食物QQ是啥意思？外國人一頭霧水「錯失百萬獎金」…他笑翻

哇哈哈哈哈哈哈有講跟沒講一樣，這才發現真的只有台灣人才會說QQ，真是神奇。

」 馬丁表示，後來還是嘗試用珍珠奶茶的珍珠來做比喻，「我就說：Like chewy ... 閱讀全文0周刊王CTWANT|王德蓉2022年3月8日下午4:01·2分鐘(閱讀時間)外國人不懂台灣人所說「QQ」的意思。

（示意圖／unsplash）[周刊王CTWANT]台灣人有許多只有自己才聽得懂的用語，經常讓外國人一頭霧水，甚至還錯過了百萬獎金。

網紅馬丁就分享國外綜藝節目一道題目「台人形容食物QQ的是啥意思？」結果沒有一位挑戰者答對，讓他笑翻表示「QQ對台灣人而言就是無需解釋，一出生就內建在腦袋中啊！」網紅馬丁在臉書粉專《馬丁垃圾話》發文，透露朋友看到歐洲綜藝節目《百萬大富翁》中有個題目是「在台灣人們會形容食物QQ的，請問這是什麼意思呢？」結果所有挑戰者都答錯，錯過成為百萬大富翁的機會，這樣的結果讓馬丁笑翻，「哈哈哈哈哈哈哈只能說怎麼會這樣？QQ對台灣人而言就是無需解釋，一出生就內建在腦袋中啊！誰知道遠在世界的某端，會有人因為這個題目錯失百萬獎金，哈哈哈哈哈哈哈哈！」馬丁也透露，過去和一個美國人語言交換時，對方也曾問過他「台灣人常說東西吃起來QQ的，到底是什麼意思？」結果他也解釋不出來，「我不知道怎麼解釋，就是吃起來QQ的。

哇哈哈哈哈哈哈有講跟沒講一樣，這才發現真的只有台灣人才會說QQ，真是神奇。

」馬丁表示，後來還是嘗試用珍珠奶茶的珍珠來做比喻，「我就說：Likechewy（有嚼勁）？結果美國人說：他覺得不夠到位。

沒錯，連美國人都曉得chewy根本形容的不夠到位，QQ才是王道無需解釋。

」貼文曝光後，立刻引起熱議，網友也紛紛留言「因為形容食物Q其實是台語的用法，用華語解釋真的很難貼切」、「就QQ的啊，要解釋什麼啦」、「還真的解釋過這個，真的很難形容」、「明明就是QQ捏捏好喝到咩噗茶」、「就QQ的啊⋯」。

原始連結看更多CTWANT文章具俊曄明早抵台見愛妻大S「女生結過一次婚」未來婆婆真實反應曝光俄軍搭電梯搶佔頂樓狙擊位管理員「一動作」活捉5人GooglePlay驚見4款「入侵網銀」App有下載的快移除天下雜誌·2天前台灣第一起國道自駕死亡車禍背後「蠍子車」成特斯拉殺手，是誰的錯？3月7日，國道發生史上第一起自駕車追撞工程車導致死亡車禍。

去年一年更已發生36件類似事故。

當滿街都是特斯拉，高度自駕化時代即將來臨，自動駕駛為何卻處於三不管地帶？Reactions77中央社·1天前全中運輕艇選手染疫龍舟賽事延期(圖)花蓮縣主辦2022年全國中等學校運動會，有輕艇選手染疫，大會19日宣布，考量防疫，決議全中運龍舟再延賽，延到與未辦理的14項賽事復賽一併辦理。

鏡新聞·10小時前許純美控佛友偷香奈兒包！　「反吃誣告罪」一關鍵自保目前淡出演藝圈專心學佛的藝人許純美，被廖姓男佛友指控，誣陷他偷竊香奈兒包包、8,000元現金等，還把他告上法院，當時檢方勘驗影片，無法確認是失竊的包，不起訴廖男，於是廖男提告許純美誣告罪。

士林地檢署認為，許純美當時有經過查證，不是故意捏造，不起訴處分。

Reactions1CTWANT·8小時前民進黨新竹市長佈局進深水區　鄭宏輝宣布參與黨內初選0，一定是最強、會贏的新竹市長候選人。

」鄭宏輝也不諱言表示，自己2020年歷經立委失利，但仍不忘初衷，持續在地方蹲點努力，有絕對的信心，能夠為民進黨守住新竹市，團結勝選！原始連結看更多CTWANT文章「國民爸爸」陳以文演木訥父親合作Selina讚有自信主見國1汐五高架小貨車翻車意外疑為閃前車失控側翻駕駛及時脫困林心如暌違6年開金嗓壓力大「蘿絲媽媽」傾訴滄桑.今日新聞NOWnews·1天前北農疫情升溫？3天累積11人確診新冠肺炎疫情近日持續升溫，曾於2021年淪為疫情重災區的台北農產運銷公司，因為台北市疫情升溫的緣故，再傳出有多人確診。

