【日文】「うまい」的三種意思、「おいしい ... - 隨意窩

文章推薦指數: 81 %
投票人數:11人

還順利嗎)」,這邊的「うまい」就是順利的意思。

1. 最近うまくいってる? (最近還順利嗎 ... うまい有三種不同的意思:(1)   好吃的、美味的當作此意思時,漢字寫成「美味い」。

和「おいしい」意思基本相同,差別在於「うまい」是男性用語,感覺較為粗曠。

口語上「うまい」還可以再音變成「うめぇ」,比「うまい」更加的粗曠。

「おいしい」給人的感覺比較文雅,女性和男性皆可使用。

 (2)   擅長、熟練、技術很高明當作此意思時,漢字寫成「上手い」。

1.   うち



請為這篇文章評分?