No matter, Whether, Regardless of - 歡迎光臨東吳大學英語e學園

No matter · j不論誰反對，我都要和他結婚。

· n不論你多麼愛他，你都不應該借錢他。

· o不論你什麼時候去訪問瑪麗，你都會看到她在唸書。

· p不論你去哪裡，都必須讓我知道。

 首頁 >> 英文作文能力>> 華人學生常犯錯誤目錄>>單元學習2-5 　 緣起 最新消息 關於我們 聯絡老師 回首頁 　 　 　 　 　 　 　 　 Nomatter,Whether,Regardlessof   下列三種常見的用法： 1. Nomatter who 引導「讓步的副詞子句」； 也可寫作 whoever whom whomever what whatever which whichever how however when whenever where wherever Ex： j不論誰反對，我都要和他結婚。

Nomatterwho mayobject,Iwillmarryhim. =Whoevermay object,Iwillmarryhim. k不論你問誰，你都得不到答案。

Nomatterwhomyoumayask,youwon’tgettheanswer. =Whomeveryoumayask,youwon’tgetthe answer. l不論我父母怎麼說，我都不要出國讀書。

Nomatterwhatmyparentsmaysay,Iwillnotgoabroadtostudy. =Whatevermy parentsmaysay,Iwillnotgoabroadtostudy. m不論你選擇哪一個，你都不會滿意。

Nomatterwhich youmaychoose,youwon’tbesatisfied. =Whicheveryoumaychoose,youwon’tbe satisfied. n不論你多麼愛他，你都不應該借錢他。

Nomatterhow muchyoulovehim,youshouldnotlendhimthe money. =Howevermuchyou lovehim,youshouldnotlendhimthemoney. o不論你什麼時候去訪問瑪麗，你都會看到她在唸書。

NomatterwhenyoumaycallonMary,youwillfindherreading. =WheneveryoumaycallonMary,youwill findherreading. p不論你去哪裡，都必須讓我知道。

Nomatterwhere yougo,youhavetoletmeknow. =Whereveryougo, youhavetoletmeknow.   2.以「whether…or」引導「表讓步的副詞子句」，用於表示無論選擇任一事物都沒關係。

Ex： j無論是步行或開車，我都會準時到那裡。

Whether Iwalkordrive,I’llbethere ontime. k無論是晴天或下雨，她都要去購物。

Whetheritrainsorshines,she’llgo shopping. =Rainorshine,she’llgoshopping.   3.若要表示「儘管…、不管…」，可用「in spiteof」、「despite」、「regardless of」。

Ex： j僅管她身處惡劣的處境，媒體還是會試著取得她的報導。

Themediawouldtrytogetthestoriesfromher regardlessofherbeinginabadsituation. =Themediawouldtrytogetthestoriesfromher despitethatshe wasinabadsituation. k儘管天氣不好， 我們還是去露營。

Despitethebadweather,wewentcamping. =Inspiteofthebadweather,wewent camping. =Regardlessofthe badweather,wewentcamping.   　 　 ThePageis MaintainedbyMaggiePingLin 　 　 Materialonthispagebearsthefollowing copyright: ©2003東吳大學英文系余綺芳老師.AllRightsReserved.