北農發言人路全利接受訪問時證實，從17日起開始陸續接獲員工確診的狀況，累計至今已經...Reactions1自立晚報·1天前狗臉的笑容不思議的心靈雞湯(記者黃秀麗新北報導)新北市中山國小去年（3/29）歡喜迎進受虐案倖存柴犬布丁擔任校園犬，從牠跨入校門，面對熱情好奇學童們的那一刻，可愛憨傻的笑容，瞬間擄獲一群小粉絲們。

其中有一雙小眼睛靜默地注視著布...Reactions1民眾日報·14小時前Netflix估Q2流失200萬訂閱戶股價大跌25%將推廣告內容選項【民眾網編輯劉家瑜／綜合報導】全球串流影音平台龍頭Netflix26日公布2022年第一季財報，公司第一季失去20萬名訂閱戶，這是公司十多年來首次用戶流失，甚至悲觀預測第二季度全球串流媒體訂閱戶還會減少200萬。

Netflix計劃在未來一兩年內向消費者提供更便宜、有廣告內容的訂閱選項，盼在更激烈的競爭中擴大用戶群。

Netflix股價在財報公布後大跌27%。

Netflix第一季財報重點：第一季營收78.68億美元，年增9.8%，低於分析師預期79.3億美元第一季EReactions1新頭殼·4小時前為流浪毛孩找一個家《浪浪回家》新北府中15溫馨特映[新頭殼newtalk]毛孩也是家人，領養不棄養。

府中15即將於這週六（4/23）舉辦《浪浪回家》特映會暨動物認養活動，現場將邀請新北市動保處及動保團體出席，共同為流浪動物站台，並與動保處攜手舉辦認養活動，期待透過與浪浪毛孩的互動，讓領養者做足照顧流浪動物的功課和心理準備，與市民朋友共創動物宜居環境，打造新北成為更具人文底蘊的友善動物城市。

此片導演馬汀．斯卡爾斯基（MartinSkalsky）原是電影配樂家，自從領養了流浪狗寇迪之後，生活引發極大轉變，基於對寇迪過往的好奇，決定前往羅馬尼亞拜訪當初救援寇迪的主人，並拍攝記錄整趟追尋旅程。

影片隨著馬汀走訪各地收容所，以寧靜畫面搭配悠揚配樂，描述羅馬尼亞先前實行浪浪安樂死政策時，寇迪如何逃過一劫得以倖免。

馬汀於拍攝過程發現寇迪流浪時曾有位好夥伴布蘭琪相伴，布蘭琪後來被領養到了倫敦，於是馬汀又帶著寇迪踏上尋找布蘭琪的旅途。

期待觀影民眾在這趟暖心旅程中感受到「尊重生命」的價值及美好，也讓更多毛孩不再流浪。

新北市文化局長龔雅雯表示，府中15是以推廣紀錄片及影音藝術為主題定位的館舍，此場活動期盼透過影片真實紀錄現今英國與瑞士的動保現況，或許Yahoo奇摩新聞訊息快遞·1天前M·A·C聯手潮牌音樂人全新REMIX首波主打絕對是美妝界與音樂圈最強震撼彈！M‧A‧C多年來縱橫國際時尚秀場，將彩妝藝術與各界王者巧妙結合，今年更首度跨足音樂圈中天快點TV·2天前1天補助1000元！家長們注意了…3族群有「居隔單」有錢拿　照顧孩子也能領連續幾日飆破千例的本土確診個案，導致全台疫情陷入嚴峻的局勢，中重症患者逐漸增加的慘況，以及連環燒進校園的疫情，更讓許多家長開始焦慮與恐慌，深怕孩子陷入染疫的高風險之中。

為了讓受影響之隔離、檢疫者以及其照顧者獲得相關的補助，指揮中心宣布將發放每日1000元的防疫補償金，只要持有「居家隔離單」就符合申請資格。

Reactions3中央社·14小時前呂玉玲宣布參選桃園市長爭取提名（1）(圖)國民黨立委呂玉玲（中）20日上午在桃園古華花園飯店召開記者會，正式宣布參選桃園市長提名，國民黨立委曾銘宗（右）等人也到場為她加油打氣。

