),tubularfluorescentlampballasts,commercial-userefrigerators,tubularfluorescentlamps,substationtransformers[...] andsingle-phaseair-conditioners. switch-china-sme.eu switch-china-sme.eu 目前能效标准覆盖的产品有冰箱、冷冻箱、和储存式电热水器、三相一体式空调(到65kW)、三相电机(0.73kW到185kW)、管型荧光灯镇流器、商用冰箱、管型荧光灯、配电变压器和单相空调。

switch-china-sme.eu switch-china-sme.eu Theunderexpenditurewasoffsetinpartbyincreasesrelatingto:(a)therevisionofsalaryscalesforinternationalstaffeffective1January2009,partlyoffsetbyunspentamountsresultingfromthehigher-than-budgetedvacancyrates(7percentascomparedwiththebudgetedfactorof5percent);(b)additionalrequirementsunderfacilitiesandinfrastructureowingtoincreasesinthecostofelectricityandwater,higherelectricityconsumptionresultingfromtheinstallationofadditionalairconditionersandthe [...] installationofthree-phaseelectricityanda [...] highvoltagesubstation;and(c)additional[...] requirementsunderothersupplies, [...] servicesandequipmentduetoexchangeratefluctuations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 支出节余因与以下各项有关的增长而被部分抵消：(a)自2009年1月1日起国际工作人员薪金表修订生效，但增加额被因高于预算所列的空缺率(7%，而 [...] 预算所列系数为5%)而产生的未用数额部分抵消；(b)设施和基础设施项下所需 [...] 经费增加，原因是电费和水费增加，加上安装了更多的空调并设置了3相电和高压变电所后，用电量增加；(c)因汇率波动，其他用品、服务和设备项下所需经[...] 费增加。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesystemincludes320single-phaseCIRWATTBmeters,withPLCcommunications,acut-offrelayand [...] twoPLC-800 [...] concentrators,oneofwhichisforthetransformersubstationinthevillageofNegrón;theyallarefrom[...] theCIRCUTORbrand. circutor.com circutor.com 该项目有320个带PLC通讯的单相仪表CIRWATTB，切断继电器和两个集线器PLC-800，其中的一个用于Negrón镇的变电中心，均为CIRCUTOR品牌。

cn.circutor.com cn.circutor.com Theenhancedcapabilitieswhichweseek [...] includeenhancedsubstationandnetworkautomation,[...] self-healingandconditionmonitoring, [...] improvednetworkefficiency,flexibleconnectionswithrenewableenergysources,electricvehiclesandenergystorageinstallation,aswellassmartmeteringandadvancedmeteringinfrastructureforbetterconnectionwithcustomers. clp.com.hk clp.com.hk 這個長期而富挑戰性的項目能提升多方面的能力，包括強化變電站及網絡的自動化運作、自我修復及狀況監控、改善網絡效益，以至靈活連接可再生能[...] 源系統、電動車和貯能裝置、智能電錶和先進電量測計基礎設施等，從而與客戶建立更緊密的聯繫。

clp.com.cn clp.com.cn Attheendofthereportingperiod,thesituation [...] attheValacsubstationremainedcalm,[...] andworktowardsreachingalegalorpoliticalsolutionwasongoing. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 到本报告所述期间结束时，Valac分电站局势保持平静，寻求法律或政治解决办法的工作[...] 仍在继续。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Leisureandrecreationdevelopmentstogetherwithessentialutilitiesand [...] GICfacilities(including [...] firestationcomplex,electricsubstation,refusecollectionpoint,public[...] toilets,pumpingstation, [...] policepostsetc.)willalsobeprovidedtosupporttheWKCDdevelopment. legco.gov.hk legco.gov.hk 區內也會提供消閒和康樂的發展項目，以及必要的政府、機構或社區設施(包括消防局、電力支站、垃圾收集站、公廁、抽水站及警崗等)，作為西九文化區的配套設施。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thenitmergesthedigitizedvalues,whicharecalled“SampledValues”(SV),intoadatastream [...] publishedtothesubstationnetwork.omicronusa.com omicronusa.com 然后再把这些数字化的值（我们称之为“采样值”（SV））合并为通信数据流并发布到变电站网络。

