arrange:arranged：整理布置籌備 - 中文百科知識

用法. 習慣用語. arrange for安排, 準備. arrange with sb. about sth.與某人商定某事. arrange 在用法上 ... arrange arranged：整理布置籌備，（作）安排，（作）準備，預備，計畫【音】改編（樂曲）整頓設法商定，洽商，商妥，協商調停（糾紛），調解譜寫（樂曲）排列分類，把…分等級，把…歸入一類達成（協定）基本信息英文名：arrange釋義：整理布置籌備用法：arrangefor英式：[əˈreɪndʒ]美式：[əˈrendʒ]詞義解釋v.（動詞）：arranged，arranged，arranged，arranging，arranges及物動詞(1)Toputintoaspecificorderorrelation;dispose:安排：放成有序或相關的（排列）；布置：eg.arrangeshoesinaneatrow.把鞋放成整齊的一排(2)Toplanorpreparefor:計畫，做準備：eg.arrangeapicnic.準備一次野餐(3)Tobringaboutanagreementconcerning;settle:解決：就某事達成一致；確定：eg.“Ithasbeenarrangedforhimbyhisfamilytomarryagirlofhisownclass”(EdmundWilson)“他家已就婚姻問題為他做好安排，要他娶一個門當戶對的女孩”(4)MusicToreset(acomposition)forotherinstrumentsorvoicesorforanotherstyleofperformance.【音樂】改編：重新譜寫（某作品）以供其他樂器或歌者（演唱）或以另外一種風格演出不及物動詞(1)Tocometoanagreement.達成一致意見(2)Tomakepreparations;plan:準備；計畫：eg.arrangeforabigwedding.為一盛大婚禮做準備用法習慣用語arrangefor安排,準備arrangewithsb.aboutsth.與某人商定某事arrange在用法上應注意以下幾點1.用作及物動詞表示“安排”“準備”時，其後通常接事情，而不接具體的人或東西；若接具體的人或東西則需後接介詞for，如以下兩例中的for不宜省去：We’llarrangeforanexperiencedteacher.我們將安排一位有經驗的教師。

I’vearrangedforataxi.我已安排好了一輛計程車。

2.後接事情作賓語時，其後接不接介詞for均可(在現代英語中以不接為多見)：Wouldyouliketoarrange(for)apersonalinterview?你希望安排一次個別接見嗎?3.正因為表示“安排”時不能直接跟某人作賓語，所以要表示漢語的“安排某人做某事”，英語習慣上不說arrangesbtodosth，而說arrangeforsbtodosth：I’vearrangedforMarytomeetyouattheairport.我已經安排瑪麗去機場接你。

類似地，英語不說hopesbtodosth，而說hopeforsbtodosth，不說waitsbtodosth，而說waitforsbdosth，不說longsbtodosth，而說longforsbtodosth等。

另外還有，英語習慣上不說demandsbtodosth，而說demandofsbtodosth。

4.其後可接that引導的賓語從句，從句謂語通常用虛擬語氣，但有時也可用將來時態：Theyarrangedthatthemeeting(should)beputofftoSaturday.他們安排把會議推遲到星期六。

I’vearrangedthatoneofourrepresentativeswillmeetyouattheairport.我已安排好派一個代表到機場接你。

比較同義句：I’vearrangedforhimtoattendthemeeting.=I’vearrangedthathe(should)attendthemeeting.我已安排他去參加會議。

5.其後習慣上不接雙賓語，如“請給我們安排一次與工人的會見”不能譯為：Pleasearrangeusaninterviewwiththeworkers.可改為：Pleasearrangeaninterviewwiththeworkersforus.相關詞條 arrange arranged：整理布置籌備，（作）安排，（作）準備，預備，計畫【音】改編（樂曲）整頓設法商定，洽商，商妥，協商調停（糾紛），調解譜寫（樂曲）排列分類... 詞義解釋   用法 少女病 （原曲：日差しの中で）arrange：Morrigan03.幻想少女（原曲：笑顏に囲まれて）arrange：Morrigan04.幸せへ続く...）arrange：CHEMOOL06.月より近く作曲：CHEMOOL07.レプリカ... 概要   製作團隊   專輯   其他作品   官網 soraru 聲線ID=35934212嗓音的特徵是帥氣的低音，因為聽起來很工口所以有了別名「えろる」。

そらる的低音是屬於溫柔治癒類的... 聲線   歌曲特點   合作內容   戰績   動畫歌曲 星之卡比：新星同盟 概要星之卡比系列第31作，第14個正作，2017年6月在E3發表，同年9月在NintendoDirect發表標題。

對應Nint... 概要   特點   故事   遊戲模式   角色 鋪 ，講究排場）；安排，擺設〖arrange〗鋪時繹思。

——《左傳·宣公十二年...，講解。

讓我把這個道理給你鋪擺一下。

鋪陳pūchén〖arrange...、表面廣度或其單元的組合或緊密排列方面）鋪排pūpái〖arrange〗安置... 偏旁部首   編碼信息   基本字義   古籍解釋   常用詞組 《東方萃夢想》 遊戲簡介東方萃夢想東方萃夢想～ImmaterialandMissingPower.（とうほうすいむそう）彈幕格鬥游... 遊戲簡介   故事背景   角色簡介   操作指南   Musicroom 空之軌跡SecondChapter 的完美結合，雖然很多都是FC曲子的Arrange，但是jdk的功力深厚...此曲，主題曲星之所在的arrange，將二人的“絆”表現到了入木三分...的曲子Arrange到這樣憂傷的地步，功力太深厚。

ED6546.ogg... 簡介   劇情 動詞不定式 英語動詞對於英語來說接不定式的單詞多為“打算”“計畫”“希望”“將要做某事”等表示未來（未做的事）的動詞。

同樣與不定式表示不同的... 英語動詞   其他日耳曼語   拉丁語族 相關搜尋ayawawawork中國人民政治協商會議spotANDROID互動百科同義詞pesterAPIAPECcuttingAMDAVadobe葡萄牙語fell句子Amy漢語語法熱門詞條alsoMTOPentium4s3Super7交錯時光的愛戀侵入傻孩子加瀨亮唱歌女主播妮娜·杜波夫家常菜做法左邊木乃伊貓林郁方此地無銀三百兩潘俊佳澤尻繪裡香節能膜蔭屍速度與激情7還要一起衝黃金聖鬥士boxofficemojoequityFORTRANGameBoostergroovePaulSmith丹霞蘭大雕燒小太陽惜福愛似百匯方容國普洱茶木口亞矢柳承範碘童軍腺瘤逆轉三國金色年代告示牌天空之影怡麗絲爾夢想家愛情悠悠藥草香電動機茶碗蒸鏌arrange@百科知識中文網