Yahoo奇摩新聞訊息快遞·1天前世界地球日蔬食愛地球時尚潮流正流行越來越多歐美時尚人士推崇愛地球的蔬食飲食，在地球日Yaoo台灣也發起內部員工一日蔬食活動，台灣的蔬食風潮已經蔚為潮流之一。

信傳媒·2天前新北選情》拚連任還是直攻2024？他們異口同聲吐露侯友宜心聲身為藍營民調最高的政治人物，外界好奇新北市長侯友宜到底會在年底拼連任，還是直攻2Reactions2中時新聞網·14小時前台大新增11人確診飆新高學生驚：太多了吧校園疫情連環爆，台灣大學上周才傳出4名農化系學生確診，昨天（19日）再傳台大男生宿舍有確診，隨後校方宣布新增11例個案，創下台大單日最多人確診紀錄，讓台大學生怕爆，直呼「太多了吧」、「哇我以為是累積」。

台灣新生報·5小時前樹德產設系理想交匯點開展鳳凰木含苞待放，在驪歌響起前，正是驗證學子四年所學成果；樹德科大生活...Yahoo好好買·2天前舒潔X白蘭氏聯合慶5折起母親節送禮揪團再當團購王一年份好禮直送好康滿滿舒潔和白蘭氏聯合慶買什麼？就買白蘭氏保健品送媽咪，當作母親節禮物；再來Check一下日常生活用品缺了嗎？舒潔衛生紙、寶寶尿布等箱購優惠正特價喔！Reactions1中廣新聞網·13小時前染疫老奶奶不願隔離翻牆回家　拿竹掃把大戰防疫人員大陸當局在上海嚴厲封城，引發高度民怨。

不過微博流傳一段影片，高齡95歲的老太太確診新冠肺炎，送往隔離地點之後，晚上竟然翻牆回家。

隔天早上，防疫人員上門請老太太回到隔離地點，老太太竟然拿起竹掃把，大戰防疫人員，想把防疫人員趕走，防疫人員面對老太太，也毫無辦法，網友打趣稱這位老太太，真是如假包換，功力高強的「掃地僧」。

微博帳號「我想我正在沉入一代人的海」在昨（19）日晚上，貼出一段影片，影片中Reactions4今日新聞NOWnews·9小時前《天堂月免R》法師改版魯因城開放由遊戲橘子代理韓國遊戲大廠NCSOFT開發的《天堂月免REMASTERED》（以下簡稱《天堂月免Ｒ》），今(20)日跟進《天堂Ｒ》版本，推出【法師職業改版】大幅更新多種技能、【新地域魯因城開放】釋出新...新頭殼·10小時前確診在家等藥品、食物！陳時中：管委會禁外送入社區擬開罰[新頭殼newtalk]近來本土疫情大爆發，許多民眾必須居家隔離，不過就有人反映，社區管理委員會禁止外送員進入社區送餐的情形。

對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今(20)日表示，居家檢疫或居家照護民眾都是被要求足不出戶，藥物及食品必須送到門口，對於這類情況，將研議相關措施及裁處規定，請社區管理人員務必給予相關協助。

陳時中表示，為兼顧受防疫管制，及居家隔離、檢疫或居家照護民眾必要生活需求，對於外送或其他進入社區人員，目前已有公布「COVID-19因應指引：社區管理維護」，社區管理單位可運用實聯制落實登記作業，以及強化手部消毒等措施做好風險控管；若限制供餐或其他生活必需品人員進入，以致居家隔離、檢疫或居家照護對象需外出取餐或領取物品，對於社區其他住戶造成的風險更高，指揮中心將研議相關措施及裁處規定。

至於居家照護確診個案如需藥師送藥到府服務，陳時中則說，應先與選定的送藥到府藥局聯繫，確認用藥需求、領取方式、領取時間以及送藥地點等相關資訊，如因社區/大樓管理委員會相關規定不得送至確診個案家門口，得委由管理人員代為領收並轉交放置確診者家門口，後續再與藥師以通訊方式核對領取藥品以及進行用民視·2天前影／他改編《我願意》諷「維尼」　網友讚：超好聽影音中心／曹華芳報導中共與港府防疫政策朝令夕改，讓民眾苦哈哈！由於香港日前爆發第五波疫情，死亡人數飆破新高，港府開始採取強烈防疫手段，不斷要求民眾進行篩檢，香港YouTuber「晴天林」為此將王菲的《我願意》改編為《我願意撩鼻》，講述港民天天插鼻腔快篩的無奈，並在歌詞加入「希望會滿意，維尼」，來嘲諷中央的防疫態度。