omicronusa.com omicronusa.com NopersonunlessauthorizedinwritingbytheCorporationoranyofitsofficialswhileupon [...] [...] anybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallsing,danceorperformonanymusicalorotherinstrumentorusearadio,cassetterecorder,compactdiscplayerorsimilardevice,televisionoranyothersuchelectricalormechanicaldevicewhichislikelytocauseannoyance,inconvenienceordisturbancetoanyotherperson.legco.gov.hk legco.gov.hk 除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。

legco.gov.hk legco.gov.hk Partswereelectricallytestedbeforeandafterthestresstest,andallpartspassedelectricaltestingpost[...] thestresstest. epc-co.com epc-co.com 在该应力测试前后都对器件的电气参数做了测试，所有器件在应力测试后都通过了电气测试。

epc-co.com epc-co.com Itisresponsibleforprovidingday-to-daysupporttoexistingfieldoperations;preparingengineeringmissionresourceplansandbudgetsforstart-upmissions;preparingengineeringguidelinesandpoliciesrelatedto [...] [...] environment,accommodation,power,water,assetmanagementandfirepreventionandassistinginprovidingtechnicalsupportinresearchingandprovidingacontinuoussupplyofwatertothemissions;establishingglobalsystemcontractsforgenerators,electricalequipment,prefabricatedstructures,waterpurificationandwastewatersystems,fielddefencestoresandconstructionservices;andmonitoringtheutilizationoftheengineeringsystemcontracts;andpreparingthebudgetandperformancereportsofthe[...] Section. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该科负责为现有外地行动提供日常支助；为开办特派团编写工程特派团资源计划和预算；编写有关环境、住宿、供电、供水、资产管理和防火的工程导则与政策，协助在研究和向特派团持续供水方面提供技术支助；订立关于发电机、电力设备、预制结构、水净化和废水系统、防御工事器材和建筑服务的全球系统合同；监测工程系统合同的使用情况；编写该科的预算和执行情况报告。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thephysicalsciencestandardsprovidechildreningradefourwiththeopportunitytobuildseriesandparallelcircuits,buildanduseacompass, [...] buildanelectromagnet,andobserve [...] thebehaviorofelectricallychargedobjectsandtheconversionofelectricalenergy.sfusd.edu sfusd.edu 物理科學課程標準讓四年級的學生學習建構串聯與並聯電路，建構並使用指南針，建構電磁鐵，以及觀察帶電荷物體的動作以及電能的變化。

sfusd.edu sfusd.edu MsEmilyLAUsaidjustnowthatinthepast,therewerecasesinwhichsomeissues [...] wereraisedduetothe [...] proximityofsubstationstoresidentialareas,includingthesubstationinSycamoreStreet[...] inTaiKokTsui [...] mentionedbyMsEmilyLAUjustnow. legco.gov.hk legco.gov.hk 劉慧卿議員剛才提到，過往有一些個案是由於變壓站位於民居附近，所以有人提出了一些問題，包括劉慧卿議員剛才提及的大角咀詩歌舞街的變壓站。

legco.gov.hk legco.gov.hk KFORputinplaceOperationElectricKnight,incoordinationwithEULEX,todeterandprevent [...] disturbancesatthe [...] ValacelectricitysubstationintheKosovoSerb-majoritymunicipalityofZvecan;SerbianElectricCompanyemployeesretainedcontroloverthesubstation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 驻科部队与欧盟驻科法治团协调实施“电力骑士行动”，以期遏制和防范在科索沃塞族占多数的兹韦钱市的Valac分电站出现动乱；塞尔维亚电力公司雇员继续控制着该分电站。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Recently,China’sfirstpilotprojectof [...] 500kVdigitalsubstationwassuccessfullyputintooperationinGuilinSubstationoftheLiuzhouBureauunderChinaSouthernPowerGridSubstationEHVTransmissionCompany,signifyingGuilinSubstationbecomingthefirst500KVsubstationinChinawhichmeetstheIEC61850standardinprocesslayer,spacinglayerandsubstationlayer.qdtgood.com qdtgood.com 近日，我国第一个500kV数字化变电站试点工程在南方电网超高压输电公司柳州局桂林变电站成功投入运行，标志着桂林变电站成为我国第一个在过程层、间隔层、变电站层满足IEC61850标准的500kV变电站。

