英语中定金和订金有区别吗 - 外贸业务员

如果外贸英语中有订金和定金的区别，那么在作为国内生产. ... 除了用Down Payment 字眼外，在合同中最好再加以明确说明，如： ... 定金down payment/deposit 首页经验谈出口单证报关百科进口展会函电创业SOHO心情电子商务工具箱英语资料外贸流程 外贸业务员>外贸流程> 英语中定金和订金有区别吗 外贸英语中定金和订金有区别吗请注意：1.请各位同仁不要用GOOGL/BAIDU搜索出来的中文解释，现在想知道的是英文。

国外到底有没有定金和订金的区别2.如果外贸英语中有订金和定金的区别，那么在作为国内生产商的话，用那个比较对自己有利--------说得直白点就是：在出现合同纠纷的时候国内生产商用那个英文表示，可以黑掉鬼佬的USD而让鬼佬无话可说消费者购买商品或者接受服务前，一定要看清交纳的款项究竟是“定金”还是“订金”。

对于“定金”，依据《合同法》相关条文规定，双方有约定的按照约定执行；如果无约定，经营者违约时“定金”双倍返还，消费者违约时“定金”不返还。

至于“订金”，目前法律没有明确规定，可视为“预付款”，双方有约定的按照约定执行：如果无约定，经营者违约时应无条件退款，消费者违约时可以要求经营者退款。

有时候纯朴是一种美德这种情况一般与DownPayment和AdvancePayment有关。

从字义上说，DownPayment可以吃掉。

AdvancePayment则不然。

除了用DownPayment字眼外，在合同中最好再加以明确说明，如：DownPaymentxxxxx.xxnon-refundablefyi/awen哦，按你的意思是我们在让客户汇款的时候，打定金的话洋文写30%downpayment即让客户打30%的定金另外，在签合同的时候一般不会写DownPaymentxxxxx.xxnon-refundable的吧那不太明显了那如果客户说不要货物了，而实际生产商已经开始生产，或者大货做完了。

那么是不是这个30%downpayment可以不退了俺现在就是遇到的这样的情况QUOTEQUOTE定金downpayment/deposit不过我们downpayment和advancepayment在合同中都用的，指的是预付款的意思。

到底真的有以上的区别吗QUOTE定金downpayment，买方违约不能收回；卖方违约双倍赔偿订金advancepaYMENT没有上述要求看情况根据需要自己的设定.QUOTE好麻烦，DownPayment的嘛好了。

。

。

其实为了长期生意，如果生产商在没损失的情况下很少吞掉downpaymentQUOTE 上一篇：关于空运文件 下一篇：铁制胶带机HS编码 外贸工具 特别推荐 经验谈-出口-单证-报关-百科-进口-展会-函电-创业-SOHO-心情-电子商务-外贸路 Copyright@外贸路|外贸业务员网www.waimao6.com.Allrightsreserved.