Reactions1更多文章1.又2千例！老闆警告不上班一定會死亡2.扯！10年輕男女住民宿打破門折斷鑰他甚至尿在戲水池3.是綠燈也不能過！駕駛1原因收罰單4.管理費低不是好事！他買豪華新大樓一看鄰居當場崩潰5.嫁5職業的男人最慘律師曝恐怖共同點：這行也別碰沒打2劑拒絕進入火鍋店開第一槍　三立新聞網setn.com美方訓練盟國部隊赫見「中華民國陸軍」Yahoo奇摩（即時新聞）疫情後遺症英國學霸進不了名校BBCNEWS中文收到鄰居飲料痛哭流涕？李立群無奈曝真相三立新聞網setn.com確診了怎麼辦？補貼和保險如何領？懶人包來了Yahoo奇摩（新聞）CT值22...李燕曝3劑疫苗組合領嘸保險理賠　今日新聞NOWnews傻眼！基隆一家三口收到12份居隔通知書台視新聞網確診連環爆！演唱會累積80例阿妹曝壓力中天快點TV引共鳴老闆警告：不上班一定死三立新聞網setn.com十大高薪職業出爐機師月領13萬登榜首TVBS新聞網影音停車對峙10秒陶喆怒槓公車司機CTWANT通膨受災戶Netflix首季流失20萬訂戶路透社佛學社老師六根不淨襲胸還要求「陪師父睡一下」鏡週刊MirrorMedia篩檢陰性「被確診」遭安排與染疫者同車東森新聞影音獨家！劍指北市林佳龍：蔣萬安不如馬英九風向台灣發不了車！台鐵道歉4/30-5/2退票免手續費Yahoo奇摩（即時新聞）只剩幾天...陳時中：估單日新增上萬例Yahoo奇摩（即時新聞）小編很會！正宗九天玄女曝光網歎：超美今日新聞NOWnews被問台鐵集體休假勞動部長：勞工有權拒絕假日加班CTWANT九天玄女影片爆紅阿翰親解「廖麗芳」由來CTWANT侯友宜籲居隔簡化流程陳時中：無需中央核定鏡新聞河邊取水被巨鱷吞了東非小村莊3個月死6人TVBS新聞網華視大搞烏龍陳雅琳出面道歉華視影音11共機侵我識別區2架轟六長距折返跑三立新聞網setn.com白砸738萬！買到15個假包怒告後更怒東森新聞影音蔡英文：已向國外買1億劑快篩價格控制百元左右Yahoo奇摩（即時新聞）高股息全都露！精選10檔台股殖利率4％起跳　Yahoo奇摩股市【本日Yahoo焦點】放寬！居檢就醫往返指引出爐Yahoo奇摩（新聞）兒童該打新冠疫苗嗎？兒科醫分析利弊常春月刊斯里蘭卡爆萬人示威警實彈驅離釀1死Yahoo奇摩（國際通）「香港良心犯」黎智英等5人角逐諾貝爾和平獎中廣新聞網猝死金山小編「自願加班」國賠遭拒Yahoo奇摩（即時新聞）存款比蔣萬安少千萬陳時中夫妻債務逾5千萬風傳媒業界最慘...首季大虧33億元三商美邦董座下台鉅亨網「死傷恐比布查慘」馬里烏波爾岌岌可危民視影音上海首度公布染疫死亡數遭疑「自圓其說」BBCNEWS中文北市疫調轉彎違規亂跑至少罰3千鏡週刊MirrorMedia激凸風波延燒許藍方火大開轟今日新聞NOWnews擴大打3劑免隔離職業別本周定案Yahoo奇摩（即時新聞）台股重返萬七後疫情時代看2大族群三立新聞網setn.com網紅團購疑賣假鞋台灣NIKE發聲明今日新聞NOWnews防護衣尺寸短缺護理師竟被要求離職聯合新聞網屁孩搞破壞！包棟醉鬧民宿戲水池便溺民視影音陳時中坦言疫苗3劑令會再擴大匯流新聞網心跳過快、無法進食、尿減少輕症居家照護增3警示新頭殼日圓跳水！2大原因日央行放手劇貶Yahoo奇摩股市恭喜！孫協志被爆又要當人夫了娛樂星聞朋友是密切接觸者怎麼辦？看2圖秒懂TVBS新聞網「求平衡」6月起遊威尼斯需預約繳入城費Yahoo奇摩（即時新聞）「台灣感染曲線還壓在地上」林氏璧提居家建議鏡週刊MirrorMedia