be located - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"be located" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"belocated"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 belocated 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 belocated—所在() 置于() 例子:belocatedprominently—雄踞 belocated(ofabuilding)—坐落 belocatedat—位于 · 地处 · 位居 也可见:be动—有动 · 当动 · 是动 · 成为动 · 存在动 · 属动 · 做动 · 乃动 · 乃是动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) ThepostswouldbelocatedinNairobiandformpartoftheregionaltechnicalsupportteam(seeA/64/6(Sect.34)/Add.1,para.34.80;andpara.[...] 17above). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些员额将设在内罗毕并成为区域技术支持小组的一部分(见A/64/6(Sect.34)/Add.1,第34.80段；及上文第17段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Long-termstaffwillbeemployedinallareasof [...] UNESCO’sworkandwillbelocatedinbothHeadquarters[...] andthefield. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织工作的各个领域都将聘用长期工作人员，他们将被分配到总部和总部外单位。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 1.2Fortheavoidanceofdoubt,allsalesandpurchasesofitemsfromEmporium [...] [...] magazineshallbetreatedaspurchasesand/ortransactionsmadewithinand/orfromHongKong,andaresubjecttoHongKonglawandjurisdiction,subjectalwaystoanymandatoryprovisionsoflocallawinthecountrywhereaCustomerislocatedthatstipulatethattherelevantlocallawshouldapplyand/orthatthelocalcourtsshouldhavejurisdiction.dragonair.com dragonair.com 1.2爲免疑慮，所有透過《Emporium》雜誌處理的銷售和購買須被視爲在香港境內和/或從香港進行的購買和/或交易，並須受香港法律約束和管轄，同時在任何時候須受顧客所在國家法律載有相關本地法律適用和/或本地法院享有司法管轄權的任何強制性規條的約束。

dragonair.com dragonair.com TheWanChaiDevelopmentPhaseIIandtheCentral-WanChaiBypassprojectstogetherwiththeothermajorinfrastructureanddevelopmentplansincludingtheKaiTakDevelopment,thedevelopmentattheproposeddepotsiteatDiamondHill,theex-Valley [...] RoadEstateRedevelopmentwheretheHomantin [...] Stationwillbelocated,andtheNorth[...] HongKongIslandLine,mayaffectthedesignoftheSCL. legco.gov.hk legco.gov.hk 灣仔發展計劃第II期項目及中環至灣仔繞道項目連同啟德發展計劃、建議鑽石山車廠的未來發展、前山谷道邨(日後何文田站所在 [...] 之處)重建計劃及北港島線等主要基建及發展計劃，均有可能影響沙中線的設計。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheBoardreviewedtheexistingnon-expendablepropertyarrangementacrossentitiesandnotedthefollowingexamplesofdeficiencies: [...] (a)theinventoryreports [...] includeditemsthatcouldnotbelocatedorwereobsolete;(b)there[...] wereinadequatephysicalinventory [...] countproceduresorphysicalcountswerenotalwaysperformed;(c)therewerediscrepanciesbetweenitemsphysicallycountedandtheitemsinthefixedassetregisters;(d)someentitiesmaintainedmanualfixedassetregisters,whichwerepronetoerrorandbydesignhadweakdata-accesscontrol;(e)adjustmentsweremadetofixedassetregisterswithoutsupportingdocuments;(f)reconciliationwasnotalwaysperformedbetweenphysicalinventoryandthefixedassetregister;(g)itemswerenotalwaysincludedintheinventoryreport;and(h)inadequateassetmanagementprocedures,suchastaggingofindividualassetsandproperlyrecordingdetailsofassetsinthefixedassetregisters. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会审查了各实体现有的非消耗性财产安排，并注意到下列各种缺陷的实例：(a)盘存报告中开列的某些物品已经不知下落，或者已经过时；(b)没有足够的实物盘点程序或者没有始终如一地进行实物清点；(c)[...] 实物清点的物品与固定资产登记册中的物品之间存在出入；(d) [...] 某些实体保持人工固定资产登记册，容易出错，其数据的进出因设计而变得难以操控；(e)在没有证明文件的情况下调整固定资产登记册；(f)没有始终如一地对实物盘存和固定资产登记册进行对账；(g)有些物品并未一贯列入盘存报告；(h)资产管理程序不够充分，例如给各项资产加标签以及固定资产登记册中适当记录资产的详细情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThoseorganisationsmaynotbelocatedintheUKorauthorisedbytheFinancialServicesAuthority(FSA)pursuanttosection19oftheFinancial[...] [...] ServicesandMarketsAct2000(Act). activtrades.co.uk activtrades.co.uk 这些组织不设在英国，可能没有根据"2000金融服务市场法案"第19节的要求由金融服务管理局（FSA）授权。

