講話帶有「台灣味」的Google助理正式誕生，和Siri比誰聰明？

語音助理Google Assistant中文版終於來了，第一站就選在台灣上線，而且在溝通上很有「台灣 ... 這下，Android裝置終於有自己「會講中文的Siri」了。

新聞 最新新聞數位專題熱門圖解專家觀點 主題分類 前端科技5G通訊AI與大數據電動車/交通科技物聯網區塊鏈能源環保服務消費新零售金融科技服務創新產業應用半導體與電子產業醫療生技資訊安全智慧城市智慧製造雲端運算與服務數位生活3C生活遊戲/電競影音/新媒體教育/人文企業職場商業經營創新創業行銷與Martech職場/工作術程式開發產業動態 數位行銷學院 課程一覽企業內訓團票預購 品牌活動 社群活動未來商務展MeetTaipei 品牌社群 未來商務Meet創業小聚 雜誌 最新出刊訂閱優惠關於我們內容轉載規範服務條款與隱私權政策廣告刊登場地租借徵才聯絡我們客服信箱：[email protected]服務時間：週一～週五09:00-12:00；13:30-17:0010694台北市光復南路102號9樓aboutus|廣告刊登|場地租借|內容授權 新聞 專題 社群 活動課程雜誌調查所Podcast登入／ 註冊熱門新聞活動會員Podcast唐子晴/攝影講話帶有「台灣味」的Google助理正式誕生，和Siri比誰聰明？2018.10.17Google唐子晴語音助理GoogleAssistant中文版終於來了，第一站就選在台灣上線，而且在溝通上很有「台灣味」。

它是怎麼誕生的？又是怎麼訓練的？和Siri一較高下，誰又更聰明？10月16日這一天，Google在台灣又跨出了兩步：台灣成為第13個Pixel手機進駐的市場，推出了第一支GooglePixel3外，第二點則更加振奮人心——語音助理GoogleAssisant在2016年的I/O開發者大會首度亮相後，現在終於有了中文版本，而第一站就選在台灣上線。

這下，Android裝置終於有自己「會講中文的Siri」了。

Google助理、Siri誰聰明？無論是從智慧音箱潮爆發，還是行動裝置語音助理發展趨勢來看，「語音」無疑有望成為下一個最自然的人機操作介面。

在上個月剛推出的iOS12中，Siri不只開始有性別可選，大改以往「冷冰冰」的形象，聲音變得溫柔，還有情緒語調，更像在和「真人」在對話，透過新的「捷徑」功能，只要先設定好跟Siri講某一句話，便可讓Siri執行一系列串連好的動作。

至於Google助理，雖然在英文版上聲音多變，甚至還找來R&B歌手JohnLegend獻聲，但中文版目前則先採用民眾最熟悉的「Google小姐」的聲音，透過AI、機器學習醞釀了兩年，才讓中文版Google助理出道，不如來比比「內涵」，誰更聰明一些？時下流行詞彙像是「如懿傳」、「延禧攻略」，Siri和Google助理基本上都能辨識，但當問到「延禧攻略演員有誰」時，Google助理非常直覺地給了更多答案。

英語單詞兩者都不支援純英文，但若在中文中夾雜英文單詞，簡單的單詞基本上還是都可以辨識，但Google助理出錯的機率較小。

打開App，進行一串連續操作兩者都可以幫忙打開App，但若是要打開YouTube上播某一首歌，Google助理較能連貫執行；若是以判斷使用者現有狀況，給出相關資訊，像是說「我起床了」，Google助理會主動報時並給出天氣資訊，Siri不會，但這可通過Siri的捷徑功能設定。

講笑話Siri和Google助理都會，也可進行輕鬆的對談。

呼喊對手的名字總體來說，Google不僅直覺、也聰明不少，但若iOS用戶知道自己常常需要用到哪些功能，先到「捷徑」設定好，也能方便許多。

跟以前的「OKGoogle」相比，Google助理不同處在哪？不少人可能會想，以前靠一句「OkGoogle」也能透過語音來執行任務，和現在中文版的Google助理，究竟差別在哪？先來看看在發表會上，Google助理做了什麼：過去靠一句「OkGoogle」可以喚醒語音輸入，來進行搜尋，執行一些指令，像是在網頁上幫忙找答案，或是執行設定鬧鐘等日常事務。

假設你説「OkGoogle，我要設定鬧鐘」，當鬧鐘的設定框被叫出，如果還要用語音輸入鬧鐘到底要設幾點，則得再說一次「OkGoogle」，才能再次喚醒語音輸入功能，並不能進行連貫的操作，可以說只是透過「語音辨識」，單純的執行任務。