qdtgood.com qdtgood.com Atmembers'request,theAdministrationhadsetoutitsresponsetodeputations'viewstogetherwithsupplementaryinformationonoverseasexperienceinselectedjurisdictions(AnnexBtotheConsultationDocument),theanticipatedlevytobecollectedunderthescheme,thefeasibilityofsettingupacommerciallyviableWEEEtreatmentplantinHongKongandtheroleoftheGovernmentinthisrespect,aswellasthe [...] needforaplantoencourageearly [...] replacementofoldelectricalandelectronic[...] equipmenttoenhanceenergyefficiency [...] etcinLCPaperNo.CB(1)1443/09-10(06). legco.gov.hk legco.gov.hk 應委員要求，政府當局已提供文件(立法會CB(1)1443/09-10(06)號文件)，載述 [...] 當局對團體代表所提出意見的回應，並提供補充資料，闡述關於選定海外司法管轄區的經驗(諮詢文件附件B)、預計在該計劃下收集到的徵費、在香港設置商業上可行的廢電器及電子產品處理 [...] 設施是否可行和政府在這方面的角色，以及是否需要制訂計劃以鼓勵盡早更換舊電器及電子產品來加強能源效益等。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCompanywillalsotransferthebusinessoftheF-CoProductsDepartment,which [...] manufactureswireandcable [...] terminalsandelectricallyinsulatingmaterialsforprocessingconnectionsintheCompany’sEnergyDivision,andthebusinessoftheElectricFeedersDepartment,whichmanufacturesbusducts,whicharesystemsforsupplyinglargecurrentstobuildingsandplants,toFEPSthroughtheDemergerinApril2013sothattheGroupwillexpanditselectricalequipmentbusiness[...] andwillprovide [...] optimalsolutionstomeetthediversifiedneedsofcustomers. furukawa.co.jp furukawa.co.jp 至2013年4月，本公司的能源事业部门，专门负责电线、电缆终端以及连接处理用电力绝缘材料的“F‐CO产品部”事业，以及负责大厦、工场设施的大电流供应系统——母线槽产品的“电材部”事业，此次分割之后归由FEPS公司继承，以期实现电力机材事业的进一步扩大，为顾客的多样化需求提供最佳的解决方案。

furukawa.co.jp furukawa.co.jp President,afterlisteningforsolong,IstilldonotunderstandwhytheSecretarysaidthattheapproachcouldnotbeadoptedwhenthelandinquestionisgrantedtopublicutilitiesin [...] theformofPTG―theSecretaryhasall [...] alongusedthesubstationofapowercompany[...] asanexample,andtherearealotmore [...] inAnnexI―byspecifyingatenurefortheoriginallanduse,say,10or20years. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我聽了這麼久，我也不明白局長為何說不可以採取這做法，便是 [...] 當他以私人協約方式批出土地給公用事業公司時―局長一直以電力公司的電力變壓站為例，附件一還有很多其他例子―大可以為它們作原來[...] 用途訂明一個年期，例如10年或20年。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThisharshenvironmentdemandsspeciallyhardenedreliablenetworkinfrastructuretosupporttheIED’s.LantechprovidesmanagedswitchesthatcomplywiththelatestIEC61850&IEEE1613standardswhichdefine [...] specificationsfor [...] operationinthesubstationenvironmentcoveringEMI/RFIe.g.frominductiveloadswitching,lightening,electrostaticdischarge,interferencefromportableradiohandsets,groundpotentialriseresultingfromhighcurrentfaultconditionswithinthesubstation,andavarietyofotherEMIphenomenacommonlyencounteredinthesubstationenvironment.lantechcom.tw lantechcom.tw 瀚通Lantech提供的网管型交换机遵从最新的IEC61850标准和IEEE1613标准，可以在变电站的各类环境如开关放电、静电放电、闪电、无线电干扰、电势变高、过流故障及其它各类电磁干扰下正常工作。