activtrades.cn activtrades.cn Inparagraph2(b)ofArticle4,theConventionrequireseachpartytotaketheappropriatemeasuresto“ensuretheavailabilityofadequatedisposalfacilitiesfortheenvironmentally [...] soundmanagementofhazardousorother [...] wastes,thatshallbelocated,totheextent[...] possible,withinit,whatevertheplace [...] oftheirdisposal”,whileinparagraph2(c)itrequireseachpartyto,“ensurethatpersonsinvolvedinthemanagementofhazardouswastesorotherwasteswithinittakesuchstepsasarenecessarytopreventpollutionduetohazardouswastesandotherwastesarisingfromsuchmanagementand,ifsuchpollutionoccurs,tominimizetheconsequencesthereofforhumanhealthandtheenvironment”. ficem.org ficem.org 公约》第4条第2款(b)项要求各缔约国采取适当措施，“保证提供充 [...] 分的处置设施用以从事危险废物和其他废物的环境无害管理，不论处置场所位于何处，在可能范围内，这些设施应设在本国领土内”，而第[...] 2款(c)项要求各缔约国“保证在其领土内参与危险废物和其他废物管理的人员视需要采取步 [...] 骤，防止在这类管理工作中产生危险废物和其他废物的污染，并在产生这类污染时，尽量减少其对人类和环境的影响”。

ficem.org ficem.org ThePanelnotedpreviouslythatIvorian [...] [...] militialeadersandLiberianmercenarygeneralsmaintainedcontroloverthosecaches(S/2011/757,para.86)andassuchtheweaponswillnotbelocatedadhocbyGovernmentofLiberiasecurityagencies.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 小组先前曾指出，科特迪瓦民兵领导人和利比里亚雇佣军将领仍然控制着这些藏匿武器(S/2011/757，第86段)，因此暂时不会被利比里亚政府安全机构找到。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forthesamereasons,countriesseekingalicenceshouldlogicallyseekoutthemostcompetitivecompulsorylicensee,wherevertheymightbelocated.iprcommission.org iprcommission.org 出于同样的原因，那些想要实行强制许可的国家，不管在哪里，也应该符合逻辑地挑出最具竞争力的获许可人。

iprcommission.org iprcommission.org OngoingdiscussionsoncontinuinginitiativesandonnewUNUresearchandtrainingcentresorprogrammesincludethefutureoftheUNU–GlobalVirtualUniversityinNorway;theproposalforanewUNUinstituteontheallianceofcivilizations,tobeestablishedinSpain;theproposalforanewUNUresearchandtrainingprogrammeon [...] landscapeand [...] ecosystemhealth,tobelocatedintheSlovakRepublic;anewinitiativeforaUNUinstituteorUNU-IASoperatingunitontraditionalknowledge,tobebasedinAustralia;andapossiblenewinitiativeonsustainabledevelopment,tobelocatedinAlgeria.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 目前就持续展开的行动以及联合国大学新的研究与培训中心或计划的讨论涉及：联合国大学的前途--设在挪威的全球虚拟大学；在西班牙建立联合国大学新的文明联盟研究所的提议；在斯洛伐克共和国建立景观和生态系统健康研究和培训计划的提议；在澳大利亚设立一个联合国大学研究所或联合国大学高等研究所（UNU/IAS）传统知识部的新倡议，以及可能在阿尔及利亚开展可持续发展的新倡议。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ThemonitoringunitwillbelocatedwithintheOzoneTechnicalOffice(OTO),anditsresponsibilitieswillinclude:day-to-dayimplementationofprojectactivities;regularmonitoringofprojectactivities,results,progressinHCFCreplacementtechnologiesandtrendsinthelocalODSmarket;technicalguidancetotheproject[...] [...] beneficiaries;andpreparationofannualandotherprogressreportstotheExecutiveCommittee. multilateralfund.org multilateralfund.org 监测机构将设在臭氧技术办公室，其责任将包括：日常开展项目活动；定期监测项目活动、成果、氟氯烃替代技术方面取得的进展以及当地消耗臭氧层物质市场的趋势；为项目受益人提供的技术指导；以及为执行委员会编制年度和其他进度报告。

