ほど的用法・ほど／ぐらい的差別在哪裡？ - 知惠塾語文工作室

感動するほど／ぐらい美味しいです。

（好吃到令人感動。

） 下顎がはずれそうなほど／くらい、嬉しい！（開心到下巴都快掉下來 ... 知惠塾語文工作室首頁線上課程大家的日本語：第1課到第12課大家的日本語：第13課到第25課大家的日本語：第26課到第38課大家的日本語：第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站選單首頁線上課程大家的日本語：第1課到第12課大家的日本語：第13課到第25課大家的日本語：第26課到第38課大家的日本語：第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站線上日語課程首頁線上課程大家的日本語：第1課到第12課大家的日本語：第13課到第25課大家的日本語：第26課到第38課大家的日本語：第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站選單首頁線上課程大家的日本語：第1課到第12課大家的日本語：第13課到第25課大家的日本語：第26課到第38課大家的日本語：第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站ほど的用法・ほど／ぐらい的差別在哪裡？分類：一問一答,日文文法標籤：怎麼分因為製作了日檢文法專區，所以將「ほど」的用法搬到N3文型部分，想要了解ほど用法的同學請參考這篇文章。

相信許多學習日文的朋友，會對於ほど和くらい（ぐらい）的用法感到困惑，在此稍微整理一下與兩者的比較，希望對大家有所幫助。

ほど跟くらい的用法日檢非常愛考，一定要把他們弄清楚唷！首先是可以通用的部份1.AほどBはない／AぐらいBはない　（沒有比A更..的…了）這個用法的意思就是A是最好的。

例如：彼女くらい／ほど親切な人はいない。

（沒有比她更親切的人了）あの店のラーメンくらい／ほど美味しいラーメンはないです。

（沒有比那間更好吃的拉麵了）2.どれほど　　これぐらい／どのぐらい　（前面接疑問詞）當問大概的程度的時候，ほど／ぐらい前面都可以加疑問詞，但要注意的是どれ兩者皆可使用，どの只能用在ぐらい。

留学費用はどれぐらいかかりますか。

（留學費用大概是多少呢？）今年はどれほど暑くなるのかな。

（今年夏天還會變得多熱呢？）3.強調非常…，連…的意思。

涙がでるほど／ぐらい面白いです。

（好笑到眼淚都快流出來了）感動するほど／ぐらい美味しいです。

（好吃到令人感動。

）下顎がはずれそうなほど／くらい、嬉しい！（開心到下巴都快掉下來了。

）言葉が話せないほど／くらい喉が悪いっています。

（喉嚨痛到連話都說不出來。

）前がみえないほど／くらいの吹雪になってきました。

4.數量+ぐらい／ほど　表示概數接下來是ほど和くらい不能通用的部份！1.沒有那麼…：只能用ほど首先要先提醒大家一個非常重要的點，就是上述共通用法中的第一種句型：「～ほど〜はない」還有另一種用法，就是「沒有那麼…」的意思。

比方說今年の冬は去年ほど寒くない。

在這種用法裡面，ほど和ぐらい就不能互換。

所以比方說日檢某一年的考古題中，出現這個句子「日本でこの程度の地震は、おどろく（　）のことではない」。

其中有ほど／ぐらい等其他選項，這句話的意思是「在日本這種程度的地震，沒有那麼需要害怕。

」這個時候就只能選ほど，因為ぐらい沒有這種用法。

2.無因果關係的強調程度：只能用ほど第2個差異和上面共通的第3點有關，所以讓我們看一下上面3的例句，比方說：言葉が話せないほど／くらい喉が悪いっています。

喉嚨痛到沒辦法講話，這個句子是有因果關係的，因為喉嚨痛，所以沒辦法講話。

或是因為太好吃了而非常感動。

也就是當強調程度的時候，如果兩者間有因果關係存在，才能夠使用ぐらい／ほど，但是當兩者沒有因果關係存在而要強調程度時，則只能用ほど，不能用ぐらい。

又比方說我昨天看到一個新聞的標題是フェラーリ1台買えるほど高い料金の駐車場（停車費可以買一台法拉利的停車場）（未免也太誇張了是用金子鋪的地板嗎？）這裡要強調的是非常貴的停車費，但是由於很貴的停車場和法拉利之間，並沒有A導致B的因果關係，所以這裡只能用ほど，而無法用ぐらい。

說了這麼長一串，希望大家可以比較清楚一點點ほど／ぐらい的差異喔！上一頁上一篇容易掉下去的日文陷阱：我的錢包被偷了下一篇よ可不是用來裝可愛的唷下一篇CHIE屢修於早稻田大學日語教育研究科，爬山以外的時間幾乎都在進行宅女一枚的養成活動。

研究領域為日中語言對照分析，日文語法結構，第二語言習得。

喜愛鋼彈/EVA等動畫，最近熱愛排球少年。

距離日檢還有日時一對一線上家教最新文章給日文自學者的建議學好日文需要時間是多久呢?贈送N4N5練習題見える／見られる的差別在哪呢？日文動詞的た形變化與用法Vたことがある的用法～は～ことです的用法ことができます的用法形容人「說話很直接」的日文ばかり和ところ的差別剛做完某事的日文：Vたばかり的用法剛做完某事的日文：ところ的用法のに的用法請輸入一個有效的URL©2020AllrightsReserved.知惠塾語言工作室error:Contentisprotected!!