而現在的Google助理，同時掌握語音跟文字理解的能力，可以理解就是Android版的Siri，會透過AI跟你進行對話。

當你說「OkGoogle，講個笑話給我聽」，過去只會幫你在網頁上搜尋「講個笑話給我聽」，而現在Google助理會真的講一個笑話；此外，針對Google軟體的整合與執行力也大幅提高，如要導航去某處，Google助理會直接幫跳出GoogleMaps執行，若要在YouTube上聽輕鬆的音樂，他就會打開YouTube後搜尋「輕鬆」頻道，不用再用手點螢幕，或是再喚醒一次語音輸入，即可執行連貫的操作。

GoogleAI資深研究員宋雲軒表示，Google助理以「語音辨識」、「自然語言處理」為基礎，透過AI、機器學習而生，所以不單單是「執行」，還有對自然語意的理解，讓Google助理判定當下該怎麼做，透過和使用者一次次的對話學習，變得更聰明，也更懂用戶。

學習語言非常難，如何讓Google助理有「台灣味」？「20年前，Google的目標就是要彙整全球所有的資訊，讓用戶都可以存取使用，剛剛開始只是一個網頁搜尋框；到了2007年，智慧型手機問世，現在Google發現超過一半以上的搜尋都來自型裝置，其中五分之一更是用語音來完成。

」宋雲軒說道。

Google助理在2016年英語版本問世後，就不斷想推出不同的語言版本到不同的市場，但介於每種語言背後，其文化底蘊博大精深，這讓執行上相當困難。

若單單看最複雜的語言之一中文，到底難在哪？他舉了三點：聲調、上下文跟斷句。

中文有四聲調，即便原音相同，但聲調不同就差遠了，例如「我想要水餃」跟「我想要睡覺」；而若是面對比較長的句子，上下文的差異，也會影響解讀，如「我以前，喜歡一個人」、又如「我現在，喜歡一個人」，更別說更長的句子，斷句也影響了原意。

而Google在這2年內，需要大量的資料來進行機器學習，包括匿名使用者、自願者的數據，但並不是「中文資料」都可以，「同一個詞，在台灣、中國、馬來西亞會有不一樣的說法，我們會針對當地使用者的用法來學習，所以台灣版本，就用台灣用戶的資料來處理。

」針對語音，應該是搜集之前「OkGoogle」的使用者的歷史資料來學習；若針對文字，則是用採用Google網頁上的搜尋紀錄，除了介面是繁體中文，對於用戶用語和發音的理解也都源自台灣，這也是為什麼，在台灣上線的Google助理有股「台灣味」。

幫人打電訂餐的Duplex、智慧音箱GoogleHome，會來嗎？Google助理作為自家AI代表之一，最令人印象深刻的，莫過於今年5月I/O開發者大會上展示的新功能「Duplex」，當Google助理有了Duplex，只要跟Google助理說「幫我訂某某餐廳，兩位」，Google助理就會自己打電話完成，當遇到突發狀況，也能自然地解決，重點是還會「仿人聲」，對話之中會夾雜「嗯」、「呃」等語句中間詞語，讓電話另一頭完全聽不出來這不是真人。

這項技術限制在封閉場景中，執行一些特定的任務，因為在任務中場景涵蓋的內容夠少，讓AI可以充分地進行深度學習，Duplex便能讓對話過程盡可能自然，電話另一端的人，可以像和另一個人說話一樣自然地交流，目前美國仍處實驗階段，Google官方表示雖然中文版暫無此計劃，但就像「剛學會走路的孩子」，未來也不排除採用。

令人期待的是，既然中文版Google語音助理來了，那麼以語音為最主要技術的GoogleHome是不是也有望登台？「目前沒辦法多做說明，我們要先進駐Android和iOS裝置，但談到Google助理進駐物聯網，智慧音箱、車聯網一直是我們深耕的方向，」雖然又是模稜兩可的官方回答，在全球智慧音箱爆發之際，台灣已經有了「遠傳愛講音箱」和「小豹AI音箱」，但一來量體不夠大、使用者資料不多，在AI語音學習上還需要時間，二來圈起的服務生態系太小，仍有很長的路要走，但隨著Siri、Google語音助理在「中文聽說讀寫」上更成熟，「語音」成為下一個人機介面已勢不可擋。

延伸閱讀●兌現承諾，台灣第一支Google手機Pixel3開賣！ 關鍵字：#Google#Siri#語音助理本網站內容未經允許，不得轉載。

往下滑看下一篇文章 追蹤我們 BnextMedia媒體群|數位時代經理人ShoppingDesign創業小聚未來商務 ©2021BusinessNextMediaCorp.All RightsReserved.106台北市大安區光復南路102號9樓