multilateralfund.org multilateralfund.org Thesethirdpartiesmaybelocatedinoroutof[...] theEuropeanEconomicArea(“EEA”),includingincountriesthatdonotprovide [...] thesamelevelofdataprotectionasinyourcountryofresidence. clarinsusa.com clarinsusa.com 这类第三方位于或不在欧洲经济区（EEA）内，包括那些不提供与您所在国相同数据保护力度的国家。

clarinsusa.com clarinsusa.com Theboldly [...] coloredredandwhiteRosewillboothwillbelocatedintheNANGANGExhibitionHallUpperlevel[...] (Booth#N914). tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 色彩鲜艳的红白Rosewill展台位于南港展览馆上层展区（展台号为#N914）。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 6.5Transfer:Datawillbekeptconfidentialbyus,butyouagreethatforthepurpose(s)setoutinClauses6.3and6.4,wemaytransferordisclosesuchinformationtothe [...] followingpartieswithinHongKong(exceptthatthepartiessetoutinClause [...] 6.5(a)belowmaybelocatedoutsideHongKong)octopus.com.hk octopus.com.hk 6.5轉移：本公司會將閣下的資料保密，但是在閣下的同意下，基於第6.3及6.4條列 [...] 出之目的，本公司可於香港特別行政區(「香港」)境內將有關資料轉移或披露予下述各方（6.5(a)列出的有關方面如位於香港境外則除外octopus.com.hk octopus.com.hk GlobalanalysisundertakenbytheWorldResourcesInstituteshowedthatmorethanonequarteroftheworld’sactiveminesandexplorationsitesoverlapwithorarewithina10-kilometreradiusofastrictlyprotectedarea;nearlyonethirdof [...] allactiveminesand [...] explorationsitesarelocatedwithinareasofintactecosystemsofhighconservationvalue;almostonethirdofallactiveminesarelocatedinstressedwatersheds;[...] nearlyonefifth [...] ofactiveminesandexplorationsitesareinareasofhighorveryhighseismichazard;andmorethanonethirdareinareasthatmaybepredisposedtowaterqualityproblems. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 世界资 [...] 源学会进行的全球分析显示，全世界目前开工的矿场和勘探地点有四分之一以上与严格保护区的10公里半径覆叠，甚至在其范围之内；现时所有开工的矿场和勘探地点几乎三分之一是位于具有高度养护价值的完整生态系统地区之内；现时所有开工的矿场几乎三分之一是位于情况紧张的流域；现时开工的矿场和勘探地点几乎五分之一是位于地震危险大或极大的地区；三分之一以上位于天生就有水[...] 质问题的地区。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)Projectimplementation [...] supportunit(US$528,000),whichwillbelocatedwithintheDepartmentofAgriculture[...] andwillberesponsible [...] for,interalia,implementingMBregulatorymeasures,preparingimplementationproceduresforeligibleenterprisesthatwillseekfundingfromtheMultilateralFund;assistingeligibleMBusersinobtainingfinancialsupport;reviewingandapprovingproposalssubmittedbyeligibleenterprises;coordinatingtheestablishmentoftrainingcentres;andactingasacoordinatorfortheconversionofsmall-to-mediumMBusers. multilateralfund.org multilateralfund.org (d)项目执行支助单位(528,000美元)将设在农业部内，它特别负责执行甲基溴管制措施、为申请多边基金供资的、符合供资条件的企业制订履约措施；帮助符合供资[...] 条件的甲基溴用户获得财政支助；审批符合供资条件的企业提交的建议；协调建立培训中心；以及为中小型甲基溴用户转换技术充当协调员。

