「節能」的英文是？購買環保產品愛地球！ - VoiceTube Blog

carbon emissions (n.) 碳排放量 Skiptocontent 隨著人類對地球造成越來越大的傷害， 各國間簽署協定限制「碳排放」， 越來越多有節能標章的的節能家電也推陳出新。

想為地球出一份心力嗎？ 一起來看環保產品如何節省能源順便學學節能的英文怎麼說吧！ 一早在前往學校的路上，Gina看到了Rita的新包包，便跟她搭話。

Gina:Goodmorning,Rita.Yournewbackpackisnice!  Gina:早啊Rita，妳的新包包很好看耶，我喜歡！ Rita:Thanks!It’saneco-friendlybagmadefromrecycledbottles! Rita:謝啦！它是環保產品，是用回收的寶特瓶做的唷！ Gina:Wow!Howdotheydothat? Gina:寶特瓶要怎麼變成背包？ Rita:Theyshredthebottlesandthenweavethefibersintoafabric.Youcanreadaboutthemanufacturingprocessontheirwebsite. Rita:他們把寶特瓶切成碎片然後把纖維織起來。

你可以在他們網站上閱讀他們的製造過程。

Gina:(lookingatthewebsite)Oh,cool—itsaysherethatthecutting-edgetechnologyusedtomakethebagsuses30percentlesswaterandenergythannormal. Gina:(看著網站)喔好酷，它說他們最新的科技可以省下超過30%的水和能源。

Rita:Yeah,soitreducescarbonemissionsaswell.Andguesswhat?Iboughtitduringapromotion,soIalsogotareusablelunchbag! Rita:沒錯，所以它也減少了碳排放量。

而且妳知道嗎，我是在促銷時候買的，所以它還送環保食物袋！ Gina:That’sagooddeal! Gina:太賺了吧！ 那麼究竟碳排放的英文怎麼說呢？接下來就教你！ TableofContents eco-friendly(adj.)環保的carbonemissions(n.)碳排放量reusablelunchbag(n.)食物環保袋subsidy(n.)補助金；津貼energy-efficient(adj.)節能的；省電的greenhousegas(n.)溫室氣體energylabel(n.)節能標章 eco-friendly(adj.)環保的 eco是ecology(生態學：生態)的字首，eco-friendly就是對環境友善的，也就是「環保的」，eco-friendlyproduct便是指「環保產品」。

Theseeco-friendlytrashbagsaremadefromcornstarch. 這款環保的垃圾袋是用玉米澱粉做的。

carbonemissions(n.)碳排放量 carbon是「碳」，造成全球暖化的二氧化碳則是carbondioxide。

動詞emit是指光、氣體「排放；散發」，其名詞形為emission，所以carbonemissions就是「碳排放量」，常會以複數形出現。

Theenvironmentalistscalledforthereductionofcarbonemissions. 環保人士呼籲減少碳排放量。

reusablelunchbag(n.)食物環保袋 形容詞reusable意為「可以重複使用的」，這個字由re-+use+-able組合而成。

Topromoteplastic-freeliving,ourreusablelunchbagsareonsale! 為了提倡無塑生活，這些食物環保袋都在特價中！ 下課後，Gina急急忙忙就走出教室。

Gina:Thegovernmentoffersalotofsubsidiestohelpreducecarbonemissions. Gina:政府提供了很多節能減碳的補助。

Rita:Whatkindofsubsidies? Rita:什麼樣的補助？ Gina:Iboughtanair-conditionerlastweek.It’sanenergy-efficientappliance,soIcanapplyforasubsidythatcovers20percentofthecost. Gina:我上週買了一台冷氣，因為它是節能家電，所以我可以申請百分之二十的補助。

Rita:Thatsoundsawesome!Notonlycanpeoplesaveontheirelectricitybillsbuttheycanalsocancutgreenhousegasemissionsatthesametime. Rita:聽起來很讚耶！那大家不只可以拯救電費單，還可以減少溫室氣體排放。

Gina:Exactly! Gina:沒錯！ Rita:IthinkIneedadehumidifier,myroomistoohumid…buthowdoIknowiftheapplianceisenergy-efficientornot? Rita:我想我需要一台除濕機，我房間太潮濕了…但我要如何判斷它是不是節能家電？ Gina:Justlookforanofficialgovernmentenergylabel.Ifyouseethislabelonit,it’scertifiedbythegovernmentasenergy-efficient. Gina:找節能標章就對了，如果你看它上面有標章，那就是政府認證的節能家電。

那麼節能標章的英文怎麼說呢？接著看下去吧！ subsidy(n.)補助金；津貼 subsidy/ˈsʌbsədi/是為了鼓勵、幫助大家做某事的「補助金；津貼」，通常由政府提供，其動詞形是subsidize。

Thelocalgovernmentprovidedhousingsubsidiesforlow-incomefamilies. 地方政府提供住房補貼給低收入戶家庭。

energy-efficient(adj.)節能的；省電的 形容詞efficient意指「有效率的；效率高的」，energy-efficient就是指用少一點的電達成一樣的效果，因此就是「節能的；省電的」。

Thisenergy-efficientheatercanreduceenergyconsumptionbyupto25percent. 這台節能暖氣機可以省下 25%的能源。

greenhousegas(n.)溫室氣體 greenhouse是「溫室」，而greenhousegas就是大家熟知的「溫室氣體」，常見包括二氧化碳(carbondioxide)、甲烷(methane)、臭氧(ozone)。

GreenhousegasestrapheatandreflectitbackatEarth,causingthetemperaturetorise. 溫室氣體可以留住熱能，讓地球保持溫暖。

energylabel(n.)節能標章 購買家電產品時常見的「節能標章」就稱做energylabel。

Taiwan’sgovernmenthasintroducedanofficialenergylabelforproductsthatmeetcertainenergyefficiencystandards. 台灣政府為符合某些特定能源節約標準的商品規劃了能源標章。

或許一個人微小的力量很難逆轉全球性的問題 但面對全球議題，少你一個人參與也無法達成唷！ 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 文/VivianChen 審/EuniceLin 圖/Shutterstock 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 《RidetheVibes脈搏秀》VoiceTube原創Podcast於iTunes、Spotify雙平台上線了！快點擊下方連結下載收聽！ iTunes：https://apple.co/38h1b6j Spotify：https://spoti.fi/2GSR1wE 【更多文章】環保英文開口說！一起用英文聊塑膠污染！GoGreen!你一定要認識的環保相關英文用語【節日英文】世界地球日是什麼？一起響應隨手做環保、救地球！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【節日英文】世界地球日是什麼？一起響應隨手做環保、救地球！ 2022年04月14日 遊樂園英文知多少？台灣遊樂園、相關單字大統整！ 2022年04月13日 DNA也能測出家族故事？Ancestry相關知識通通報你知！ 2022年04月12日 【職場英文】向職場歧視說不！戰勝偏見、共創友善職場就靠這一篇！ 2022年04月11日 【節日英文】人生中一定要體驗一次的潑水節！相關介紹、注意事項一次全介紹！ 2022年04月07日