如果需要幫忙日文請幫忙日文請求幫忙日文需要幫忙嗎英文我可以幫忙 日文需要什麼嗎日文若 有需要 日文需要日文跟我說日文

【實用日文學習】「助ける」和「手伝う」的區別是？ | 英代 ...

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

「手伝って」跟「助けて」都是日文中「幫忙」的意思，但日文裡有些微的差別， ... 而「手伝う」是指幫助那些需要別人出點力或出點錢什麼的，以便更好完成當下 ... →立即填寫右側「我要試聽」，可免費體驗日文課程！ 電腦版(右)   手機版(底)「手伝って」跟「助けて」2個都是日語「請幫幫忙」的意思，但它們不一定可以混合著一起使用，也就是「手伝う」≠「助ける」那麼大家知道什麼時候該使用「手伝う」？什麼時候又該使用「助ける」嗎？「助ける」和「手伝う」這兩個日語詞雖然都表示“幫助，幫忙”，但其實是有明顯差別的。

大家回想一下平時看的日劇、日影

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