multilateralfund.org multilateralfund.org TheLocationpropertyspecifiesthelocationonthememorystickwherethedatabaseimagefile [...] specifiedabovecanbelocated.redlion.net redlion.net 位置属性指定了内存条里可存放上文指定的数据库映像的位置。

redlion.net redlion.net (c)InresponsetotheChairman's [...] [...] enquiry,theAdministration'sadvicethatinformationoftheaccruedbenefitsofschemememberswhocouldnotbelocatedwouldbekeptinanunclaimedbenefitsregisterforthemembersconcernedtolodgetheirclaimswiththetrustees[...] atalaterdate. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)政府當局回應主席的詢問時表示，如計劃成員的所在不能被確定，有關其累算權益的資料將備存於無人申索權益紀錄冊內，以便有關成員在日後向受託人提交申索。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therearenoexplicitspatialtradingrulesbut [...] officialguidance [...] documentsrecommendthatmitigationsitesshouldbelocatedinwhathasbeenidentifiedascorehabitatareas[...] orcorridors. teebweb.org teebweb.org 虽然没有明确的空间交易规则，但根据官方指导文件推介，改进地点应位于核心生境区域或走廊。

teebweb.org teebweb.org Inamaster-feederconstruct,oneorseveralfeederfunds,establishedinanyMember [...] StateoftheEU,investaminimumof85%oftheirassetsinamaster [...] fund,whichmaybelocatedinanotherMemberState.pwc.lu pwc.lu 在目标与联接结构下，任何欧盟成员 [...] 国成立的一支或多支联接基金可向目标基金投资最低85%的资产，目标基金可以位于其他成员国。

pwc.lu pwc.lu Accordingtoarticle22ofthestatute,theSpecialTribunalforLebanonmayconducttrialsintheabsenceoftheaccusedwhentheaccused(a)hasexpresslywaivedhisorherrighttobepresent;(b) [...] hasnotbeenhandedoverbytheStateinwhichheor [...] sheisresiding;or(c)hasabscondedorotherwisecannotbelocated.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据《规约》第22 [...] 条，当发生下列情形时，特别法庭可在被告缺席的情况下进行审判：(a)被告已明确放弃出庭权利；(b)被告居住的国家未将其移交法庭；或(c)被告已逃逸或下落不明。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theprivilege,however,isnotgranted [...] tominingandforestry-relatedprojects,asthey [...] wouldnaturallybelocatedincertainareas[...] tobeneartheirsourcesofrawmaterials. philcongenxiamen.com philcongenxiamen.com 但该优惠政策不适用于和矿产与林业相关的项目，因为这些项目本来就位于靠近其原材料源的某些地区。

philcongenxiamen.com philcongenxiamen.com Creditorsofdifferentgroup [...] membersmightalsobelocatedindifferent[...] places,raisingissuesofrepresentationandthelocationinwhichcreditorcommitteeswouldmeetorbeconstituted. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 集团不同成员的债权人也可 [...] 能在不同的地方，这就会造成代表权问题以及债权人委员会以何处作为其开会或组成地点的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ShouldtheWorking [...] Groupdecidetoincludethisparagraph,intheRules,itmaywishtoconsiderwhereitshouldbelocated(i.e.indraftarticle1orelsewhere)andthatbusinesspartiesmayhavedifferentsetsofcontact[...] [...] informationfordifferentpurposes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如工作组决定将本款列入《规则》，则似宜考虑将它放在何处（即放在第1条草案还是别处），以及商业当事人可能有不同的联系信息用于不同目的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)Ferrypiershavetobelocatedatthewaterfrontandhenceareoftenfurtherawayfromthepopulation/activity[...] centres. forum.gov.hk forum.gov.hk (a)由於碼頭必須臨水而建，所以與活動集中和人口密集的地方往往距離較遠。