lantechcom.tw lantechcom.tw OneofthemostimportantfeaturesofIEC61850istheabilitytotransfereventsimmediatelywithSecurityand [...] Dependability-Generic [...] ObjectOrientedSubstationEvents(GOOSE)isacontrolmodeldefinedbyIEC61850totransportcriticaleventssuchasintertripping,oversubstationnetworks.lantechcom.tw lantechcom.tw IEC61850标准的最重要的特点之一是，当出现故障时，能够在安全、可靠的情况下，迅速传递事件讯息，依靠的是——面向对象的通用变电站事件（GOOSE），该控制模型是由IEC61850标准定义的，用以传送变电站网络关键的过渡事件，例如联锁跳闸。

lantechcom.tw lantechcom.tw 3.2.9OtherconstraintstoinlandalignmentsincludeconflictwiththeproposedNILandSCLrailtunnelsandExhibition [...] Station,conflictwith [...] majorservicesinfrastructure(ElectricitySubStationandWanChaiEastSewageScreeningPlantat[...] HungHingRoad),conflict [...] withthefoundationsoftheCrossHarbourTunnelapproachroadstructures,andthedemolitionofthenorthernpartofVictoriaParkaswellascuttingoffthewestboundVictoriaParkRoadtofacilitatetheconnectionwiththeIEC. devb.gov.hk devb.gov.hk 3.2.9內陸走線的其他限制包括：與擬建的北港島線及沙中線鐵路隧道及香港會議展覽中心站有衝突，與主要公共設施（鴻興道的分區電力站及灣仔東污水隔篩廠）有衝突，與海底隧道入口道路地基有衝突，而且為連接東區走廊，還[...] 需要清拆維多利亞公園北部以及中斷維園道西行線。

devb.gov.hk devb.gov.hk Ontheotherhand,thepertinenceoftheirforms, [...] coloursandscalescombinesthetwocentreswiththeurban [...] infrastructure(thepowersubstation)intoacoherentwhole.chinese-architects.com chinese-architects.com 在这复杂而平庸的城市地段中我们试图引入一个简单有力的认知中心：既运用不同的材料及构造形式创造商务中心和社区中心各自不同的认知特征，又通过形式、材质、色彩之间的相关性将商务中心、社区中心和北侧的城市基础设施（变电站）整合为一个内在高度一致的建筑/景观整体。

chinese-architects.com chinese-architects.com RXPEownsoneofthe [...] strongestR&Dteamandtheadvancedpowerelectronicstestbase,consistsofpowerelectronicslaboratory,windpowerdesignandresearchinstitute,internationalcooperativeR&DCenter,withthedomesticlargest66KV/10000kVAhigh-voltagesubstation,SVCHigh-voltageFull-loadTestCenterandhigh-voltagefrequencyconversionFull-loadTestCenter,allofthesefacilitiescanmeetinspectionneedsoftestprocessfromthesystemsimulator(RTDS)tofull-loadrunning,alsobeabletotake[...] [...] themostcomplexcutting-edgetestinthepowerelectronicsfield. en.rxpe.com en.rxpe.com 荣信股份拥有国内最强的研发技术团队和世界领先的电力电子试验基地，下设电力电子试验室、风电设计研究院、国际合作研发中心等研发机构，拥有国内最大SVC专用高压全载实验中心及国内唯一的高压变频专用全载实验中心、66KV/10000kVA高压变电站、等设施，能够满足从系统仿真（RTDS）到全载试验的全过程检验检测需要，可承担电力电子领域最复杂及最前沿的试验研究。

rxpe.com rxpe.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。