forum.gov.hk forum.gov.hk EarlierinSeptember,theWelshgovernmentalsoapprovedfundingofafeasibilitystudyforasustainableurbanvillagenearSwanseatobelocatedinFelindre,a100-hectaresitewhichusedtobeatinplatefactorysettlementrunbySteelCompanyofWales.thisbigcity.net thisbigcity.net 今年九月，英國威爾斯政府亦批准可行性研究經驗，是否能在斯溫席附近的Felindre地區興建永續都市村落，這塊占地100公頃的土地過去為馬口鐵工廠，由威爾斯鋼業公司經營，此外還有許多類似計畫，都打算重新開發現有郊區或舊工業城鎮。

thisbigcity.net thisbigcity.net Industrycouldbelocatedelsewhere,whereassalmonhabitatmustbesituatedwherefreshwatermeetstidal[...] saltwater. teebweb.org teebweb.org 工业可位于其它任何地方，而鲑鱼生境必须位于淡水与潮汐盐水相遇的地方。

teebweb.org teebweb.org thattheSecretariatshall,assoonaspossibleaftertheCommitteehasmadeadecisiontoremoveanamefromtheList,transmitthedecisiontothe [...] [...] GovernmentofAfghanistanandthePermanentMissionofAfghanistanfornotification,andtheSecretariatshouldalso,assoonaspossible,notifythePermanentMissionoftheState(s)inwhichtheindividualorentityisbelievedtobelocatedand,inthecaseofnon-Afghanindividualsorentities,theState(s)ofnationality,anddecidesfurtherthatStatesreceivingsuchnotificationtakemeasures,inaccordancewithdomesticlawsandpractices,tonotifyorinform[...] [...] theconcernedindividualorentityofthedelistinginatimelymanner daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 决定，秘书处应在委员会决定将一个名字从“名单”上除名后，尽快将此决定转交阿富汗政府和阿富汗常驻代表团，以便发出通知，秘书处还应尽快通知有关个人或实体据信所在国家的常驻代表团，如涉及非阿富汗个人或实体，则通知其国籍国，又决定收到此种通知的国家应根据本国法律和惯例采取措施，及时将除名一事通知或告知所涉个人或实体daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theexistingcoolingwaterintakeandpumpingchamberfor [...] theSunHungKai [...] building,whichislocatedontheWanChaiseawall,willneedtobereprovisionedatasimilarlocationbehindthenewseawalloftheTrunkRoadreclamation;thesmallerpumpingchamberrequirementsandlesseroperationalaccessrequirementsforthissinglecoolingwaterfacilitymeansthatthenewpumpingchambercanbedesignedtobelocatedwithintheavailable[...] areaofland [...] formedfortheTrunkRoad,thereforenoadditionalreclamationwillberequired. devb.gov.hk devb.gov.hk 位於灣仔海堤上新鴻基中心的現有冷卻海水入口和泵房則需要被遷移到現有位置附近主幹道填海區新海堤的背後；這個單獨的冷卻海水設施所需要的泵房和操作入口要求較低，所以新泵房可以建在因興建主幹道而填取的土地內，因此，無須額外填海。

devb.gov.hk devb.gov.hk ThemeetingdiscussedtheroleofthesubregionalofficeinrelationtoNEASPECandagreedthatfurtherconsultationswiththerelevantmember [...] Stateswererequiredinordertodeterminewhetherthesecretariat [...] ofNEASPECcouldbelocatedwithinthesubregionaloffice.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 会议讨论了该次区域办事处在东北亚次区域环境合作方案（东 [...] 北亚环合方案）中的作用，并商定，须与相关成员国进一步磋商，以确定东北亚环合方案秘书处是否可设在该次区域办事处。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。